Google Play Books проти Amazon Kindle: порівняння програм для читання електронних книг Android

Коли говорять про програми для читання електронних книг, відразу спадає на думку одна назва: Kindle. За останнє десятиліття Kindle змінив те, як ми читаємо книги. На зміну товстим і важким книгам прийшов цей тонкий пристрій, який ви можете легко помістити в сумку. І ці функції чудово відтворені додатком Android для Amazon Kindle. Він не тільки легкий і надзвичайно корисний, але і копіює справжню книгу на вашому мобільному пристрої за вирахуванням важкості.

Ще одна гідна уваги конкуренція для програми Amazon Kindle — власні Play Books від Google. І, як і Kindle, ця програма також є задоволенням для всіх бібліофілів.

Якщо у вас уже є улюблений між цими двома додатками, це все добре. Однак, якщо ви все ще не визначилися, це порівняння між програмою Kindle і Play Books для Android допоможе вам чіткіше зрозуміти.

Давайте розпочнемо.

Інтерфейс користувача: як має значення фактичне читання

Перш ніж зануритися вглиб, давайте порівняємо інтерфейс користувача. Наприкінці минулого року, Amazon переробив свій додаток Kindle

і включив новий класний інтерфейс і багато нових функцій. Зайве говорити, що цей інтерфейс створений для читання, яке не відволікає.

На вкладці «Головна» є купа рекомендованих книг, які вибираєте на ваш смак, включаючи круту панель навігації внизу.

З іншого боку, Play Books оснащено Material Look від Google, що, ну, є очікуваною функцією. Крім того, вміст акуратно розділений. На цільовій сторінці вас вітатимуть ескізи книг, які ви зараз читаєте.

Цікаво, що Play Books розділяє розділи електронних книг і аудіокниг. Цей розділ допомагає легко знаходити книги, які ви шукаєте.

Єдина відмінність, яка відразу виникає, коли ви розміщуєте обидві програми пліч-о-пліч, полягає в тому, що в Play Books за замовчуванням увімкнено режим читання. Враховуючи, що ми всі знаємо шкідливий вплив синього світла що виходить з дисплея телефону та ПК, це більше ніж корисна функція.

Загальні риси

1. словник

Якщо ви запитаєте мене, вбудований словник є одним з найважливіших інструментів в будь-якому додатку для електронних книг. Торкніться незнайомого слова, і значення відразу з’явиться.

Очевидно, що і Kindle, і Play Books підтримують словник. У Kindle вам доведеться завантажити файл офлайн-словник спочатку, після чого він покаже вам необхідну інформацію та визначення. Крім того, ви також можете шукати значення та використання у Вікіпедії. Це знову ж таки працює, якщо у вас є підключення до Інтернету.

На відміну від вищезазначеного, додаток Google дає вам можливість отримати як офлайн, так і онлайн-словник. Отже, якщо у вас є гідне підключення до Wi-Fi, ви зможете одразу побачити інформацію. У той же час ви можете отримати офлайн-словник, який допоможе вам, коли ви не в мережі.

Ще одна незначна відмінність полягає в тому, що Kindle дає вам можливість змінити словник на мову за вашим вибором.

З іншого боку, програма Книги має словник англійської мови за замовчуванням. На жаль, він не включає офлайн-словники іншими мовами.

2. Перекладіть

Обидві програми підтримують мовний переклад. Play Books має переваги Google і включає внутрішню службу Перекладач.

Отже, все, що вам потрібно зробити, це довго натиснути на слово, натиснути на значок Перекласти та вибрати мову. Реалізація більш-менш схожа на програму Kindle.

3. Додаткові інструменти: розмір шрифту, міжрядковий інтервал і поля

Додаткові інструменти — чудовий спосіб налаштувати текст у програмі, якщо ви не задоволені розташуванням і шрифтами за замовчуванням.

У Kindle ви можете возитися з кількома шрифтами, включаючи власний шрифт Amazon Bookerly. Або якщо ви віддаєте перевагу глибоко встановлений шрифт, додатки також дозволяють це зробити.

Все, що вам потрібно зробити, це м’яко натиснути на екран і вибрати Аа у верхній частині екрана, і результати будуть представлені вам одразу.

Відділ інструментів Play Books ідентичний Kindles, за винятком інструментів Margins. Тут також можна змінювати шрифти та змінювати міжрядковий інтервал і розмір шрифту.

Інша важлива область обговорення – налаштування дисплея. Обидві програми дозволяють переключатися з режиму звичайного білого на режим сепія або чорного.

Додаток Kindle має додатковий зелений режим, який забезпечує блідо-зелений фон для заспокійливого читання.

Ще одна цікава та розумна функція в Play Books — нічне світло. Якщо ввімкнено, ця функція поступово фільтрує синє світло відповідно до години доби. Наведені вище функції є на додаток до інструменту «Знайти, закладки, анотації», який є загальним для обох програм.

4. Синхронізація між пристроями

Обидва програми дозволяють синхронізувати свої книги на різних пристроях. Незалежно від того, чи виконується синхронізація між пристроєм Kindle і двома телефонами або мережею телефонів, вона працюватиме, якщо ідентифікатор облікового запису однаковий. Те ж саме стосується і програми Play Books.

Ви можете синхронізувати книги, якщо ідентифікатор облікового запису однаковий на обох пристроях.

Величезною перевагою програми Play Books є те, що вона дає змогу синхронізувати свої нотатки та виділені моменти з Google Диском.

