Hur man översätter text inuti en bild från din Android

Kanske du är en resenär och du vill veta vad som står på den där bannerannonsen som förmodligen är på ett språk du inte kan. Eller kanske i din hemstad har ett nytt italienskt matställe startat som har banderoller tryckta på deras språk. Du kan naturligtvis gå vidare och fråga dem vad som står på den eller så kan du använda din Android-telefon för att översätta den genom att ta en bild.

Tja, det är precis vad jag ska visa dig idag. Allt du behöver göra är att ta en ordentlig bild av texten du vill översätta. Och du är bra att gå. Låt oss se hur du kan göra det.

Översätt bildtext på din Android-smartphone

Så du måste veta att Microsoft har en språköversättarapp på Android. Tja, om du inte gjorde det kanske du inte ens visste det denna fantastiska svit med appar som Microsoft har på Play Store.

Microsoft översättare fick nyligen en uppdatering som översätter text som finns i en bild. Det kan vara ett foto som redan tagits (från din kameraapp) eller ett foto som tagits från själva Translator-appen. Så låt oss ta en titt på den här funktionen i Microsoft Translator.

Microsoft Translator

Så det här är användargränssnittet. Det finns en röstöversättare och en anpassad textöversättare. Men det vi är intresserade av här är den där kameraikonen översätter text från bilder. Till höger är skärmdumpen av kameragränssnittet i appen.

Du kan ta en bild eller trycka på galleriikonen till vänster för att välja en bild och översätta text från den. Här är ett stycke översatt från engelska till hindi från min collegetidning.

Ja, översättningen är inte korrekt. Faktum är att det är en hemsk översättning. Men i min användning var specifika rader eller ord perfekt översatta. Så det är läsbart att använda det för att översätta specifika ord eller en liten rad med ord.

Den kan översättas till 21 språk. Men du får inte tillräckligt med alternativ på det språk du vill översätta från. Standard är engelska.

Du kan ladda ner ditt mest använda språk för offlineanvändning.

Microsoft Translator fick den här uppdateringen förra veckan. Men det finns redan en stor aktör inom detta område som hade den här funktionen inkluderad i sin app förra året. Det är ingen annan än Google översätt.

iOS-användare? Här är hur du kan översätta webbsidor och text på iPhone.

Google översätt

Google översätt är utan tvekan pionjären för att ta översättningar till smartphones. Och det har utvecklats och blivit bättre och bättre för varje uppdatering. Det är en av de måste-ha-appar för en resenär.

Google Translate lade till realtidsöversättning till appen redan i juni 2015. Men i min senaste användning tyckte jag inte att det var effektivt. Realtidsöversättning fungerade bara när måltexten var tillräckligt ljus och av något vanligt typsnitt.

Annars översattes översättning från redan tagna bilder eller snaps från den inbyggda kameran perfekt, som visas i skärmdumpen ovan. Ta en bild så försöker den upptäcka text från bilden. Därefter kommer den att be dig markera texten som du vill översätta. Detta är mycket bättre än Microsoft Translator. Du får välja vilken text du vill översätta.

Alla dina översättningar lagras och du kan hålla reda på alla översättningar. Du kan också favorita de mest använda. Microsoft Translator har också denna funktion.

SE ÄVEN: Hur man perfektionerar en Selfie-bild med Microsofts Selfie-app