Ο πλήρης οδηγός για τη Μετάφραση Google και τα Εργαλεία Γλώσσας Google

Θέλατε ποτέ να κρατήσετε το δάχτυλό σας στον παλμό στην άλλη άκρη του κόσμου; Είτε παραμένει σε επαφή με τις τελευταίες τάσεις, θέλει απλώς να ανακαλύψει τι διαβάζουν οι άνθρωποι σε άλλο μέρος του κόσμου είτε απλώς αποκρυπτογραφεί μια εργασία σε μια ξένη γλώσσα, μεταφραστικό λογισμικό ήταν πάντα σε ζήτηση. Η Google έχει προσφέρει ένα εργαλείο που ονομάζεται Μετάφραση Google, το οποίο είναι ένα ισχυρό, δωρεάν μέσο που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη μετατροπή κειμένου μιας γλώσσας που δεν καταλαβαίνετε σε κάτι που καταλαβαίνετε.

Μετάφραση αποσπασμάτων κειμένου

Θυμάμαι την πρώτη μου φορά που χρησιμοποιούσα μεταφραστικό λογισμικό. Ήμουν πιθανώς 12 ετών και το είχα δοκιμάσει για να μεταφράσω το αγγλικό μου απόσπασμα στα γαλλικά για μια εργασία στην τάξη. Στην πραγματικότητα κατέληξα να το καταργήσω επειδή αντικατέστησε λέξεις που ήξερα ότι ήταν πολύ περίπλοκες για το περιορισμένο γαλλικό λεξιλόγιό μου και ήξερα ότι θα ήταν πολύ εύκολο για τον δάσκαλό μου να ανακαλύψει. Ωστόσο, τότε συνειδητοποίησα τη δύναμη του διαδικτύου και της μετάφρασης.

Η λήψη μιας Μετάφρασης Google με έκανε να καταλάβω πόσο μακριά έχουμε φτάσει. Το Google Translate μπορεί να αναγνωρίσει μια γλώσσα, να ηχήσει τη φωνητική και να μεταφράσει το κείμενο της γλώσσας σε κάτι που μπορώ να καταλάβω. Το καλύτερο από όλα - είναι πραγματικά λογικό!

Γλωσσικά Εργαλεία

Το εργαλείο που χρησιμοποιώ περισσότερο το Google Translate είναι η δυνατότητα Γλωσσικά Εργαλεία που είναι ένας συνδυασμός του Αναζήτηση και μετάφραση.

Βασικά αυτό που συμβαίνει είναι ότι η Google αναζητά ιστότοπους σε άλλες γλώσσες και συγκεντρώνει τα αποτελέσματα, ενώ ταυτόχρονα τα μεταφράζει για εσάς. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να πλοηγηθείτε σε ολόκληρους ιστότοπους ενώ έχετε Μετάφραση Google αλλάξτε τα πάντα στη μητρική σας γλώσσα. Είναι ένα εξαιρετικό εργαλείο για την παρακολούθηση μικρότερων τάσεων, όπως τι είδους υπέροχα gizmos και gadget υπάρχουν στην άλλη άκρη του κόσμου.

Το Google Translate ως επί το πλείστον κάνει καλά τη δουλειά του. Σύμφωνα με την εμπειρία μου, χρειάζεται λίγο περισσότερη αποκρυπτογράφηση, αλλά το μήνυμα είναι συνήθως άθικτο και μπορώ να καταλάβω τι προσπαθεί να μεταφέρει ο συγγραφέας. Τελικά, νομίζω ότι αυτός είναι ο στόχος της ανάγνωσης, και παρόλο που χρειάζεται λίγη περισσότερη προσπάθεια από την πλευρά του αναγνώστη, εξακολουθεί να είναι χρήσιμο να λαμβάνει αυτού του είδους τις πληροφορίες από άλλα μέρη του κόσμου.

Μετάφραση της Ιστοσελίδας σας

Η ομορφιά του Διαδικτύου είναι η προσβασιμότητά του από ανθρώπους σε όλο τον κόσμο. Σίγουρα, η γλώσσα πλέον δεν αποτελεί εμπόδιο χάρη στο Google Translate. Τι γίνεται όμως με τους αναγνώστες σας που δεν γνωρίζουν για αυτό το υπέροχο εργαλείο;

Τώρα μπορείτε να συμπεριλάβετε τη Μετάφραση Google απευθείας στην ιστοσελίδα σας. Εάν οι χρήστες σκοντάφτουν στην ιστοσελίδα σας αλλά δεν καταλαβαίνουν τη γλώσσα της, μπορούν να χρησιμοποιήσουν το ενσωματωμένο γραφικό στοιχείο Μετάφρασης Google για να μεταφράσουν την ιστοσελίδα σας στη γλώσσα τους. Η διαδικασία ενσωμάτωσης της Google είναι απλή: απλώς αντιγράψτε και επικολλήστε τον κώδικα HTML στο τμήμα της σελίδας σας που θέλετε να βρίσκεται το γραφικό στοιχείο Μετάφρασης Google και αποθηκεύστε τη σελίδα σας. Ακολουθεί μια ιδέα για το πώς θα μοιάζει το Google Translate στην ιστοσελίδα σας.

Εάν είστε περίεργοι για κάποια άλλα πράγματα που μπορείτε να κάνετε Μετάφραση Google, ρίξτε μια ματιά σε αυτά κόλπα! Σε κάθε περίπτωση, απολαύστε τη Μετάφραση Google και Εργαλεία γλώσσας Google. Παρεμπιπτόντως, αν σκοπεύετε να υποβάλετε ένα επιχειρηματικό έγγραφο που θα σας αλλάξει τη ζωή, θα το διαχειρίζομαι πρώτα από έναν αξιόπιστο ανθρώπινο μεταφραστή. 🙂