Sellel pisikesel kettal on kirjutatud 1500 keelt
Miscellanea / / December 02, 2021
Mis keelt te räägite? Teie vastus sellele lihtsale küsimusele võib olla inglise, prantsuse, saksa või mandariini keel. Aga kas sa tead Apma, jumal või Rikou? Need on ka keeled kokku rohkem kui 7000 keelt, mida praegu räägitakse.
Kuid väljaspool esikümmet keelt piirduvad enamik neist vastavate piirkondlike piirkondade või riikidega. Teistel on maailmas vaid mõned kõlarid. Rosetta projekt on algatus, mille eesmärk on säilitada mõned neist keeltest enne nende väljasuremist. Ja viis, kuidas nad seda teha on valinud, on üsna uuenduslik. Uurime välja.
Rosetta projekt on algatus, mille eesmärk on säilitada mõned neist keeltest enne nende väljasuremist. Ja viis, kuidas nad seda teha on valinud, on üsna uuenduslik. Uurime välja.
Mis on Rosetta projekt?
Sealt ametlik Umbes jaotises olen ühendanud projekti kohta lühikese selgituse:
Rosetta projekt on The Long Now Foundationi esimene väga pikaajalise arhiveerimise uurimine. Algusest peale on Rosetta projekti kogu kasvanud üle 100 000 lehekülje dokumentidele ja keelesalvestistele enam kui 2500 keeles. Kogu asub nüüd erikoguna Interneti-arhiivis ning jätkame kollektsiooni laiendamist uute materjalide ja kaastööde kaudu.
Keelte säilitamise viis ei ole digitaalne, kuna igasugune digitaalne salvestusruum laguneb pika aja jooksul. Nad soovisid vastupidavat arhiivi, mis oleks loominguline, ilus välimusega ja ärataks huvi.
Sest olgem ausad, me ei leia huvi lugeda suahiili keele kohta, mis näib väljasurevat. Seega on Rosetta ketas nende jaoks uuenduslik.
Rosetta ketas
Võiksite kirjutada 1000-leheküljelise raamatu, mis sisaldab lõiku igast keelest, kuid kes seda loeks? Raamat ei kõdita meie fantaasiaid, kuid kindlasti tekitab huvi 3-tolline ümmargune ketas, mis sisaldab enam kui 10 000 lauset 1500 erinevas keeles.
Ketas koosneb niklist ja selle sisu on pinnale mikrosöövitatud, kasutades tehnoloogiat, mille on välja töötanud Los Alamose laborid ja Norsam Technologies. Et anda teile ülevaade mikrosöövituse väikesest suurusest, on ühe lehe läbimõõt umbes 0,019 tolli või pool millimeetrit. Võrdluseks, see on võrdne 5 inimese juuksekarva laiusega.
Teksti lugemiseks vajate laborimikroskoopi, mis suudab suumida 1000x. Lisaks on söövitusprotsess nii arenenud, et tekst on veekahjustuste suhtes immuunne, talub kõrgeid temperatuure ja seda ei mõjuta elektromagnetkiirgus.
Lisaks an OCR mooduli saab kinnitada ka laborimikroskoobi külge, et muuta tekst digitaalseks.
Lahe näpunäide: Saate veebis sirvida ketta interaktiivset versiooni siin.
Kas ma saan selle osta või aidata?
Jah, kuid mitte täpne ketas. Kuna ainulaadne tootmisprotsess on liiga kallis, et seda masstootmise tasemel korrata, on nad valmistanud nanodiski kantavad, kasutades sarnast protsessi. Kuid selle saamiseks peate The Long Foundationile annetama vähemalt 1000 dollarit.
Kui soovite nende tööd aidata, võite kas annetada või isegi töötada a vabatahtlik nendega.
Aja edenedes on palju asju, mida kipume maha jätma – mitmed neist ei leia ka ajaloost ühtegi mainimist.
Alates polaarjäämütsidest kuni korallriffideni – inimtegevused võtavad oma osa loodus ja pärand. Kõige selle keskel on Rosetta Projecti töö kiiduväärt, kuna nad säilitavad keeli ja pakuvad meile aukartusega silmitsemist.