Mac: Kako vdelati podnapise, pridružiti se videoposnetkom z MKVToolNix

Kot smo omenili v drugem vpisu, MKVToolNix (znan tudi kot MKVMerge) je pomemben (čeprav večinoma neznan) nabor orodij za delo s filmskimi datotekami MKV na vašem Macu. Pravzaprav je aplikacija precej napredna in njene funkcije so prav tako široke, kar lahko nekoliko zmede uporabnike, ki prvič uporabljajo, ki je ne poznajo.

Zaradi tega vam tukaj pokažemo, kako s svojimi filmi z uporabo MKVToolNix enostavno doseči tri res kul stvari.

Oglejmo si jih.

Pridružitev videoposnetkom

To je res kul funkcija MKVToolNix, ki vam omogoča, da posnamete poljubna dva videoposnetka in ju združite. To je še posebej koristno v tistih časih, ko posnamete več posnetkov nečesa na, recimo, iPhone, in preprosto ne želite imeti desetih ločenih videoposnetkov, potem ko jih izvozite.

Če želite to narediti, ko imate različne dele svojega videoposnetka na vašem Macu, dodajte prvega v MKVToolNix in nato preprosto kliknite na dodaj gumb za dodajanje naslednjega v seriji in tako naprej.

Ko dodate vse svoje video dele, samo pritisnite Začnite muxing gumb in MKVToolNix jih bo združil.

Pomembna opomba: Da se MKVToolNix uspešno pridruži videoposnetkom, morajo vsi deliti isti video kodek. Če ste vse segmente posneli z isto napravo, vas to ne bi smelo skrbeti.

Odstranjevanje zvoka iz videa

Ste že kdaj prenesli videoposnetek, ki je bil prevelik za svojo dolžino? No, včasih je to zato, ker ti videoposnetki vključujejo več kot en zvočni posnetek, naj bo to zvok v različnih jezikih ali zvočni komentarji ustvarjalcev in podobno.

Z MKVToolNix lahko dejansko odstranite določene zvočne posnetke iz katerega koli videa, kar bo posledično zmanjšalo njegov odtis na razumnejšo velikost.

Če želite to narediti, začnite z dodajanjem video datoteke v MKVToolNix. Ko to storite, bodo v aplikaciji prikazane vse različne skladbe datoteke.

Tam počistite tiste, ki jih želite odstraniti, in kliknite Začnite muxing.

Kul nasvet: Druga možnost je, da svojemu videoposnetku dodate popolnoma drugo zvočno datoteko, hkrati pa odstranite še eno. Če pa želite, lahko preprosto v celoti odstranite video posnetek in obdržite samo zvočni posnetek.

Ko končate, boste videli, da je vaša nova video datoteka zaradi te preproste optimizacije bistveno manjša od prvotne.

Dodajanje podnapisov v film

Večina nas ima velike zbirke filmov. Težava s temi pa je v tem, da so ti filmi večinoma opremljeni z ločenimi datotekami s podnapisi, ki jih je lahko nekoliko enostavno upravljati, če ste zelo organizirani. Če pa niste, tvegate, da boste na koncu imeli nešteto datotek s podnapisi, mnoge od njih niti niso pravilno poimenovane, zaradi česar je težko najti pravo, ki bi jo odprli s svojim filmom.

Na srečo lahko z MKVToolNix vdelate katero koli datoteko s podnapisi (ali več njih) v eno filmsko datoteko.

Če želite to narediti, najprej dodajte filmsko datoteko v MKVToolNix. Nato dodajte tudi datoteko s podnapisi. V spodnjem oknu aplikacije boste videli obliko in druge pomembne informacije datoteke s podnapisi.

Po tem, na Splošne možnosti poti zavihku, lahko podnapisom dodate ime in celo izberete njihov jezik, kar je idealno, če boste dodali več kot eno datoteko s podnapisi.

Po tem, na Določene možnosti oblikovanja na zavihku boste lahko izbrali obliko podnapisov, ki bo večino časa ISO-8859-2. Izberite to in kliknite na Začnite muxing gumb.

Končni rezultat bo film, ki bo popolnoma sinhroniziran z na novo vgrajenimi podnapisi.

Izvolite. Najboljši del vsega? To je le majhen vzorec tega, česar je sposoben MKVToolNix. Torej, če se počutite samozavestni, se malo poigrajte z njim in ugotovite, kaj še zmore.