9 คำแนะนำและเคล็ดลับการแปล Apple ที่จำเป็นสำหรับผู้ใช้ iPhone
เบ็ดเตล็ด / / November 29, 2021
เปิดตัวใน iOS 14 แล้ว Apple Translate ช่วยให้คุณแปลภาษายอดนิยมได้อย่างสะดวก โดยไม่ต้องพึ่งยูทิลิตี้ของบุคคลที่สาม. แต่นอกเหนือจากคุณสมบัติต่างๆ เช่น การแปลเสียงอัตโนมัติแล้ว แอปแปลภาษายังมาพร้อมกับการตั้งค่า ตัวเลือก และฟังก์ชันการทำงานที่ชัดเจนน้อยกว่า ซึ่งช่วยให้ได้รับประสบการณ์ที่ดีขึ้น
![เคล็ดลับการแปลภาษาของ Apple แนะนำ](/f/96b0dd62c64017c86a5769c189735d18.jpg)
ตัวอย่างเช่น คุณรู้หรือไม่ว่า Apple Translate ให้การเข้าถึงพจนานุกรมในตัวที่ช่วยให้คุณค้นหาคำต่างประเทศ หรือว่ามีโมดูลการแปลในอุปกรณ์ที่ให้คุณทำการแปลงแบบออฟไลน์ได้อย่างสมบูรณ์ อาจจะไม่. มาดูเคล็ดลับและกลเม็ดสำคัญ 9 ข้อที่คุณสามารถใช้เพื่อใช้งานแอปแปลภาษาให้เกิดประโยชน์สูงสุด
1. แปลเป็นภาษาอื่น
หลังจากแปลจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่งแล้ว ให้เปลี่ยนภาษาต่อไป (โดยใช้ภาษา แท็บการเลือกทางด้านซ้าย) และ Apple Translate จะทำการแปลซ้ำโดยอัตโนมัติสำหรับคุณแต่ละคน เวลา. ใช้งานได้ทั้งการแปลเสียงและข้อความ
![เคล็ดลับการแปลภาษาของ Apple 2](/f/ad49cf1944bb70fc5991f98413ad554d.png)
![เคล็ดลับการแปลภาษาของ Apple 1](/f/2d1cdf17070a2f0c6c59648f279b41ac.png)
บันทึก: เมื่อเปลี่ยนภาษา Apple Translate จะทำการแปลซ้ำโดยอัตโนมัติสำหรับการแปลล่าสุดเท่านั้น
เกี่ยวกับ Guiding Tech
2. สลับคีย์บอร์ด
Apple Translate ให้คุณเลือกภาษาอินพุตและเอาต์พุตโดยใช้แท็บที่ด้านบนของหน้าจอ อย่างไรก็ตาม คุณสามารถแปลในลำดับที่กลับกันโดย
เปลี่ยนคีย์บอร์ด. หลังจากแตะช่อง Enter Text แล้ว ให้ใช้แถบเลื่อนเหนือแป้นพิมพ์บนหน้าจอเพื่อสลับไปมาระหว่างแป้นพิมพ์เฉพาะภาษา![เคล็ดลับการแปลภาษาของ Apple 3](/f/2f04442f5a1b50476b0c7d3a4be7805a.png)
3. ใช้พจนานุกรม
Apple Translate มาพร้อมกับพจนานุกรมในตัวที่ให้คุณค้นหาคำจำกัดความของคำที่แปลได้อย่างง่ายดาย เพียงแตะที่ไอคอนพจนานุกรมรูปหนังสือหลังจากทำการแปล แล้วเริ่มแตะคำเพื่อแสดงคำจำกัดความ
![เคล็ดลับการแปลภาษาของ Apple 4](/f/7c4c58e6865180ddce48ffc23969d049.png)
![เคล็ดลับการแปลภาษาของ Apple 5](/f/40fea74f54b1992c7b49aaf6b21fdcef.png)
4. เพิ่มการแปลในรายการโปรด
เกลียดการแปลแบบเดิมซ้ำแล้วซ้ำเล่า? เพียงแตะไอคอนรูปดาวที่อยู่ใต้คำแปล แล้วคุณจะเข้าถึงได้ทุกเมื่อโดยสลับไปที่แท็บรายการโปรด (อยู่ที่มุมล่างขวาของหน้าจอ)
ยังไม่หมดแค่นี้ คุณยังสามารถ 'ชื่นชอบ' คำแปลล่าสุดของคุณได้อีกด้วย ปัดลงภายในแอพแปลภาษาเพื่อนำมาให้ดู จากนั้นปัดคำแปลไปทางซ้ายแล้วเลือกรายการโปรด
![เคล็ดลับการแปลภาษาของ Apple 6](/f/91c15cdec18cc1b118a3263da3721e75.png)
![เคล็ดลับการแปลภาษาของ Apple 7](/f/c824b996a7ec12015758b4cbbfa62168.png)
หรือคุณสามารถสลับไปที่แท็บรายการโปรด ซึ่งจะแสดงรายการการแปลล่าสุดด้วย ปัดคำแปลไปทางซ้าย แล้วแตะรายการโปรด
5. โหมดความสนใจ
โหมดความสนใจช่วยขจัดความยุ่งเหยิงบนหน้าจอและเน้นที่การแปลของคุณ ทำให้อ่านข้อความที่แปลงแล้วอ่านง่าย ถือ iPhone ของคุณในแนวนอนเพื่อสลับไปใช้ iPhone โดยอัตโนมัติ
