Så här fixar du att Google Chrome Translate inte fungerar

Google Chromes förmåga att sömlöst översätta främmande språk till engelska (eller något annat föredraget språk) är lätt bland dess bästa egenskaper. Men det finns tillfällen där Chromes integrerade Google Translate-modul kanske inte fungerar korrekt. Om webbläsaren har problem med att översätta webbplatser ska det här inlägget undersöka sätt att åtgärda dem.

Det finns flera anledningar till varför Chrome kanske misslyckas med att översätta utländska webbplatser. Det kan bero på felaktigt konfigurerade språkinställningar, konflikter med tillägg eller en föråldrad webbcache.

Så låt oss ta en titt på flera felsökningskorrigeringar som du kan använda direkt för att få Chromes översättningsfunktioner att fungera korrekt igen.

Notera: Det är bäst att uppdatera Chrome till den senaste versionen innan du sätter igång. Bara det skulle potentiellt kunna fixa eventuella fel eller avvikelser med den integrerade Google Translate-modulen.

Även på Guiding Tech

Aktivera översättningsuppmaningar

Chrome är konfigurerat för att uppmana dig att översätta utländska webbplatser som standard automatiskt. Om webbläsaren inte gör det måste du se till att den relevanta språkinställningen är aktiverad.

Börja med att besöka Chrome Settings-panelen – öppna Chrome-menyn och klicka sedan på Inställningar.

Expandera avsnittet Avancerat till vänster på panelen Inställningar och klicka sedan på Språk. Klicka sedan på Språk under Språk (till höger i fönstret) för att visa ytterligare alternativ.

Se till att reglaget bredvid "Erbjud att översätta sidor som inte är på ett språk du läser" är på.

Om du var tvungen att aktivera alternativet, avsluta fönstret Inställningar och försök ladda en utländsk webbplats. Du bör se en uppmaning om att översätta webbplatsen direkt.

Översätt webbsidor manuellt

Ibland kan det hända att Chromes automatiska översättningsuppmaningar inte slår in, särskilt om webbsidor innehåller en blandning av språk. Men oroa dig inte. Chrome kommer också med ett alternativ som låter dig tvångsöversätta sidor.

Högerklicka på ett ledigt område på en webbsida och klicka sedan på Översätt till engelska.

Det bör uppmana webbläsaren att översätta det främmande språket till engelska. Om du vill gå tillbaka till originalspråket laddar du bara om sidan.

Använd inkognitoläge

Om du upprepade gånger får felmeddelandet "Den här sidan kunde inte översättas" (eller något liknande) i Google Chrome, då är det troligt att ett tillägg är i konflikt med den integrerade Google Translate modul.

För att bekräfta om så är fallet, försök laddar webbplatsen i inkognitoläge eftersom det körs med alla tillägg inaktiverade – öppna Chrome-menyn och klicka sedan på Nytt inkognitoläge för att få upp ett nytt inkognitofönster.

Om Chrome översätter utländska webbsidor utan problem i inkognitoläge måste du isolera det problematiska tillägget.

Gå in på Chrome Extensions-skärmen (Chrome-menyn > Fler verktyg > Extensions) och fortsätt sedan att inaktivera tillägg medan du försöker översätta webbsidor för att isolera det problematiska tillägget.

Även på Guiding Tech

Rensa cookies och cache

En föråldrad webbcache i Chrome kan också skicka ut felmeddelanden "Den här sidan kunde inte översättas".

Om problemet är begränsat till en enskild webbplats, försök att rensa webbcachen som är relaterad till den. Ladda först in webbplatsen i en ny flik, klicka på den hänglåsformade symbolen i adressfältet och välj sedan Webbplatsinställningar.

Klicka på Rensa data på sidan Webbplatsinställningar som visas. Det bör uppmana Chrome att ta bort all lokalt lagrad data på webbplatsen.

Uppdatera webbplatsen. Webbläsaren bör troligen översätta den utan problem.

Alternativt kan du rensa hela webbläsarens cacheminne i fall där Chrome misslyckas med att översätta flera webbplatser. Kom bara ihåg att du måste logga in på webbplatser igen när du har gjort det.

Gå till Chrome-inställningar > Sekretess och säkerhet > Rensa webbinformation. I rutan Rensa webbläsardata som visas, växla till fliken Avancerat, ställ in tidsintervallet på Alla Tid, markera rutorna bredvid "Cookies och webbplatsdata" och "Cachade bilder och filer" och klicka sedan på Rensa Data.

Varning: Markera inte rutorna bredvid "Lösenord och andra inloggningsdata" och "Autofyll formulärdata". Annars kommer Chrome att radera dina lösenord och autofyll-data permanent.

Använd tillägget Google Translate

Trots att ha gått igenom korrigeringarna ovan kan Chromes integrerade Google Översätt-modul fortfarande misslyckas med att fungera på vissa webbplatser av okända orsaker.

Testa i så fall att använda tillägget Google Translate istället. Du kan ladda ner den från Chrome Web Store.

Ladda ner Google Translate

Tillägget Google Translate låter dig snabbt översätta hela sidor och textavsnitt. Den har också möjligheten att skicka ord, fraser eller stycken direkt till Google Translate webbplats.

Du kan inaktivera Google Translate-tillägget och aktivera det endast i fall där Chromes integrerade Google Translate-modul inte fungerar.

Även på Guiding Tech

Börja översätta

Förhoppningsvis har felsökningstipsen ovan hjälpt dig att hantera Chromes översättningsproblem. Om du fortfarande stöter på vanliga problem med den integrerade Google Translate-modulen, överväg att återställa Chrome— Det är ett bra sätt att börja använda webbläsaren med ett tomt blad.