3 najboljši načini za prevajanje spletnih mest na iPhone in iPad

Če naletite na spletno mesto v tujem jeziku, ni najboljša stvar, ki se zgodi med uporabo Safarija na iPhonu ali iPadu. Appleov mobilni spletni brskalnik je brez kakršnih koli funkcij prevajanja in ročno kopiranje izrezkov besedila v Google Prevajalnik tudi ni zabavna izkušnja.

Na srečo obstaja nekaj rešitev, na katere se lahko zanesete, da bodo stvari udobne. Če redno naletite na tuja spletna mesta, razmislite o uporabi treh spodnjih nasvetov za brezhibno prevajanje člankov v angleščino (ali drug jezik). Torej, brez odlašanja, začnimo.

1. Uporabite Microsoft Translator

Samo ne vznemirjajte se, ko to preberete! Ni vam treba kopirati ali lepiti v Microsoft Translator. Toda namesto tega gre za uporabo razširitve Share Sheet Microsoft Translator za prevajanje spletnih strani. Podpira Safari, je zelo enostaven za nastavitev in omogoča enostavno prevajanje strani.

Opomba: Google Prevajalnik ne podpira te funkcije.

Korak 1: Namestite Microsoft Translator iz App Store.

Prenesite Microsoft Translator

2. korak:

Odprite Safari in nato tapnite ikono Skupna raba. V spodnji vrstici lista za skupno rabo se pomaknite v desno.

3. korak: Tapnite Več, vklopite stikalo poleg Prevajalnik in nato tapnite Končano.

4. korak: Kadar koli naletite na tuje spletno mesto, je zdaj preprosto odpreti list za skupno rabo in tapniti Prevajalnik.

Na vrhu zaslona se za nekaj sekund prikaže vrstica napredka, stran pa naj bi bila kmalu upodobljena v angleščini. Precej kul, kajne?

Nasvet: Privzeti jezik (angleščino) lahko spremenite tudi v druge podprte jezike. Če želite to narediti, preprosto odprite aplikacijo Microsoft Translator, pojdite v njeno ploščo z nastavitvami, tapnite Safari Translation Language in nato izberite želeni jezik.

2. Prevedi bližnjico do članka

Včasih pride tisti trenutek, ko morate vse to prevedeno besedilo shraniti za pozneje. Ampak očitno, slike in oglasi ovirajo. Zaradi tega je kopiranje in lepljenje besedila v drugo aplikacijo naporna naloga. Če je temu tako, lahko uporabite kul bližnjico, imenovano Prevedi članek, da prevedete in pretvorite katero koli spletno stran v čisto besedilo.

In fascinantna stvar pri uporabi te bližnjice je, da uporablja Microsoft Translator za namene prevajanja in vam ni treba imeti nameščene dejanske aplikacije. Zato upoštevajte, da je to dobra alternativa, če ne želite imeti dodatne aplikacije zasede prostor na vašem iPhoneu ali iPad.

Korak 1: Odprite aplikacijo Bližnjice in nato v galeriji poiščite Prevajalnik članka. Verjetno boste videli dva podobna rezultata - enega od njiju dodajte v svojo knjižnico bližnjic.

2. korak: Ko brskate v Safariju, zaženite bližnjico na kateri koli tuji spletni strani.

3. korak: Dajte bližnjici nekaj sekund, da zažene stran in kmalu bi morali imeti prevedeno besedilo. Kul stvari.

Ni tako estetsko prijetno kot uporaba razširitve Microsoft Translator Share Sheet, vendar je čisto besedilo precej enostavno kopirati v drugo aplikacijo.

Nasvet: Če želite spremeniti izhodni jezik, preprosto začnite urejati bližnjico za prevajanje članka prek bližnjic aplikacijo, nato pa izberite želeni jezik pod Prevedi besedilo z Microsoftom oddelek.

Če imate težave pri iskanju ali zagonu aplikacije Bližnjice, potem preverite naš vodnik za odpravljanje težav jih rešiti.

3. Preklopite na Chrome ali Edge

Preklapljanje med brskalniki ni zabavno. Če pa imate raje možnost prevajanja spletnih mest, ne da bi morali ves čas izvleči list za skupno rabo, potem razmislite o uporabi brskalnika Google Chrome ali Microsoft Edge. Oba brskalnika sta precej spretna pri zaznavanju tujih jezikov in vas pozivata, da jih samodejno prevedete.

Prenesite Google Chrome

Prenesite Microsoft Edge

Google Chrome uporablja Google Translate za ustvarjanje prevodov, niti ne zahteva, da imate nameščenega slednjega in podpira več kot sto jezikov. Chrome lahko tudi konfigurirate tako, da vedno samodejno pretvarja jezik v drugega, ne da bi vas zahteval dovoljenje.

Microsoft Edge ponuja tudi podobno funkcionalnost z uporabo Microsoftovega prevajalnika in vam ga ni treba namestiti. Tako kot pri Chromu in Google Translate. Vendar morate biti pozorni na dejstvo, da Microsoft Translator podpira le približno 60 jezikov, kar je precej malo v primerjavi z Google Translate.

Če imate opravka s številnimi stranmi v tujih jezikih, je najbolje, da se odločite in uporabite Google Chrome ali Microsoft Edge. Preberite naše podrobna primerjava obeh brskalnikov preden se odločite, katero boste uporabili.

Naučil sem se drugega jezika

Zahvaljujoč trem zgornjim nasvetom bi morali biti sposobni prevesti katero koli spletno mesto v jezik, ki ga razumete. Torej, katera je vaša najljubša izbira izmed treh? Sporočite nam v komentarjih.

Naslednji: Kaj pa, da bi se spoprijeli s tem izmuzljivim jezikom, ki vam je tako všeč? Tu so tri odlične aplikacije, ki za spremembo naredijo učenje jezikov zabavno.