Android: Πώς να κάνετε αυτόματη λήψη υπότιτλων για ταινίες, τηλεοπτικές εκπομπές
Miscellanea / / February 14, 2022
Από τότε που πήρα το OnePlus One με 64 GB εσωτερική αποθήκευση, είχα τη φαγούρα να το γεμίσω. Έχω προσθέσει μερικές αγαπημένες μου ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές και ακόμα απέχει πολύ από το να είναι γεμάτο.
Τα phablets με μεγάλο εσωτερικό ή εξωτερικό χώρο αποθήκευσης είναι εξαιρετικά για την κατανάλωση πολυμέσων. Ανεξάρτητα από το αν παίρνετε ένα νυχτερινό τρένο ή χρειάζεστε κάτι για να διασκεδάσετε κατά τη διάρκεια μιας διαδρομής με το λεωφορείο για τη δουλειά. Εάν δεν θέλετε να μεταφέρετε ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές από τον υπολογιστή σας, σας έχω ήδη δείξει πώς μπορείτε κατεβάστε torrent απευθείας στο τηλέφωνο/tablet σας Android.
Αλλά ένα από τα λίγα πράγματα που δεν είναι εντελώς ομαλό είναι η διαδικασία του λήψη ενός αρχείου υπότιτλων. Ειδικά στο Android. Πρέπει να κάνετε αναζήτηση μεμονωμένα, να αποφύγετε τις αναδυόμενες διαφημίσεις, στη συνέχεια να κατεβάσετε τους υπότιτλους, να ελπίζετε ότι είναι ο σωστός και, στη συνέχεια, να τον προσθέσετε στο βίντεο στο πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο που προτιμάτε.
Επιτρέψτε μου να σας πω για μια εφαρμογή που πρόκειται να απλοποιήσει όλη αυτή τη διαδικασία και ουσιαστικά να τη μετατρέψει σε μια δοκιμασία με ένα πάτημα.
Υπότιτλοι GMT
Υπότιτλοι GMT είναι μια εντελώς δωρεάν (και χωρίς διαφημίσεις) εφαρμογή. Δεν έχει ενημερωθεί με Material Design ακόμα, αλλά εξυπηρετεί καλά τον σκοπό του.
Όταν ανοίξετε την εφαρμογή, θα σαρώσει τον εσωτερικό/εξωτερικό χώρο αποθήκευσης και θα παραθέσει όλα τα βίντεο. Θα σας πει επίσης ποιο αρχείο βίντεο έχει συνημμένο αρχείο υπότιτλων και ποιο όχι.
Το υπέροχο με το GMT είναι ότι υποστηρίζει ένα πάτημα, αυτόματη λήψη υποτίτλων για όλα τα βίντεο στη συσκευή σας. Απλώς αγγίξτε το λοιπόν Κατεβάστε κουμπί και η εφαρμογή θα αρχίσει να κάνει τη δουλειά της. Θα δείτε ενημερώσεις στην οθόνη. Θα αναζητήσει τον υπότιτλο και στη συνέχεια θα κατεβάσει την καλύτερη αντιστοιχία. Μετά θα προχωρήσει στο επόμενο. Μέχρι να γίνει.
Εάν όλες οι ταινίες/τηλεοπτικές εκπομπές σας έχουν σωστά ονόματα και μεταδεδομένα, αυτό θα είναι λίγο πολύ. Το GTM θα έχει κάνει τη δουλειά του. Όμως, όπως συμβαίνει συχνά στη ζωή, τα πράγματα δεν πάνε πάντα τόσο καλά.
Μη αυτόματη λήψη υπότιτλων με υπότιτλους GTM
Το μόνο έγκλημα του GTM είναι ότι κολλάει όταν δεν μπορεί να καταλάβει τις λεπτομέρειες ενός αρχείου και να αναζητήσει υπότιτλο. Σε μια τέτοια στιγμή, θα πρέπει να χτυπήσετε το Πίσω κουμπί για έξοδο από τη διαδικασία αυτόματης λήψης.
Στις δοκιμές μου, το GMT ήταν υπέροχο όσον αφορά τη λήψη υποτίτλων ταινιών. Όχι και τόσο ωραία όταν ήταν επεισόδια τηλεοπτικών εκπομπών.
Πατήστε το αρχείο βίντεο και στο επάνω μέρος, πατήστε το Αναζήτηση κουμπί. Εδώ, καθορίστε ότι το βίντεο είναι α Τηλεοπτική εκπομπή, μετά βάλτε τον τίτλο, τη σεζόν και τον αριθμό επεισοδίου. Θα βρείτε ένα ταίρι σε χρόνο μηδέν. Πατήστε το κουμπί λήψης και είστε έτοιμοι.
Κλείσιμο Σκέψεων
Το GMT Subtitles χρησιμοποιεί το opensubtitles.org ως την κύρια πηγή του για τη λήψη υπότιτλων και κάνει εξαιρετική δουλειά. Εάν εντοπίσετε πρόβλημα με καθυστέρηση, απλώς χρησιμοποιήστε το μια εφαρμογή όπως το VLC όπου μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις καθυστέρησης υποτίτλων.
Η εφαρμογή κατεβάζει υπότιτλους στον ίδιο κατάλογο όπου βρίσκεται το βίντεο. Έτσι, είναι πιο εύκολο για τα προγράμματα αναπαραγωγής βίντεο να το παραλάβουν.
Παρακολουθείτε πολλές ταινίες ή τηλεοπτικές εκπομπές στο τηλέφωνο/tablet σας Android; Μοιραστείτε μαζί μας στα σχόλια παρακάτω.
Τελευταία ενημέρωση στις 03 Φεβρουαρίου 2022
Το παραπάνω άρθρο μπορεί να περιέχει συνδέσμους συνεργατών που βοηθούν στην υποστήριξη της Guiding Tech. Ωστόσο, δεν επηρεάζει τη συντακτική μας ακεραιότητα. Το περιεχόμενο παραμένει αμερόληπτο και αυθεντικό.