Kako prevesti tvite – TechCult

V današnjem globaliziranem svetu je Twitter postal središče komunikacije in izmenjave informacij. Vendar pa lahko zaradi raznolike uporabniške baze platforme jezikovne ovire pogosto ovirajo zmožnost povezovanja z drugimi. Ali lahko prevedete tvite? Na srečo lahko Twitter. Obstaja več načinov za prevajanje tvitov in razbijanje teh ovir. V tem članku bomo raziskali, kako prevesti tvite iz Twitterjeve vgrajene prevajalske funkcije. Ne omejujmo se z jezikovnimi mejami.

Kako prevesti tvite

Twitter ima vgrajeno prevajalsko funkcijo, ki uporabnikom omogoča prevajanje tvitov z le nekaj kliki. Poleg tega je mogoče za prevajanje tvitov v različne jezike uporabiti tudi orodja tretjih oseb, kot je Google Translate. S temi orodji lahko uporabniki Twitterja odpravijo jezikovne ovire in se povežejo z ljudmi po vsem svetu. Ali lahko prevedete tvite? Nadaljujte z branjem, če želite izvedeti, kako prevesti tvite.

Hiter odgovor

Za prevajanje tvitov uporabite vgrajeni gumb za tvitanje:

1. Odpri svojo Profil v aplikaciji Twitter in izberite Nastavitve inzasebnost.

2. Klikni Dostopnost, zaslon in jeziki odpreti Jeziki.

3. Izberite in posodobite Želeni jezik.

4. Na koncu tapnite Prevedi Tweet gumb.

Ali lahko prevajate tvite?

ja, lahko tvite prevajate brez težav. Twitter ima vgrajeno prevajalsko orodje, ki uporabnikom pomaga pri prevajanju v kateri koli jezik. Obstajajo različni načini za prevajanje tvitov; te metode bomo delili z vami.

1. način: Uporabite vgrajeni gumb Tweet

Kot morda veste, Twitter svojim uporabnikom ponuja vgrajen prevajalnik. Preden nadaljujete, nastavite svoje jezikovne nastavitve na želeni jezik. Če ne veste, kako ga uporabljati, sledite tem korakom, da se naučite prevajati tvite na Twitterju.

1. Odprite Twitter aplikacija.

2. Dotaknite se svojega Ikona profila.

3. Zdaj izberite Nastavitve in podpora in tapnite Nastavitve inzasebnost.

4. Na strani z nastavitvami tapnite na Dostopnost, zaslon in jeziki opcije.

5. Zdaj izberite Jeziki.

6. Dotaknite se Želeni jezik in izberite želeni jezik.

7. Dotaknite se Posodobi jezik gumb za nastavitev želenega jezika.

8. Klikni Naslednji za dokončanje postopka.

Opomba: Tvit lahko prevedete samo iz izvirnega jezika v želenega, saj se bo prevod pojavil pod izvirnim tvitom.

9. Tik pod tvitom, ki ga želite prevesti, boste našli Prevedi Tweet gumb. Dotaknite se ga.

In ravno tako bo vaš Tweet preveden v jezik, ki ga razumete.

Preberite tudi: Kako odstraniti sledilce na Twitterju

2. način: Google Translate

Kot aplikacija tretje osebe, Google prevajalnik je odlična možnost za prevajanje tvitov plus, je natančnejša od možnosti Prevedi tvit. Začnete lahko s prenosom aplikacije Google Translate. Na voljo je v Trgovini Play in App Store.

1. Odprto Twitter in dolgo pritisnite Tweet, in kopiraj v odložišče.

2. Zdaj pa odpri Google prevajalnik in tapnite Prilepi gumb.

Tako preprosto je in imate svoj prevedeni tvit in vam povem, kako preprosto prevesti tvite.

3. način: Prevajalnik DeepL

Prevajalnik DeepL ponuja sedem več natančnosti kot Google Translator. Toda ulov je v tem, da aplikacija ne more prevesti izvirnih besedil v toliko jezikov kot Google Translator, saj je omejena na samo 28 jezikov.

