Як увімкнути та налаштувати прямі субтитри в Google Chrome
Різне / / November 29, 2021
Перегляд відео іноземною мовою може бути складним без субтитрів або перекладу. Хоча більшість відео YouTube пропонують прямі субтитри, ця функція не працює за межами служби. Google прагне вирішити цю проблему за допомогою нова функція прямих субтитрів який пропонує динамічний переклад відео на різних сайтах.
Прямі субтитри – це функція доступності, яка генерує стенограми в режимі реального часу, щоб дозволити користувачам насолоджуватися відео, незалежно від мови, якою вони користуються. Можливо, ви використовували субтитри на YouTube для перегляду відео іншою мовою, ніж ваша. Однак ця функція не працює за межами YouTube.
Прямі субтитри в Chrome полегшать роботу всім, хто споживає аудіо/відео вміст, не втрачаючи їх. Давайте розберемося, як працюють субтитри в Google Chrome, де вони працюватимуть, які типи медіа підтримуються та як увімкнути цю функцію.
Перш ніж почати, оновіть Chrome
Переконайтеся, що ви використовуєте останню версію браузера Chrome на ПК з Windows або Mac. Google Chrome версії 89 і вище підтримує функцію прямих субтитрів. Хоча Chrome має оновлюватися автоматично, є способи
перевірити наявність оновлень Chrome і встановіть їх вручну.Хоча Користувачі Android отримали прямі субтитри у 2019 році, і поки невідомо, коли він буде доступний для iOS та ChromeOS.
Також на Guiding Tech
Де будуть працювати субтитри
Live Caption підтримує відтворення аудіо та відео на всіх сайтах, які ви відкриваєте у браузері Chrome. Окрім роботи з аудіо-відео вмістом, розміщеним на веб-сайтах та платформах соціальних мереж, ця функція також підтримуватиме аудіоконтент, як-от подкасти та радіо.
Ви можете відкривати аудіо- або відеофайли, збережені на локальному жорсткому диску в Chrome, щоб насолоджуватися субтитрами в реальному часі та на пристрої під час відтворення аудіо. Це означає, що прямі субтитри працюють в автономному режимі без активного підключення до Інтернету.
Оскільки всі прямі субтитри динамічно генеруються на вашому комп’ютері, дані на сервери Google не надсилаються. Нарешті, також підтримуються веб-додатки для аудіо та відеочату. Це означає, що тепер ви можете вести змістовні розмови з членами сім’ї та команди.
Хоча немає згадок про підтримувані типи аудіо- та відеофайлів, очікуйте, що всі популярні формати файлів працюватимуть. Можуть бути деякі винятки, але ми сподіваємося, що Google додасть це з майбутніми оновленнями.
Також на Guiding Tech
Увімкніть прямі субтитри в Google Chrome
Тепер, коли ми знаємо, як працюють прямі субтитри у браузері Chrome, давайте зрозуміємо, як їх увімкнути. Ця функція не ввімкнена за замовчуванням, як у випадку з більшістю функцій спеціальних можливостей. Це необов'язково.
Крок 1: Відкрийте браузер Chrome і натисніть значок меню з трьома крапками, щоб вибрати Налаштування.
Крок 2: Натисніть опцію «Додатково» на лівій бічній панелі та виберіть «Доступність». Вам слід переглянути параметр Live Caption справа. Увімкніть його.
Браузер Chrome почне завантажувати файли, необхідні для розпізнавання мовлення.
Це не повинно тривати більше кількох хвилин. Ви не бачитимете спливаюче вікно із запитом на дозвіл. Ці файли є частиною інсталяції Chrome на комп’ютері з ОС Windows або Mac. Після завантаження цих файлів ви можете просто почати використовувати цю функцію.
Відкрийте веб-сторінку з відео або аудіокліпом і відтворіть його. Прямі субтитри з’являться, щойно аудіо почне відтворюватися.
Підписи з’являться всередині поля в нижній частині екрана, по якому ви можете переміщатися, якщо вважаєте, що вони заважають перегляду, заважаючи вам переглядати те, що на екрані. Зменшення гучності або вимкнення звуку не вимкне прямі субтитри. Корисно в умовах, де ви не маєте навушників і не можете збільшити гучність.
Налаштуйте прямі субтитри в Google Chrome
Windows 10 містить параметри, щоб налаштувати вигляд тексту під час використання функції Live Caption у Chrome. Коли ви натискаєте кнопку «Параметри субтитрів» у Chrome, на комп’ютері з ОС Windows відкривається меню «Параметри Windows».
У налаштуваннях підписів ви можете легко змінити тип шрифту, розмір, колір та ефекти. Існує опція попереднього перегляду в реальному часі, щоб побачити, як виглядатимуть субтитри в режимі реального часу.
Також на Guiding Tech
Підпис Це
Живі субтитри – це корисне доповнення для перегляду відео або прослуховування аудіо будь-якою мовою в Chrome. Він розроблений спеціально для допомоги глухим або слабочуючим людям. Крім того, ви завжди можете використовувати Live Caption для перегляду відео або прослуховування аудіо різними іноземними мовами. Ця функція доступна лише для Google Chrome. Це означає, що працює на Chromium браузери, такі як Opera або Edge не запропонує його.
Далі: Шукаєте розширення Chrome для визначення шрифтів під час серфінгу в Інтернеті? Ось п’ять чудових розширень для Google Chrome із веб-магазину Chrome.