Отже, незалежно від того, чи читаєте ви з браузера комп’ютера чи телефону, ви можете переглядати нотатки під одним дахом.

5. Зовнішні завантаження

Зовнішнє завантаження або побічне завантаження підтримуються в обох програмах. Хоча ця функція не ввімкнена за замовчуванням. У Google Play Books вам потрібно залишити увімкненою опцію «Увімкнути завантаження PDF», після чого процес буде звичайним.

Це так само просто, як завантажити файл PDF або EPUB і відкрити його в програмі, щоб скористатися всіма перевагами програми.

На відміну від вищезазначеного методу, додаток Amazon Kindle підтримує лише Файли PDF і MOBI і це не так просто, як просто завантажити файл. Спочатку потрібно надати дозвіл на доступ до сховища даних у налаштуваннях.

Після цього вам доведеться вручну перемістити файли в папку kindle через файловий менеджер телефону. Хоча це не ракетобудування, я вважаю, що метод Play Books простіший і нескладний.

Незвичайні риси

1. Теми

Програма Google Play Books дозволяє змінювати колір фону сторінки за допомогою налаштувань дисплея, як ми згадували вище. Однак він не містить жорстких правил для тем.

У додатку Google Play Книги немає тем

Якщо ви турбуєтеся, що повністю біла тема програми буде напружте очі, вам доведеться вдатися до чорного режиму (у налаштуваннях дисплея) або функції нічного освітлення. Однак, що стосується кінця програми, він буде дивитися назад з усією чистотою білого кольору.

Хоча в додатку Kindle немає жодної вишуканої функції, як-от Night Light, вона поєднується з функцією Color Theme. Ця функція в основному змінює фон програми на чорно-білий залежно від вашого вибору.

Зауважте, що цю зміну можна побачити лише в кінці програми і не відобразиться, коли ви відкриєте книгу.

2. Нижня панель навігації

Ще одним важливим елементом інтерфейсу користувача є нижня панель навігації програми Kindle. Панель навігації складається зі значка книги, яку ви читаєте. І незважаючи ні на що, ця крихітна іконка буде слідувати за вами всюди. Це важливо для того, щоб ви могли повернутися до своєї книги в будь-який час.

На відміну від наведеного вище дизайну, програма Google Play Books не має таких функцій. Вам доведеться повернутися на домашню сторінку, щоб знайти поточне прочитане та продовжити звідти.

3. Читати вголос

Ключова відмінність між цими додатками — функція «Читання вголос». Хоча Play Books дозволяє слухати книги за допомогою функції Read Aloud, Kindle, на жаль, не підтримує цю функцію.

Бібліофіли погодяться, що це корисна функція, оскільки іноді ви віддаєте перевагу слухати книгу, а не читати її. Це супроводжується виділенням слів у реальному часі. Просто торкніться меню з трьома крапками та виберіть Читати вголос.

4. Мудро слово

Хоча майже всі програми для читання електронних книг мають вбудований словник, додаток Kindle продовжує і включає функцію Word Wise. Це корисна функція, особливо для дітей, оскільки вона показує значення складних слів під час читання.

Щоб додати до нього, ви можете налаштувати кількість підказок на свій смак. Щоб активувати Word Wise, потрібно трохи часу. Найкраще те, що ви можете активувати цю функцію для окремих книг. Отже, якщо ви читаєте книгу з особливо важка мова, ви можете залишити його увімкненим, вимкнувши те саме для інших читань.

5. Аудіо книги

Окремий розділ для аудіокниг є однією з ключових функцій Play Books. Ви можете легко переглядати всі аудіокниги — як безкоштовні, так і платні — і додати їх у свою бібліотеку.

З якоїсь дивної причини Amazon Kindle не має окремого розділу для аудіокниг. Вам доведеться підписатися на інший сервіс Amazon, який називається Kindle Audible для доступу до аудіокниг. Для запису, Audible поставляється з 30-денним безкоштовним пробним членством і коштує близько 14,95 доларів США на місяць.

Бібліотека: безкоштовна або платна

Останнє, але не менш важливе, давайте обговоримо бібліотеки обох додатків — остаточне рішення.

Хоча в обох додатках є сотні й тисячі книг, які ви можете легко купити та прочитати, що мені сподобалося в Kindle, так це його програма Kindle Unlimited.

За дуже невелику плату (близько 9,99 доларів США на місяць) ви можете читати з величезної колекції книг і журналів, які доступні на Amazon (не всі хоча книжки). Найкраще в цьому те, що немає обмежень на кількість книг, які ви можете прочитати. Якщо ви швидко читаєте, я б сказав, що це найкраще, що ви можете мати.

Який додаток для електронних книг краще?

Багато чого змінилося за останнє десятиліття для пересічного книголюба. З появою телефонів з великими дисплеями та кращим часом автономної роботи читати книги на телефонах стало простіше, ніж будь-коли.

Тому, коли мова йде про вибір найкращого додатка для електронних книг, я б підтримав Kindle. Це в основному тому, що це дозволяє мені відтворити реальний досвід читання книг.

І оскільки ми з аудіокнигами не так добре ладнаємо (я, як правило, дрімаю), я не так сильно сумую за аудіофункцією. Але, зрештою, це моя думка.

Зрештою, від вас залежить, як ви віддаєте перевагу читати книги. Вам подобаються прості (і дещо дорогі) способи Kindle або «прості для пошуку та читання» способи програми Google Play Книги?

Ну, ми б хотіли знати про це. Розкажіть нам про свій досвід у розділі коментарів нижче.