Как да използвате жив текст във видео на iPhone и iPad
Miscellanea / / July 30, 2022
Функцията Live Text дебютира с iOS 15, като ви позволява да извличате текст от изображение с помощта на камерата на вашия iPhone. Apple добави още няколко функции към него с iOS 16. Можеш да използваш Бързи действия с жив текст за да направите повече с функцията. Вместо това получавате превод на текст и конвертиране на чуждестранна валута на вашия iPhone.
![](/f/38496fdcc62ff0ab34983dda60c7beb1.jpg)
Освен вземането на текст от изображения, Live Text също ви позволява да извличате и копирате текст от поставени на пауза видео кадри. Тази публикация ще ви покаже как да използвате текст на живо във видео на iPhone.
Използвахме работещ iPhone Публична бета версия на iOS 16 за да тествате функцията и да направите екранни снимки. Тази функция ще бъде достъпна за iPhone, работещи на iOS 16 или по-нова версия, и iPad, работещи на iPadOS 16 или по-нова версия. Освен това стъпките в публикацията се отнасят и за iPad.
Как да активирате функцията за текст на живо на iPhone
Функцията Live Text е част от приложението Камера на вашия iPhone и е активирана по подразбиране. За да сте сигурни, че Live Text работи, трябва да проверите дали е активиран в приложението Камера на вашия iPhone.
![](/f/cd86e724c55cbf71ab5d7af41fc689e8.jpg)
![](/f/41c76dd8a50138787726d267319a3a19.png)
Ако функцията Live Text не работи правилно на вашия iPhone, проверете нашата публикация на най-добрите поправки за Live Text, който не работи на iPhone.
Как да използвате жив текст с видеоклипове в приложението Photos
Да приемем, че сте посетили книжарница и сте записали видео на вашите покупки, за да го споделите с приятелите си. Вместо да споделяте заглавията на книгите отделно, можете да използвате функцията Live Text за видео и да споделяте имената на книгите с приятелите си чрез iMessage или WhatsApp. Има различни сценарии, когато можете да използвате тази функция, за да запазите или споделите информация. Имайте предвид, че функцията Live Text може да не даде точни резултати, ако разделителната способност на видеото не е добра или размерът на текста е много малък.
Ето как да го направите в приложението Снимки.
Етап 1: Можете да запишете видео от камерата на вашия iPhone или да отворите приложението Снимки, за да отворите съществуващ видеоклип.
![](/f/f0e8cfb1b0480fab68e9c44861398b70.jpg)
Стъпка 2: Поставете видеоклипа на пауза в кадъра, от който искате да извлечете текст.
Стъпка 3: Докоснете иконата Live Text в долния десен ъгъл.
![](/f/58e736a2df253b3b6ed40fbf0fe6b4a3.jpg)
Ще видите целия текст в този видеокадър да се маркира от Live Text.
![](/f/3b25cf50aeea36ab8a5da8c09ae83e1f.jpg)
Стъпка 4: Докоснете Копиране в долния ляв ъгъл, за да копирате извлечения текст.
![](/f/33bc54e869be5767409dd530277bb967.jpg)
Стъпка 5: Затворете приложението Снимки или Камера и отворете всяко приложение като Бележки, Съобщения или WhatsApp, за да го запазите.
![](/f/dc56df1307d38e7e7b2783424ca31053.png)
Преведете текст с помощта на жив текст във видео
Ако сте записали видеоклип, който включва текст, който изисква превод, можете лесно да го направите с Live Text за видео, като следвате тези стъпки.
Етап 1: Отворете видеоклипа в приложението Снимки, от който искате да извлечете и преведете текст.
![](/f/836b682f717dcf039ac7aaebf28cacc4.jpg)
Стъпка 2: Поставете видеоклипа на пауза в този кадър, който включва текста.
Стъпка 3: Докоснете иконата Live Text в долния десен ъгъл.
![](/f/58e736a2df253b3b6ed40fbf0fe6b4a3.jpg)
Ще видите целия текст в този видеокадър да се маркира от Live Text.
![](/f/3b25cf50aeea36ab8a5da8c09ae83e1f.jpg)
Стъпка 4: Натиснете продължително избрания текст, който изисква превод.
Стъпка 5: Докоснете иконата със стрелка надясно, за да разкриете повече опции.
![](/f/4a5eb9d84709bb0dead2a3030a494939.jpg)
Стъпка 6: Докоснете Превод.
![](/f/ff0983c0385064f24830dbd07803851e.jpg)
Преведеният текст ще се появи на вашия екран. Можете да копирате превода и дори да слушате преведения текст.
![](/f/69dc0efa8db69b09b369e66a3c6d1cbf.jpg)
За да промените езика на превода, докоснете Промяна на езика и изберете езика по ваш избор.
![](/f/b623f5f03ff3776defeaa77ab323dfb9.jpg)
![](/f/8c8ad4a9e4b472da5bc1dd8e4a11cf86.png)
Как да използвате жив текст с видео в Safari
Докато гледате видео, вградено в уебсайт в Safari, можете да използвате функцията Live Text за видео, за да извличате, копирате и споделяте текст. Тази функция няма да работи, докато гледате видеоклип в YouTube, вграден в уебсайт.
Ето как да използвате текст на живо за видео в Safari:
Етап 1: Отворете Safari на вашия iPhone.
![](/f/53099b1fdc173341bdd050aeaad700e7.jpg)
Стъпка 2: Започнете да възпроизвеждате видеоклипа на цял екран, вграден в уебсайта. Взехме IMDb за пример.
![](/f/78638296cb2edc63b4d72bb85fa655a8.jpg)
Стъпка 3: Поставете видеоклипа на пауза в рамката, която включва текста, който искате да извлечете.
Стъпка 4: Докоснете иконата с три точки в долния десен ъгъл на прозореца за възпроизвеждане.
![](/f/0402d6e000491db13911ec81569a9c06.jpg)
Стъпка 5: Изберете Показване на текст от списъка с опции.
![](/f/2409de339b75f8d8af6bf3f0d7c480f4.jpg)
Live Text ще подчертае текста от видео рамката.
![](/f/05840fe521d96c5b4058f40cb7cbc00e.jpg)
Стъпка 6: Докоснете Copy All, за да копирате извлечения текст.
![](/f/fefa45efe0d9b089811c8929d165f370.jpg)
Стъпка 7: Затворете приложението Safari и отворете приложения като Бележки, Съобщения или WhatsApp, за да запазите текста.
![](/f/046b287129e7209d8d7b7c3058e38ac4.jpg)
Извличане на текст от видеоклипове с жив текст
Live Text улеснява потребителите на iPhone и iPad да извличат, копират и споделят текст от снимки и видеоклипове. Не е нужно да изтегляте отделни приложения като Google Lens за достъп до такива функции. Можете дори да извлечете дати и часове на събития от видеоклипове и да добавите запис в календара за същото на вашия iPhone с помощта на Live Text.
Последна актуализация на 30 юли 2022 г
Статията по-горе може да съдържа партньорски връзки, които подпомагат поддръжката на Guiding Tech. Това обаче не засяга нашата редакционна почтеност. Съдържанието остава безпристрастно и автентично.