Як заборонити YouTube перекладати назви відео

Щоразу, коли ваш улюблений YouTuber завантажує нове відео, ви з радістю відкриваєте його рідною мовою. Як тільки хвилювання зникає, ви помічаєте, що щось не так. Ви розумієте, що навіть якщо назва відео написана вашою рідною мовою, вона не була розміщена користувачем YouTube, але YouTube автоматично переклав назву відео.

Хоча YouTube намагається зробити все простіше для користувачів це іноді псується під час перекладу назв. І не всім подобається автоматичний переклад, який часто не відповідає дійсності. Деякі люди знають кілька мов, і вони влаштовують оригінальні назви.

Тому в цій публікації ми розповімо вам, як заборонити YouTube перекладати назви відео.

Чому YouTube перекладає назви відео

На те ж може бути багато причин. Можливо, ви вибрали іншу країну або мову, яку не розумієте на YouTube. Так само іноді мова пристрою та VPN також впливають на мову YouTube.

Давайте подивимося, як відключити автоматичний переклад назв відео YouTube.

1. Змінити країну YouTube

YouTube надає власні налаштування

щоб змінити країну за замовчуванням. Налаштування країни не прив’язано до вашого облікового запису Google. Це означає, що якщо ви налаштували Сполучені Штати на комп’ютері, на вашому телефоні це може бути іншим. Тому перевірте це на всіх пристроях. Для цього виконайте такі дії:

Змініть країну YouTube на комп’ютері

Крок 1: запустіть веб-сайт YouTube і увійдіть у свій обліковий запис.

Крок 2: Натисніть на значок зображення профілю вгорі. Виберіть Розташування з меню.

Крок 3: Виберіть Сполучені Штати, Великобританію або країну, мову якої ви добре розумієте.

Крок 4: закрийте браузер, а потім відкрийте його. Сподіваємося, тепер назви з’являться мовою оригіналу.

Змініть країну YouTube на Android

Крок 1: Відкрийте програму та торкніться значка зображення профілю.

Крок 2: Перейдіть до Налаштувань, а потім Загальні.

Крок 3: Торкніться Розташування та змініть його.

Змінити країну YouTube на iOS (iPhone та iPad)

Крок 1: Відкрийте програму та натисніть значок зображення профілю.

Крок 2: Торкніться Налаштування, а потім Розташування. Зміни це.

2. Змінити мову YouTube

Ви нещодавно очищали кеш-пам’ять браузера на комп’ютері? Це може мати змінили мову YouTube. Щоб виправити це, відкрийте веб-сайт YouTube і натисніть значок зображення вгорі. Виберіть Мова з меню. Встановіть мову, яку ви розумієте. Коли ви зміните його, ви помітите, що мова вмісту всього сайту змінюється.

Примітка: якщо в майбутньому ви очистите кеш-пам’ять браузера та очистите файли cookie, налаштування мови можуть знову скинутися.

У мобільних додатках YouTube (Android та iOS) ви не можете вибрати мову. Це тому, що програма покладається на мову, встановлену на вашому телефоні. Отже, вам потрібно змінити його, як показано в наступному розділі.

3. Змінити мову пристрою

Я знаю, що не зручно змінювати мову пристрою лише для YouTube. Але якщо назви відео вас дуже турбують, додайте кілька мов, які ви знаєте мовою вашого пристрою.

Ось кроки для Android та iOS.

Змінити мову телефону на Android

Крок 1: Відкрийте налаштування. Торкніться «Система» або «Загальне управління» залежно від опції, доступної на вашому телефоні.

Крок 2: торкніться «Мова та введення», а потім «Мови».

Крок 3: натисніть Додати мову, щоб додати нову мову, яку ви знаєте. Вам також слід змінити порядок мов у відповідному порядку.

Змінити мову на iPhone та iPad

Крок 1: Відкрийте програму Налаштування та натисніть Загальні.

Крок 2: Прокрутіть униз і торкніться «Мова та регіон».

Крок 3: Торкніться «Мова iPhone». Виберіть той, який вам зрозумілий. Натисніть Готово.

Крок 4: Поверніться назад і натисніть Редагувати вгорі. Якщо ви вибрали кілька мов, змініть їх порядок, залишивши бажаний вибір угорі тощо. Натисніть Готово, щоб зберегти зміни.

4. Змінити мову для продуктів Google

Крок 1: відкрийте налаштування свого облікового запису Google, перейшовши https://myaccount.google.com/.

Крок 2: Натисніть «Дані та персоналізація» зліва.

Крок 3: Прокрутіть униз і натисніть Мова в розділі Загальні налаштування для Інтернету.

Крок 4: Додайте всі мови, які ви знаєте, натиснувши Додати іншу мову. Не забудьте зберегти мову, яку ви добре знаєте, як мову за замовчуванням.

Крок 5: закрийте браузер. Ви також повинні очистити кеш вашого браузера. Потім перевірте назви відео.

5. Вимкніть VPN

Якщо ви використовуєте VPN, ваше місцезнаходження може відрізнятися від YouTube, і тому ви бачите інші назви. Тож спробуйте на деякий час вимкнути VPN і подивіться, чи YouTube припинить автоматичний переклад заголовків відео.

Дайте нам кнопку

Сподіваємося, що один із наведених вище методів вирішив би проблему автоматичного перекладу назв YouTube. Нам би хотілося, щоб був перемикач або кнопка для легкого вимкнення. Хто хотів цим скористатися, той дозволив би це, а інші жили б у мирі. Але зараз це не так.

Далі: Не маєте стабільного зв'язку? Завантажте відео YouTube, щоб переглянути їх пізніше. Дізнайтеся, як легально завантажити відео за наведеним посиланням.