![เคล็ดลับการแปลภาษาของ Apple 8](/f/5b0a769c568ca9f30f99fc31ea4cb6a6.png)
หากไม่มีอะไรเกิดขึ้น ให้ตรวจสอบว่าคุณเปิดใช้งานการล็อคการวางแนวแนวตั้งบน iPhone ของคุณหรือไม่– เปิด ศูนย์กลางการควบคุม ที่จะทำอย่างนั้น
เกี่ยวกับ Guiding Tech
6. โหมดสนทนา
Apple Translate มาพร้อมกับโหมดการสนทนาที่จะรับและแปลภาษาทั้งสองแบบโดยอัตโนมัติ เหมาะอย่างยิ่งเมื่อพูดคุยกับชาวต่างชาติ
เริ่มต้นด้วยการถือ iPhone ของคุณในมุมมองแนวนอน เมื่อแอพ Translate เปลี่ยนเป็นโหมด Attention เพียงแตะไอคอน 'Conversation Mode' ที่มุมล่างซ้ายของหน้าจอ เท่านี้คุณก็พร้อมแล้ว
![เคล็ดลับการแปลภาษาของ Apple 9](/f/bfc2f820eb60fc034eafa89b9d0fd588.png)
7. ดาวน์โหลดภาษา
แอปแปลภาษาช่วยให้คุณดาวน์โหลดภาษาต่างๆ ได้ ทำให้แปลภาษาได้แม้ในขณะที่ไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต เพียงแตะที่พื้นที่เลือกภาษาใดพื้นที่หนึ่งที่ด้านบนของหน้าจอ จากนั้นเลื่อนลงมาที่รายการจนกว่าคุณจะพบส่วนภาษาออฟไลน์ที่พร้อมใช้งาน
ใช้ไอคอนดาวน์โหลดถัดจากภาษาที่แสดงเพื่อดาวน์โหลดชุดภาษาออฟไลน์ที่เกี่ยวข้อง
![เคล็ดลับการแปลภาษาของ Apple 10](/f/947ce87a3b305723bf5b9d8c5c2d4387.png)
![เคล็ดลับการแปลภาษาของ Apple 11](/f/10265cc8e70167ee728191701e76fa2f.png)
8. ปิดใช้งานการจดจำอัตโนมัติ
บางครั้ง Apple Translate อาจไม่สามารถจดจำภาษาที่ถูกต้องในการแปลด้วยเสียงได้ดีเยี่ยม หากเกิดขึ้นเป็นประจำ ให้ลองปิดใช้งานคุณลักษณะนี้
ไปที่หน้าจอการเลือกภาษา เลื่อนลงไปด้านล่างแล้วปิดสวิตช์ถัดจากการรู้จำอัตโนมัติ
![เคล็ดลับการแปลภาษาของ Apple 12](/f/3656c93d84395bb335fd3d9f46741b11.png)
![เคล็ดลับการแปลภาษาของ Apple 13](/f/1679a48f60cf8ef8724caa9d4ef6707f.png)
ในครั้งต่อไปที่คุณต้องการแปลด้วยเสียง เพียงแตะไอคอนไมโครโฟนที่เกี่ยวข้องก่อนที่คุณจะเริ่มพูด ซึ่งจะบังคับให้แอปจำคำพูดของคุณในภาษาที่เลือก
9. โหมดบนอุปกรณ์
ขอบคุณ Neural Engine บน iPhone ของคุณคุณสามารถทำการแปลแบบออฟไลน์ได้อย่างเคร่งครัดแม้จะเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตสำหรับ ความเป็นส่วนตัวเพิ่มเติม.
เปิดแอปการตั้งค่าของ iPhone แตะแปลภาษา จากนั้นเปิดสวิตช์ข้างโหมดบนอุปกรณ์ ตามด้วยการดาวน์โหลดชุดภาษาที่เกี่ยวข้อง (ดังที่แสดงด้านบน)
![เคล็ดลับการแปลภาษาของ Apple 14](/f/7eb77efb38593ce07064b99418265430.png)
อย่างไรก็ตาม Apple เตือนคุณว่าการแปลแบบออฟไลน์จะไม่แม่นยำเท่ากับการแปลที่คุณดำเนินการขณะเชื่อมต่อออนไลน์ สิ่งที่ควรจำไว้
เกี่ยวกับ Guiding Tech
นักแปลกำลังดำเนินการ
Apple Translate ใช้เครื่องมือแปลที่เป็นที่ยอมรับเช่น Google Translate และ Microsoft Translator ตรงไปตรงมาด้วยฟีเจอร์และฟังก์ชันมากมาย สำหรับการจับเวลาครั้งแรก มันใช้งานได้ดีอย่างน่าประหลาดใจ หากมีสิ่งหนึ่งที่ยับยั้งไว้ นั่นคือจำนวนภาษาที่รองรับซึ่งมีอยู่อย่างจำกัด ซึ่งอยู่เพียงแค่สัมผัสมากกว่าหนึ่งโหลในขณะที่เขียน หวังว่า Apple จะปรับปรุงแอพต่อไปและเพิ่มภาษามากขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป
ถัดไป: ดูเคล็ดลับและลูกเล่นที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้ที่คุณสามารถทำได้ด้วย App Library ของ iPhone