2 кул алата за проналажење, поправљање титлова који недостају у филмовима

Холивуд није једино место где је сјајно филмовима су направљени. Неки од најбољих филмова снимају европски и кинески редитељи, да споменемо само неке. Ако знате добар филм када га видите, сигурно бисте желели да преузмете неки од њих. Захваљујући лакој доступности титлова, разумевање страног језика више није проблем. Али ваша филмска емисија може бити покварена због једне мале ствари - недостајуће титлове.

Ако у филму недостају титлови, само морате да предузмете неколико додатних корака да их претражите и преузмете како би могли да се синхронизују са видео датотеком. Овде представљамо две онлајн базе података титлова које садрже све титлове које можете очекивати на вебу.

Субтитле Синц

Субтитле Синц (АЖУРИРАЊЕ: Овај алат више није доступан) није само индекс титлова, већ и онлајн алатка која вам омогућава да синхронизујете, спајате и делите титлове. Почните са алатком за претрагу и пронађите титл који желите да преузмете. Претраживач је моћан јер може претраживати по наслову, језику, региону, па чак и броју датотека. Тхе

Савети за проналажење титлова страница је корисно читање ако покушавате да пронађете титлове за ТВ емисије и њихове епизоде. Можете претраживати на више језика и близу око 21 различитог формата титлова.

Коришћење снаге може да искористи предности онлајн алата који вам помажу синхронизоватититлови исправљањем временских кашњења; подељени титлови у више датотека и синхронизујте сваку датотеку појединачно; и спајање подељених титлова у једну датотеку, синхронизацијом сваког дела. Такође можете да конвертујете нови титл у други формат.

Коначно, сваки титл који оптимизујете и отпремите доприноси заједници која користи сајт.

Сублигхт

Витх Сублигхт (вер.3) (пронађено преко ПЦ Тониц) долазимо до десктоп алатке за претраживање и преузимање титлова. Сублигхт има два начина претраживања - аутоматски и упутство. Са режимом аутоматског претраживања, можете да претражујете до своје видео датотеке и дозволите Сублигхт-у да открије информације као што су наслов, година, сезона и епизода. Ручна претрага захтева да попуните поља. Аутоматско претраживање је боље у већини случајева, јер повезује преузету датотеку титла и видео датотеку и омогућава вам да пустите филм у ходу. Ово је један од врхунаца програма.

Сублигхт такође има моћ филтери који помажу да се сузи на праву датотеку. Боље је да изаберете језик по избору током подешавања програма.

Тхе Стандард Виев Сублигхт отвара још неколико опција као што су Синхронизујте титл што вам омогућава да исправите било које временске пропусте у репродукцији. Такође можете погледати информације о филму и све информације о титлу једним кликом. Једна од моћнијих функција је групно преузимање титлова. Можете да дате путању до фасцикле са видео записима и Сублигхт може да почне да добија све титлове за вас.

Ово је само преглед овог веома згодног Виндовс алата за преузимање титлова. То је један од оних бесплатних софтвера који заслужује детаљан преглед због дубине његових карактеристика.

Реците нам нешто о вашим претрагама титлова. Која је ваша омиљена апликација за посао?

Последњи пут ажурирано 2. фебруара 2022

Горњи чланак може садржати партнерске везе које помажу у подршци Гуидинг Тецх. Међутим, то не утиче на наш уреднички интегритет. Садржај остаје непристрасан и аутентичан.