Kako vklopiti in prilagoditi napise za videoposnetke v Androidu

The platforme za video na zahtevo in aplikacije za pretakanje kot so YouTube, Netflix, Hulu, Amazon Prime in drugi, so se v zadnjih letih pojavili kot pokovke. Milijoni radi uživajo video vsebine na svojih telefonih na poti. In čeprav obstaja vrsta večjezične vsebine, vklop napisov naredi takšne videoposnetke prijetne.

ljubim gledanje filmov in drugi videoposnetki z vklopljenimi napisi, ker vedno želim vedeti vse, kar vsi povedo. Da, jaz sem tip, ki je zelo pozoren na podrobnosti. Poleg osebnih preferenc obstajajo še druge koristne uporabe napisov in o vseh bomo govorili v tej objavi. Prav tako se boste naučili, kako vklopiti napise na pametnem telefonu Android.

Kako napisi delujejo na Androidu?

Napisi so besedilo, ki se prikaže na dnu zaslona vašega mobilnega telefona, televizorja ali računalnika, ko gledate filme, risanke, kakršne koli video materiale na splošno. Pravimo jim tudi podnapisi. To besedilo prikazuje besede, ki jih govorijo liki v videoposnetku.

Na pametnih telefonih Android funkcijo napisov poganja Google in pomaga dodajati besedila videoposnetkom, ki jih predvajate v svoji napravi. Funkcija večinoma deluje s storitvami in aplikacijami za pretakanje, ki jih poganja Google (npr. YouTube), videoposnetki brez povezave (shranjeni v vaši napravi) in videoposnetki v YouTubu, ki se predvajajo v vaših mobilnih brskalnikih.

Opomba: Za videoposnetke brez povezave se napisi prikažejo samo, ko predvajate videoposnetke s privzetim predvajalnikom predstavnosti telefona.

Prednosti omogočanja napisov v videoposnetkih

Napisi igrajo zelo pomembno vlogo pri pomoči ljudem s težavami s sluhom pri razumevanju stvari, ki se govorijo in delajo v videoposnetkih. Nekaterim ljudem brez težav s sluhom pomaga tudi, da se osredotočijo in bolje razumejo vsebino video datoteke.

Poleg tega, ker imajo napisi podporo za več jezikov, izboljša doseg in dostopnost video vsebin.

Zdaj, ko smo vzpostavili razloge za omogočanje napisov v vaši napravi, se pogovorimo o tem, kako omogočiti napise v napravi Android.

Aktiviranje napisov v Androidu

Vklop sistemskih napisov na pametnem telefonu Android je kar se da preprosto. Tukaj je opisano, kako to storiti.

Korak 1: Zaženite meni Nastavitve v svoji napravi.

2. korak: Pomaknite se na dno menija Nastavitve in izberite Dostopnost.

3. korak: Pomaknite se na dno strani Dostopnost in pod razdelkom »Zvok in besedilo na zaslonu« tapnite Napisi.

To bo odprlo stran z napisi, kjer lahko aktivirate napise in prilagodite napis v napravi po svojem okusu.

4. korak: Na strani z napisi tapnite možnost Uporabi napis, da jo vklopite.

Če pravilno sledite tem korakom, bi se morali podnapisi pojaviti na vseh videoposnetkih v YouTubu in drugi podprti vsebini v telefonu ali tabličnem računalniku Android.

Prilagajanje napisov v Androidu

Funkcija Caption v operacijskem sistemu Android ni le dobra; odlično je. Kot smo že omenili, je Google zasnoval funkcijo na tak način, da jo lahko uporabniki prilagodijo svojemu okusu in željam. Oglejmo si možnosti prilagajanja napisov, ki so na voljo v vašem pametnem telefonu Android, kaj počnejo in kako jih lahko uporabite v svojo korist.

Izbira jezika napisov

Trenutno funkcija napisov na napravah Android podpira 81 različnih jezikov (da, štel sem). Obstaja možnost, da bo Google v prihodnosti dodal podporo za več jezikov. Za zdaj je opisano, kako izbrati in spremeniti jezik napisov v napravi Android.

Opomba: Ko vklopite napise, je jezik nastavljen na Privzeto, to je privzeti jezik vaše naprave.

Pomaknite se na stran z napisi v vaši napravi (Nastavitve > Dostopnost > Napisi).

Korak 1: Na strani z napisi tapnite možnost Jezik.

2. korak: S seznama izberite želeni jezik.

Prilagajanje velikosti napisov

To je tudi precej preprost postopek.

Korak 1: Na strani z napisi tapnite možnost Velikost besedila.

2. korak: Izberite, kako majhna ali velika naj bodo besedila v napisih vaših videoposnetkov.

Kot je prikazano na zgornji sliki, so na voljo možnosti Zelo majhna, Majhna, Normalna, Velika in Zelo velika. Velikost napisa prilagodite svojim vizualnim željam.

V priloženem oknu si lahko ogledate, kako bi izgledale različne velikosti napisov.

Izbira sloga napisov

Prav tako lahko prilagodite, kako želite, da so napisi prikazani na vaših videoposnetkih. Tukaj je opisano, kako lahko prilagodite napise na pametnem telefonu Android.

Korak 1: Na strani z napisi tapnite možnost slog napisov.

2. korak: Na seznamu možnosti izberite želeni slog napisov.

• Belo na črnem — napisi bodo imeli belo besedilo na črnem ozadju. To je tudi privzeti slog napisov.
• Črno na belem — napisi bodo imeli črno besedilo na belem ozadju.
• Rumeno na črnem — napisi bodo imeli rumeno besedilo na črnem ozadju.
• Rumeno na modri — napisi bodo imeli rumeno besedilo na modrem ozadju.

Če se dotaknete možnosti Prilagodi, lahko prilagodite slog napisov z različnimi barvami besedila, barvo ozadja, motnostjo barve ozadja, pisavami in drugim.

Nepopolno, a res super

Ker je Google razvil in zagnal funkcijo napisov, ta večinoma učinkovito deluje v aplikacijah in storitvah v Googlovi lasti, kot je YouTube. Poskušal sem gledati tudi nekaj filmov v aplikaciji Netflix v telefonu, vendar niso bili prikazani napisi.

Ko sem predvajal videoposnetke brez povezave z Datotekami, domačim upraviteljem datotek za Android, so napisi na vseh filmih, ki sem jih gledal, lepo prikazani. Najboljši del je, da so se prilagoditve, ki sem jih naredil za svoje napise, pojavile takoj.

Funkcija napisov v sistemu Android je super, vendar še ni popolna. Upajmo, da bo Google razvil funkcijo za nemoteno integracijo z aplikacijami tretjih oseb v prihodnosti.

Naslednji: Ali na Netflixu vedno težko naletite na zanimive filme in serije? Oglejte si našo podrobno vadnico o tem, kako najti najbolj ocenjene filme in TV-oddaje na Netflixu.