Mac: як вставляти субтитри, приєднувати відео за допомогою MKVToolNix
Різне / / December 02, 2021
Як ми згадували в іншому записі, MKVToolNix (також відомий як MKVMerge) — це важливий (хоча переважно невідомий) набір інструментів для роботи з файлами фільмів MKV на вашому Mac. Насправді програма є досить просунутою, а її функції настільки ж широкі, що може дещо заплутати користувачів, які вперше не знайомі з ним.
Тому тут ми покажемо вам, як легко зробити три дійсно круті речі з вашими фільмами за допомогою MKVToolNix.
Давайте розглянемо їх.
Приєднання відео
Це дійсно чудова функція MKVToolNix, яка дозволяє знімати будь-які два задані відео та об’єднувати їх. Це особливо корисно для тих випадків, коли ви знімаєте кілька кадрів чогось, скажімо, на свій iPhone, і ви просто не хочете мати десять окремих відео після їх експорту.
Щоб зробити це, коли у вас є різні частини вашого відео на вашому Mac, додайте першу до MKVToolNix, а потім просто натисніть на додати кнопку, щоб додати наступну в серії тощо.
Після того, як ви додасте всі свої відеочастини, просто натисніть Почніть мультиплікацію і MKVToolNix з’єднає їх разом.
Важлива примітка: Щоб MKVToolNix успішно приєднався до відео, всі вони повинні використовувати один і той же відеокодек. Якщо ви зняли всі сегменти одним і тим же пристроєм, вам не варто турбуватися про це.
Видалення аудіо з відео
Ви коли-небудь завантажували відео, яке було занадто великим для його довжини? Ну, іноді це відбувається тому, що ці відео містять більше однієї аудіодоріжки, будь то аудіо різними мовами чи аудіо коментарі від творців тощо.
За допомогою MKVToolNix ви можете фактично видалити певні звукові доріжки з будь-якого відео, що, у свою чергу, зменшить його розмір до більш розумного розміру.
Для цього почніть з додавання відеофайлу до MKVToolNix. Після цього всі різні доріжки файлу відображатимуться в програмі.
Там зніміть прапорці з тих, які ви хочете видалити, і натисніть Почніть мультиплікацію.
Крута порада: Крім того, ви також можете додати зовсім інший аудіофайл до свого відео, одночасно видаляючи інший. Або, якщо хочете, ви можете просто повністю видалити відеодоріжку та залишити лише звукову доріжку.
Після цього ви побачите, що ваш новий відеофайл значно менший за оригінальний завдяки цій простій оптимізації.
Додавання субтитрів до фільму
Більшість із нас має великі колекції фільмів. Проблема з ними полягає в тому, що в більшості випадків ці фільми поставляються з окремими файлами субтитрів, якими можна легко керувати, якщо ви дуже організовані. Якщо це не так, ви ризикуєте отримати незліченну кількість файлів субтитрів, багато з яких навіть не названі належним чином, що ускладнює пошук потрібного файлу для відкриття вашого фільму.
На щастя, за допомогою MKVToolNix ви можете вставити будь-який файл субтитрів (або багато з них) в один файл фільму.
Для цього спочатку додайте файл фільму в MKVToolNix. Потім додайте файл субтитрів. Ви побачите формат та іншу важливу інформацію файлу субтитрів у нижньому вікні програми.
Після цього на Загальні параметри треку на вкладці, ви можете додати назву до субтитрів і навіть вибрати їхню мову, що ідеально підходить, коли ви додаєте більше одного файлу субтитрів.
Після цього на Конкретні параметри формату на вкладці ви зможете вибрати формат субтитрів, який у більшості випадків буде ISO-8859-2. Виберіть це та натисніть на Почніть мультиплікацію кнопку.
Кінцевим результатом буде фільм, ідеально синхронізований із нещодавно вставленими субтитрами.
Ось так. Найкраща частина з усіх? Це лише невеликий зразок того, на що здатний MKVToolNix. Тож якщо ви відчуваєте себе впевнено, пограйте з ним і дізнайтеся, що ще він може зробити.