ИОС 16: Како користити титлове уживо на иПхоне-у
Мисцелланеа / / April 03, 2023
Титлови уживо постоје на Андроид уређајима и Гоогле Цхроме за неко време. Са недавним иОС 16 фирмвером, сада је стигао и до иПхоне-а. Ако слабо чујете или бисте радије читали текст него слушали аудио, титлови уживо су благослов.
Ево свега што треба да знате о титловима уживо и како можете да користите ову функцију на свом иПхоне-у. Поред тога, показаћемо вам и неке сјајне начине на које можете да користите титлове уживо.
Шта су титлови уживо на иПхоне-у
Функција Ливе Цаптионс транскрибује звук у текст и приказује га на екрану вашег иПхоне-а у реалном времену. Изузетно је корисно за кориснике који су глуви, наглуви или једноставно не желе да користе звучник на јавним местима. Имајте на уму да се ова карактеристика разликује од титлови и титлови.
У потпуности функционише на уређају, тако да можете да користите титлове уживо на свом иПхоне-у без повезивања на интернет. Ово је такође добро из угла приватности јер сви ваши подаци остају на вашем иПхоне-у локално и не отпремају се у облак. Дакле, ако се питате да ли су титлови уживо безбедни, сигурно јесте!
Неурал Енгине, који је део чипсета вашег иПхоне-а, одговоран је за генерисање титлова уживо. Довољно је паметан да аутоматски детектује речи у звуку чак и ако је ваш звучник искључен. Ово је велика предност коју добијате са титловима уживо. Међутим, не подржава старије моделе и све језике.
Подржани модели и језици иПхоне-а
Функција Ливе Цаптионс је уведена као део новог ажурирања иОС 16 које са собом доноси и неке сјајне нове промене попут прилагодљив закључани екран и способност да уредите и поништите слање порука на иМессаге-у. Дакле, моћи ћете да користите титлове уживо само ако ваш иПхоне ради на иОС-у 16 или новијим.
Ево листе уређаја који могу да покрећу иОС 16:
- иПхоне 8/8 Плус
- иПхоне Кс
- иПхоне КСС/КСС Мак
- иПхоне КСР
- иПхоне 11/11 Про/11 Про Мак
- иПхоне СЕ 2020/2022
- иПхоне 12/12 мини/12 Про/12 Про Мак
- иПхоне 13/13 мини/13 Про/13 Про Мак
- иПхоне 14/14 Плус/14 Про/14 Про Мак
Што се тиче језика, титлови уживо су још увек у бета фази. Дакле, тренутно постоји подршка само за један језик — енглески (САД). Како и када ова функција постане зрелија и углађена, биће доступна и на другим језицима. Сада, хајде да разумемо како можете да укључите и користите ову функцију.
Како да омогућите титлове уживо на вашем иПхоне-у
Када ажурирате свој иПхоне на иОС 16, можете да омогућите титлове уживо. Ево како да то урадите.
Прво, промените језик иПхоне-а у енглески (САД)
Пре него што будете могли да омогућите и користите титлове уживо, мораћете да промените језик свог иПхоне-а у енглески (САД). Ево како да то урадите.
Корак 1: Отворите апликацију Подешавања на свом иПхоне-у и идите до одељка Опште.
Корак 2: Померите се надоле и изаберите Језик и регион.
Корак 3: У оквиру Жељени језици изаберите Додај језик. Видећете листу језика.
4. корак: Тражити енглески језик и изаберите енглески (САД) са листе опција.
5. корак: Сада ћете видети упит са питањем који језик желите да поставите као примарни. Додирните „Користи енглески (САД)“.
Сада сте подесили свој примарни језик на енглески (САД), што значи да можете да омогућите и користите титлове уживо.
Како да укључите титлове уживо
Када промените примарни језик свог иПхоне-а, можете кренути. Сада, наставите и омогућите титлове уживо на свом иПхоне-у пратећи кораке у наставку.
