Denne lille disk har 1500 sprog skrevet på den
Miscellanea / / December 02, 2021
Hvilket sprog taler du? Dit svar på dette enkle spørgsmål kan være engelsk, fransk eller tysk eller mandarin. Men ved du det Apma, pys eller Rikou? Dette er også sprog blandt i alt af mere end 7000 sprog, der tales i dag.
Men uden for top ti sprog er de fleste af dem begrænset til deres respektive regionale områder eller lande. Andre har kun få højttalere tilbage i verden. Rosetta-projektet er et initiativ til at bevare nogle af disse sprog, før de uddør. Og måden, de har valgt at gøre det på, er ret nyskabende. Lad os finde ud af det.
Rosetta-projektet er et initiativ til at bevare nogle af disse sprog, før de uddør. Og måden, de har valgt at gøre det på, er ret nyskabende. Lad os finde ud af det.
Hvad er Rosetta-projektet?
Derfra officiel Om afsnit, har jeg sammenkædet en kort forklaring om projektet:
Rosetta-projektet er The Long Now Foundations første udforskning af meget langsigtet arkivering. Siden begyndelsen er Rosetta-projektets samling vokset til over 100.000 sider med dokumenter, såvel som sprogoptagelser, for over 2.500 sprog. Samlingen har nu til huse som en særlig samling i Internetarkivet, og vi fortsætter med at udvide samlingen gennem nye materialer og bidrag.
Måden, hvorpå de bevarer sprogene, er ikke digital, fordi enhver form for digital lagring forfalder over lang tid. De ønskede et holdbart arkiv, som ville være kreativt, smukt at se ud og vække interesse.
For lad os være ærlige, så finder vi ikke ligefrem interesse for at læse om swahili-sproget, som ser ud til at være ved at uddø. Så Rosetta Disk er deres innovative til dette formål.
Rosetta disken
Du kunne skrive en 1000 siders bog indeholdende et afsnit fra hvert sprog, men hvem ville læse det? En bog pirrer ikke vores fantasi, men en 3-tommer rund skive, som indeholder mere end 10.000 sætninger, der dækker 1500 forskellige sprog, skaber bestemt interesse.
Disken er opbygget af nikkel og indholdet er mikroætset på overfladen ved hjælp af en teknologi udviklet af Los Alamos Laboratories og Norsam Technologies. For at give dig et perspektiv på, hvor lille mikroætsningen er, er en enkelt side omkring 0,019 tommer eller halve millimeter på tværs. Til sammenligning er det lig med bredden af 5 menneskehårstrå.
For at læse teksten skal du bruge et laboratoriemikroskop, der kan zoome 1000x. Ydermere er ætsningsprocessen så avanceret, at teksten er immun over for vandskader, i stand til at modstå høje temperaturer og upåvirket af elektromagnetisk stråling.
Yderligere en OCR modul kan også tilsluttes et laboratoriemikroskop for at konvertere teksten til den digitale form.
Fedt tip: Du kan gennemse den interaktive version af disken online her.
Kan jeg købe en eller hjælpe?
Ja, men ikke den nøjagtige disk. Da den unikke fremstillingsproces er for dyr til at blive replikeret på masseproduktionsniveauer, har de lavet en Nanodisk i form af bærbar, ved hjælp af en lignende proces. Men du bliver nødt til at donere mindst $1.000 til The Long Foundation for at få en.
Hvis du vil hjælpe deres arbejde, kan du enten donere eller endda arbejde som en frivillig med dem.
Efterhånden som vi skrider frem i tiden, er der mange ting, som vi er tilbøjelige til at efterlade - hvoraf flere heller ikke finder nogen omtale i historien.
Fra polare iskapper til koralrev, menneskelige handlinger tager sit præg natur og arv. Midt i alt dette er Rosetta Projects arbejde prisværdigt, da de bevarer sprog og giver os noget at se på med ærefrygt.