2 super alata za pronalaženje, popravljanje titlova koji nedostaju u vašim filmovima

Hollywood nije jedino mjesto gdje je sjajno filmovi su napravljeni. Neke od najboljih filmova snimaju europski i kineski redatelji, da spomenemo samo neke. Ako znate dobar film kad ga vidite, sigurno biste htjeli preuzeti neki od njih. Zahvaljujući lakoj dostupnosti titlova razumijevanje tuđinskog jezika više nije problem. Ali vaša bi filmska emisija mogla biti pokvarena zbog jedne male stvari – nedostajuće titlove.

Ako u filmu nedostaju titlovi, samo trebate poduzeti nekoliko dodatnih koraka da ih pretražite i preuzmete kako bi se mogli sinkronizirati s videodatotekom. Ovdje predstavljamo dvije online baze podataka titlova koje sadrže sve titlove koje možete očekivati ​​na webu.

Sinkronizacija titlova

Sinkronizacija titlova (AŽURIRANJE: Ovaj alat više nije dostupan) nije samo indeks titlova, već i online alat koji vam omogućuje sinkronizaciju, spajanje i dijeljenje titlova. Počnite s alatom za pretraživanje i pronađite titl koji želite preuzeti. Tražilica je moćna jer može pretraživati ​​po naslovu, jeziku, regiji, pa čak i broju datoteka. The

Savjeti za pronalaženje titlova stranica je korisna za čitanje ako pokušavate pronaći titlove za TV emisije i njihove epizode. Možete pretraživati ​​na više jezika i blizu 21 različitog formata titlova.

Upotreba energije može iskoristiti prednosti online alata koji vam pomažu sinkroniziratititlovi ispravljanjem vremenskih odmaka; podijeljeni titlovi u više datoteka i sinkronizirati svaku datoteku pojedinačno; i spojiti podijeljene titlove u jednu datoteku, sinkronizacijom svakog dijela. Također možete pretvoriti novi titl u drugi format.

Konačno, svaki titl koji optimizirate i prenesete doprinosi zajednici koja koristi stranicu.

Podsvjetlo

S Sublight (ver.3) (nađen putem PC tonik) dolazimo do desktop alata za pretraživanje i preuzimanje titlova. Sublight ima dva načina pretraživanja – automatski i priručnik. S automatskim načinom pretraživanja možete pretraživati ​​svoju video datoteku i dopustiti Sublightu da otkrije informacije kao što su naslov, godina, sezona i epizoda. Ručno pretraživanje zahtijeva da ispunite polja. Automatsko pretraživanje je bolje u većini slučajeva jer povezuje preuzetu datoteku titla i video datoteku te vam omogućuje reprodukciju filma u hodu. Ovo je jedan od vrhunaca programa.

Sublight također ima moćne filteri koji pomažu da se suzi na pravu datoteku. Bolje je odabrati jezik po izboru tijekom postavljanja programa.

The Standardni pogled Sublight otvara još nekoliko opcija poput Sinkroniziraj titl što vam omogućuje ispravljanje bilo kakvih vremenskih pomaka u reprodukciji. Također možete pogledati informacije o filmu i sve informacije o titlovima jednim klikom. Jedna od moćnijih značajki je grupno preuzimanje titlova. Možete dati put do svoje video mape i Sublight se može primiti svih titlova za vas.

Ovo je samo pregled ovog vrlo zgodnog Windows alata za preuzimanje titlova. To je jedan od onih besplatnih programa koji zaslužuje sveobuhvatni pregled zbog dubine svojih značajki.

Recite nam nešto o vašim pretragama titlova. Koja je vaša omiljena aplikacija za posao?