Корак 1: Отворите апликацију Подешавања на свом иПхоне-у и померите се надоле до одељка Приступачност.
Корак 2: У категорији Саслушање изаберите титлове уживо (Бета). Ознака „Бета“ означава да функција још није савршена.
Корак 3: Укључите титлове уживо на врху.
4. корак: Док сте већ код тога, такође омогућите прекидач поред „Титлови уживо у РТТ-у“. Ово ће вам омогућити да користите титлове уживо и током телефонских позива.
Како користити титлове уживо на иОС-у 16
Након што омогућите функцију титлова уживо, видећете сиву траку на дну екрана која почиње да слуша звук.
Ова трака са титловима уживо је интерактивна. Додирните га да бисте проширили и приказали додатне опције. Овде ће бити 4 дугмета – прво дугме је дугме за скривање за сажимање траке за транскрипцију уживо, а друго је за паузирање титлова уживо. Ту је и дугме микрофона које се може користити за снимање било ког спољног звука за транскрипцију. Коначно, последње дугме са десне стране је да проширите траку са титловима уживо.
Сада, све што треба да урадите је да отворите апликацију у којој желите да користите титлове уживо. Кад год се репродукује било какав звук, моћи ћете да видите титлове уживо за тај одређени аудио који се појављују у реалном времену.
Када не користите титлове уживо, можете да додирнете дугме за сакривање да бисте сакупили траку у мали, провидни круг. Додирните круг још једном да бисте наставили титлове уживо.
Прилагодите титлове уживо на иПхоне-у
Аппле нам је такође дао могућност да прилагодимо начин на који титлови уживо изгледају. Можете променити боју текста, боју позадине, величину фонта итд. Ако вам се не свиђа подразумевани изглед, ево како можете да га промените.
Корак 1: Идите у Подешавања, изаберите Приступачност и додирните Ливе Цаптионс (Бета).
Корак 2: Сада додирните опцију Изглед.
Корак 3: Овде ћете пронаћи појединачне опције за све што можете да уређујете. Изаберите параметар који желите да промените и извршите одговарајуће измене.
Где можете да користите титлове уживо на иПхоне-у
Можете да користите иОС Ливе Цаптионс за неколико намена широм корисничког интерфејса на вашем иПхоне-у –
- Најбољи пример би био да га користите за транскрипцију видео записа или емисија које можда гледате. Ако сте у јавности и желите да гледате видео без ометања других, ово може бити добар начин.
- Још један згодан случај употребе је да директно добијете текстове песама док их пуштате. То је паметан хак, зар не?
- Ако сте у телефонском позиву, и даље можете да користите титлове уживо, али они могу или не морају бити тачни у зависности од акцента и дијалекта особе која говори.
- Такође је одличан начин да знате шта друга особа говори када сте у ФацеТиме позиву или видео позиву помоћу било које друге апликације.
Како онемогућити титлове уживо
Ако одлучите да искључите титлове уживо из било ког разлога, ево како то можете да урадите.
Корак 1: Отворите апликацију Подешавања на свом иПхоне-у. Померите се надоле до одељка Приступачност.
Корак 2: У категорији Саслушање изаберите титлове уживо (Бета).
Корак 3: Сада, искључите прекидач поред Ливе Цаптионс на врху.
То је то. Искачући прозор са титловима уживо ће сада нестати са вашег екрана.
Креирајте сопствене титлове
Функција Ливе Цаптионс на иПхоне-у у суштини омогућава титлове на било ком екрану или апликацији коју желите. Само омогућите плутајућу траку и прочитајте живу транскрипцију звука. Лепо је видети како Аппле ради на новим функцијама приступачности попут ових које су инклузивније и могу бити од помоћи великом броју корисника.
Последњи пут ажурирано 19. септембра 2022
Горњи чланак може садржати партнерске везе које помажу у подршци Гуидинг Тецх. Међутим, то не утиче на наш уреднички интегритет. Садржај остаје непристрасан и аутентичан.