2 Alat Keren untuk Menemukan, Memperbaiki Subtitel yang Hilang Di Film Anda

Hollywood bukan satu-satunya tempat yang hebat film dibuat untuk. Beberapa film terbaik sedang dibuat oleh sutradara Eropa dan Cina, untuk menyebutkan beberapa saja. Jika Anda tahu film yang bagus ketika Anda melihatnya, Anda pasti ingin mengunduh beberapa di antaranya. Berkat ketersediaan subtitle yang mudah memahami bahasa asing tidak menjadi masalah lagi. Tapi acara film Anda bisa rusak karena satu hal kecil – subtitle yang hilang.

Jika film tidak memiliki subtitle, Anda hanya perlu melakukan beberapa langkah tambahan untuk mencari dan mengunduhnya agar dapat disinkronkan dengan file video. Kami memperkenalkan di sini, dua database subtitle online yang menyimpan semua subtitle yang dapat Anda temukan di web.

Sinkronisasi Subtitel

Sinkronisasi Subtitel (MEMPERBARUI: Alat ini tidak tersedia lagi) tidak hanya indeks subtitle, tetapi juga alat online yang memungkinkan Anda untuk menyinkronkan, menggabungkan, dan membagi subtitle. Mulailah dengan alat pencarian dan temukan subtitle yang ingin Anda unduh. Mesin pencari sangat kuat karena dapat mencari berdasarkan judul, bahasa, wilayah, dan bahkan jumlah file. NS

Kiat untuk menemukan subtitle halaman adalah bacaan yang berguna jika Anda mencoba mencari subtitle untuk acara TV dan episode mereka. Anda dapat mencari di berbagai bahasa dan hampir 21 format subtitle yang berbeda.

Penggunaan daya dapat memanfaatkan alat online yang membantu Anda menyinkronkansubtitle dengan mengoreksi jeda waktu; pisahkan subtitle menjadi beberapa file, dan menyinkronkan setiap file satu per satu; dan gabungkan subtitle terpisah menjadi satu file, dengan menyinkronkan setiap bagian. Anda juga dapat mengonversi subtitle baru ke format lain.

Terakhir, setiap subtitel yang Anda optimalkan dan unggah berkontribusi pada komunitas yang menggunakan situs tersebut.

Sublight

Dengan Sublight (ver.3) (ditemukan melalui Tonik PC) kami datang ke alat desktop untuk mencari dan mengunduh subtitle. Sublight memiliki dua mode pencarian – otomatis dan panduan. Dengan mode pencarian otomatis, Anda dapat menelusuri file video Anda dan membiarkan Sublight mendeteksi informasi seperti judul, tahun, musim, dan episode. Pencarian manual mengharuskan Anda untuk mengisi kolom. Pencarian otomatis lebih baik dalam banyak kasus, karena menghubungkan file subtitle yang diunduh dan file video dan memungkinkan Anda memutar film dengan cepat. Ini adalah salah satu yang menarik dari program ini.

Sublight juga memiliki kekuatan filter yang membantu mempersempit ke file yang tepat. Lebih baik memilih bahasa pilihan Anda saat menyiapkan program.

NS Tampilan Standar dari Sublight membuka beberapa opsi lagi seperti Sinkronkan subtitle yang memungkinkan Anda memperbaiki setiap selang waktu dalam pemutaran. Anda juga dapat melihat informasi film dan semua info tentang subtitle dengan satu klik. Salah satu fitur yang lebih kuat adalah unduhan subtitle batch. Anda dapat memberikan jalur ke folder video Anda dan Sublight dapat bekerja mendapatkan semua subtitle untuk Anda.

Ini hanyalah ikhtisar dari alat Windows yang sangat berguna ini untuk mengunduh subtitle. Ini adalah salah satu freeware yang layak mendapat tinjauan skala penuh untuk kedalaman fitur-fiturnya.

Beri tahu kami tentang pencarian subtitle Anda. Manakah aplikasi favorit Anda untuk pekerjaan itu?