9 suggerimenti e trucchi essenziali per Apple Translate per gli utenti di iPhone

Introdotto in iOS 14, Apple Translate ti consente di tradurre comodamente le lingue più diffuse senza dover fare affidamento su utility di terze parti. Ma oltre a funzionalità come le traduzioni vocali automatiche, l'app Translate include anche una serie di impostazioni, opzioni e funzionalità meno evidenti che consentono un'esperienza migliore.

Ad esempio, sapevi che Apple Translate fornisce l'accesso a un dizionario integrato che ti aiuta a cercare parole straniere? O che ha un modulo di traduzione sul dispositivo che ti consente di eseguire conversioni completamente offline? Probabilmente no. Quindi, diamo un'occhiata a nove suggerimenti e trucchi essenziali che puoi utilizzare per ottenere il massimo dall'app Traduttore.

1. Traduci in un'altra lingua

Dopo aver eseguito una traduzione da una lingua all'altra, continua a cambiare lingua (usando la lingua scheda di selezione a sinistra) e Apple Translate rifarà automaticamente la traduzione per ciascuno di voi tempo. Funziona sia per le traduzioni vocali che per quelle di testo.

Nota: Quando cambi lingua, Apple Translate rifarà automaticamente le traduzioni solo per la traduzione più recente.

Anche su Guiding Tech

2. Cambia tastiere

Apple Translate ti consente di selezionare le lingue di input e output utilizzando le schede nella parte superiore dello schermo. Tuttavia, puoi anche tradurre nell'ordine inverso con cambio di tastiera. Dopo aver toccato il campo Inserisci testo, usa il dispositivo di scorrimento sopra la tastiera su schermo per passare da una tastiera all'altra.

3. Usa dizionario

Apple Translate è dotato di un dizionario integrato che ti consente di cercare facilmente le definizioni delle parole tradotte. Basta toccare l'icona del dizionario a forma di libro dopo aver eseguito una traduzione, quindi iniziare a toccare le parole per visualizzare le definizioni.

4. Aggiungi traduzioni ai preferiti

Odi eseguire la stessa traduzione più e più volte? Basta toccare l'icona a forma di stella sotto la traduzione e puoi accedervi in ​​qualsiasi momento passando alla scheda Preferiti (situata nell'angolo in basso a destra dello schermo).

Non è tutto: puoi anche 'preferire' le tue traduzioni recenti. Scorri verso il basso all'interno dell'app Traduttore per visualizzarli. Quindi, fai scorrere una traduzione verso sinistra, quindi seleziona Preferito.

In alternativa, puoi passare alla scheda Preferiti, che mostrerà anche un elenco di traduzioni recenti: fai scorrere una traduzione verso sinistra, quindi tocca Preferito.

5. Modalità di attenzione

La modalità di attenzione elimina il disordine sullo schermo e si concentra sulle traduzioni, rendendo il testo convertito un po' facile da leggere. Tieni il tuo iPhone in modalità orizzontale per passare automaticamente ad esso.

Se non succede nulla, controlla se hai il Blocco orientamento verticale abilitato sul tuo iPhone: apri il Centro di controllo fare quello.

Anche su Guiding Tech

6. Modalità di conversazione

Apple Translate è dotato di una modalità di conversazione che rileva e traduce automaticamente le lingue in entrambe le direzioni, l'ideale quando si parla con uno straniero.

Inizia tenendo il tuo iPhone in modalità orizzontale. Una volta che l'app Translate passa alla modalità di attenzione, tocca semplicemente l'icona "Modalità conversazione" nell'angolo in basso a sinistra dello schermo e sei a posto.

7. Scarica le lingue

L'app Translate ti consente di scaricare le lingue, consentendoti di eseguire traduzioni anche quando non disponi di connettività Internet. Tocca semplicemente una delle aree di selezione della lingua nella parte superiore dello schermo, quindi scorri verso il basso l'elenco fino a trovare la sezione Lingue disponibili offline.

Utilizzare le icone di download accanto alle lingue elencate per scaricare i relativi language pack offline.

8. Disattiva riconoscimento automatico

A volte, Apple Translate potrebbe non fare un ottimo lavoro nel riconoscere la lingua corretta nelle traduzioni vocali. Se ciò accade regolarmente, prova a disabilitare la funzione.

Entra in una delle schermate di selezione delle lingue, scorri verso il basso e quindi disattiva l'interruttore accanto a Riconoscimento automatico.

La prossima volta che desideri eseguire una traduzione vocale, tocca semplicemente l'icona del microfono pertinente prima di iniziare a parlare, che dovrebbe costringere l'app a riconoscere il tuo discorso nella lingua selezionata.

9. Modalità su dispositivo

Grazie al Motore neurale sul tuo iPhone, puoi eseguire traduzioni rigorosamente offline pur essendo connesso a Internet per privacy aggiuntiva.

Apri l'app Impostazioni dell'iPhone, tocca Traduci, quindi attiva l'interruttore accanto a Modalità su dispositivo. Segui scaricando i relativi language pack (come mostrato sopra).

Tuttavia, Apple ti avverte che le traduzioni offline non saranno accurate come quelle che esegui mentre sei connesso online. Qualcosa da tenere a mente.

Anche su Guiding Tech

Traduttore in corso

Apple Translate accetta strumenti di traduzione consolidati come Google Traduttore e Microsoft Traduttore testa a testa con una sfilza di caratteristiche e funzionalità. Per un principiante, funziona sorprendentemente bene. Se c'è una cosa che lo trattiene, è il numero limitato di lingue che supporta, che si attesta a poco più di una dozzina al momento della scrittura. Si spera che Apple continuerà a migliorare l'app e ad aggiungere più lingue con il passare del tempo.