Ta majhen disk ima napisanih 1500 jezikov
Miscellanea / / December 02, 2021
Kateri jezik govorite? Vaš odgovor na to preprosto vprašanje je lahko angleščina, francoščina, nemščina ali mandarinščina. Ampak ali veš Apma, Bože oz Rikou? To so tudi jeziki med skupaj več kot 7000 jezikov, ki se danes govorijo.
Toda izven prvih desetih jezikov je večina omejena na svoja regionalna območja ali države. Drugi imajo le nekaj zvočnikov na svetu. Projekt Rosetta je pobuda za ohranitev nekaterih od teh jezikov, preden bodo izumrli. In način, na katerega so se odločili za to, je precej inovativen. Pa ugotovimo.
Projekt Rosetta je pobuda za ohranitev nekaterih od teh jezikov, preden bodo izumrli. In način, na katerega so se odločili za to, je precej inovativen. Pa ugotovimo.
Kaj je projekt Rosetta?
Od tam uradno O razdelku, sem združil kratko razlago o projektu:
Projekt Rosetta je prvo raziskovanje zelo dolgoročnega arhiviranja Fundacije Long Now. Od začetka je zbirka projekta Rosetta narasla na več kot 100.000 strani dokumentov in jezikovnih posnetkov za več kot 2.500 jezikov. Zbirka je zdaj shranjena kot posebna zbirka v Internetnem arhivu, zbirko pa širimo z novimi gradivi in prispevki.
Način, na katerega ohranjajo jezike, ni digitalen, ker vsaka oblika digitalnega pomnilnika dolgo časa propada. Želeli so trajen arhiv, ki bi bil ustvarjalen, lep na videz in vzbujal zanimanje.
Ker bodimo iskreni, nas ne zanima ravno branje o jeziku svahili, ki se zdi, da izumira. Torej je Rosetta Disk njihova inovativnost v ta namen.
Disk Rosetta
Lahko bi napisali knjigo na 1000 straneh, ki bi vsebovala odstavek iz vsakega jezika, a kdo bi jo prebral? Knjiga ne požgečka naše domišljije, a 3-palčni okrogel disk, ki vsebuje več kot 10.000 stavkov, ki pokrivajo 1500 različnih jezikov, vsekakor vzbuja zanimanje.
Disk je sestavljen iz niklja, vsebina pa je mikrojedkana na površini s tehnologijo, ki jo je razvila Laboratoriji Los Alamosa in Norsam Technologies. Da bi dobili perspektivo o tem, kako majhen je mikrojedkanje, ima ena stran premer približno 0,019 palca ali pol milimetra. Za primerjavo, to je enako širini 5 pramenov človeških las.
Za branje besedila potrebujete laboratorijski mikroskop, ki lahko poveča 1000x. Poleg tega je proces jedkanja tako napreden, da je besedilo imuno na poškodbe zaradi vode, zdrži visoke temperature in nanj ne vpliva elektromagnetno sevanje.
Nadalje, an OCR Modul je mogoče pritrditi tudi na laboratorijski mikroskop za pretvorbo besedila v digitalno obliko.
Kul nasvet: Interaktivno različico diska lahko brskate na spletu tukaj.
Ali lahko kupim enega ali pomagam?
Da, vendar ne točen disk. Ker je edinstven proizvodni proces predrag, da bi ga lahko ponovili na ravni množične proizvodnje, so izdelali nanodisk v obliki nosljiv, z uporabo podobnega postopka. Toda, da bi ga dobili, boste morali donirati vsaj 1000 $ za The Long Foundation.
Če želite pomagati njihovemu delu, lahko donirate ali celo delate kot prostovoljec z njimi.
Ko napredujemo v času, obstaja veliko stvari, ki jih nagnemo pustiti za seboj - nekatere od njih tudi ne najdemo omembe v zgodovini.
Od polarnih ledenih kapic do koralnih grebenov, človeška dejanja terjajo svoj davek narave in dediščino. Ob vsem tem je delo projekta Rosetta hvalevredno, saj ohranja jezike in nam daje nekaj, na kar lahko gledamo s strahospoštovanjem.