Opomba: DeepL Translator ima na voljo tudi plačljivo različico, če želite prevesti daljše fraze ali odstavke.

1. Odprite Twitter aplikacija.

2. Kopirati tvit, ki ga želite prevesti.

3. Zdaj pa pojdite na Prevajalnik DeepL aplikacija.

4. Prilepi kopirani Tweet in aplikacija ga bo samodejno prevedla.

Koliko jezikov lahko prevaja Twitter?

Twitter podpira vgrajene prevode za 34 jezikov, in to vključuje naslednje:

• angleščina (privzeto)
• arabsko
• bengalščina
• češki
• danščina
• nemški
• grški
• španski
• perzijsko
• finščina
• filipinski
• francosko
• hebrejščina
• Hindi
• madžarski
• indonezijski
• italijanščina
• japonska
• korejščina
• malajščina
• nizozemščina
• norveški
• poljski
• portugalščina
• romunščina
• ruski
• švedščina
• tajska
• turško
• ukrajinski
• urdu
• vietnamski
• Poenostavljena kitajščina

Tu so jeziki, ki so na voljo za prevod na Twitterju. S toliko možnostmi lahko zdaj prevajate tvite.

Preberite tudi: 13 najboljših brezplačnih orodij za analitiko Twitterja

Zakaj Twitter ne prevaja samodejno?

Kot že veste, Twitter ponuja gumb za prevajanje, vendar ni samodejen. Ne prevaja samodejno, ker je jezik zapleten in niansiran vidik človeške komunikacije, ki se lahko med prevodom zlahka izgubi. Programska oprema za samodejno prevajanje ni vedno natančna in lahko povzroči napačne razlage, nesporazume in celo žalitev, kar ni idealno. Tukaj je nekaj razlogov, zakaj Twitter ne prevaja samodejno.

• Prvič, jezik je zapleten in niansiran vidik človeške komunikacije, ki se lahko zlahka izgubi pri prevodu. Tudi najbolj izpopolnjena prevajalska programska oprema lahko naredi napake in zgrešijo subtilne nianse pomena katerega koli jezika.
• Drug razlog, zakaj Twitter ne prevaja samodejno, je, da spodbuja uporabnike k učenju novih jezikovin sodelovati v medkulturnih pogovorih. Z zagotavljanjem vsebine v več jezikih Twitter ustvarja bolj vključujočo in raznoliko platformo, kjer se lahko uporabniki povezujejo z ljudmi iz različnih okolij in spoznavajo druge kulture. Poleg tega Twitter s prepuščanjem odgovornosti prevajanja uporabnikom samim spodbuja občutek osebne odgovornosti in uporabnike spodbuja k učinkoviti in spoštljivi komunikaciji.
• Nazadnje velja omeniti, da programska oprema za samodejno prevajanje ni vedno natančna in obstaja tveganje napak, pristranskosti ali celo cenzure. Zato, če se ne zanašate na samodejno prevajanje, Twitter zagotavlja kakovost in celovitost svoje vsebine ter spodbuja zdravo in odprto izmenjavo idej.

Twitterjeva odločitev, da ne bo izvajal samodejnega prevajanja, je premišljena in premišljena izbira, ki odraža kompleksnost jezika, pomen kulturnega konteksta in vrednost medkulturnosti komunikacije. Z zagotavljanjem vsebine v več jezikih in prepuščanjem odgovornosti za prevod uporabnikom, Twitter spodbuja bolj vključujočo, raznoliko in spoštljivo skupnost, kjer se lahko uporabniki povezujejo in učijo o drugih kulture.

Priporočeno:

• Kako deluje nezakonita IPTV
• Popravite, da Twitter ne nalaga tvitov
• Kako preiti s Twitterja na Mastodon
• 9 načinov, kako popraviti, da se všečki na Twitterju ne prikazujejo

Upam, da vam je bil ta članek uspešen pri zagotavljanju podrobnih informacij o kako prevesti tvite. Če imate kakršne koli dvome, jih omenite v spodnjem oddelku za komentarje in ne pozabite dodati tudi svojih predlogov.