Лако транскрибујте аудио белешке помоћу ИоуТубе аутоматских титлова

Понекад ће вам можда требати брза транскрипција неких аудио белешки и можда вам неће бити до премотавања напред-назад. Срећом, постоји веома једноставан начин да се то уради помоћу ИоуТубе-овог система аутоматског титловања.

Резултати нису увек савршено тачни. Ипак, све што треба да урадите је да мало прођете кроз текст и исправите грешке. Ово ће вам и даље уштедети време које бисте потрошили радећи то на неки други начин.

Ево како можете да користите ИоуТубе да бисте транскрибовали своје аудио белешке.

Коришћење ИоуТубе-овог система аутоматских титлова за транскрипцију текста

Процес коришћења аутоматског натписа за транскрипцију текста је прилично једноставан.

У суштини, све што вам треба је аудио датотека коју желите да транскрибујете, датотека слике (није важно шта приказује) и ИоуТубе налог. Остатак алата је лако пронаћи на мрежи.

Прво, требаће вам ваша аудио датотека да бисте постали видео (барем у ИоуТубеовим очима). Ово се ради на исти начин на који бисте отпремили песму на ИоуТубе (ако желите конвертујте ИоуТубе видео у МП3, и то је лако).

Корак 1: Најлакши начин да то урадите је да користите услугу као што је ТунесТоТубе, која ће вашу аудио датотеку претворити у ИоуТубе видео. Тако, Иди на ТунесТоТубе и повежите свој ИоуТубе налог на службу. Ако нисте пријављени на ИоуТубе, мораћете да се пријавите.

Корак 2: Дајте ТунесТоТубеу дозволу да управља вашим ИоуТубе налогом.

Корак 3: Ваш следећи корак је да додате своје аудио и сликовне датотеке. Ово се ради преко једноставног интерфејса ТунесТоТубе - кликните Додај фајлове. Додајте било који наслов и опис који желите и не морате да додајете никакве ознаке ако то не желите.

Белешка: Једина важна ствар је да звук буде на језику који ИоуТубе-ова функција аутоматског титловања разуме. Ти језици су енглески, холандски, француски, немачки, италијански, јапански, корејски, португалски, руски и шпански.

Корак 3: Када прегледате своје датотеке и додате их на ТунесТоТубе, не заборавите да попуните ЦАПТЦХА. Након тога, можете наставити и кликнути Креирај видео!

4. корак: Сачекајте да се ваш видео отпреми. Време које ће бити потребно за отпремање зависи од тога колико су велики аудио фајл и слика, колико су брзи интернет веза је и, на крају, али не и најмање важно, оптерећење на ИоуТубе серверима у том случају тренутак.

Након тога, сачекајте да се ваш видео обради – можете да видите да ли је процес завршен у ИоуТубе-овом Видео Манагер-у ако постанете нестрпљиви.

5. корак: Када се обрада видео снимка заврши, знајте да ће још проћи неко време пре него што буде титлован. Трајање поново зависи од оптерећења ИоуТубе сервера у то доба дана. Покушао сам то да урадим са неколико видео снимака, од којих сви трају неколико минута. У неким случајевима је то трајало само неколико минута, док је било временског кашњења када је процес трајао 15 минута. Ипак је и даље брзо.

Када се заврши, видећете икону (попут оне приказане на снимку екрана) означену испод вашег видео снимка, названу Транскрипција. Кликните на дугме Транскрипција.

Корак 6: Сада можете да копирате своју транскрипцију и исправите грешке. Ако особа која говори то ради на јасан начин и нема превише буке, требало би да буде прилично тачно.

Кул савет: Ако не разумете шта је ИоуТубе транскрибовао, можете само да кликнете на тај ред и бићете одведен на одређени тренутак у видео снимку, тако да не морате да га претражујете да бисте га пронашли нешто.

Закључак

Ако вам је потребна брза транскрипција аудио белешке, ово је једноставан начин да то урадите. Резултати нису увек савршени, али могу бити од помоћи.

Имамо још много тога ИоуТубе хакови, савети и ресурси овде.