כיצד לתרגם הודעות WhatsApp באנדרואיד ואייפון

בעוד שמשתמשי אייפון עשויים להישבע ב-iMessage, הרבה משתמשים ברחבי העולם מעדיפים להשתמש ב-WhatsApp. זה בעיקר בגלל שוואטסאפ היא חוצה פלטפורמות ויש לה את כל תכונות בסיסיות שאדם צריך משירות מסרים מיידיים. עם זאת, אינך יכול לתרגם הודעות WhatsApp באופן מקורי בסמארטפון שלך.

זוהי תכונה אחת שחסרה באפליקציה גם ב-iOS וגם באנדרואיד. ישנם מיליוני משתמשי WhatsApp הפזורים ברחבי העולם, כך שאפשרות תרגום מובנית תהפוך את השימוש באפליקציה לאינטואיטיבי יותר. ובכן, היעדר אפשרות מקורית לא אומר שאין דרכים לעקיפת הבעיה. הנה איך לתרגם הודעות WhatsApp באנדרואיד ובאייפון בכמה דרכים שונות.

1. כיצד לתרגם הודעות WhatsApp באמצעות אפליקציית Google Translate

שימוש באפליקציית תרגום כמו Google Translate היא הדרך הבסיסית ביותר לתרגם את הודעות WhatsApp שלך. עם זאת, זה לא מתאים אם יש לך הרבה הודעות או שיחות לתרגם. הסיבה לכך היא בעיקר כי תצטרכו להעתיק ולהדביק באופן ידני את כל ההודעות באפליקציה, מה שעלול להיות מסורבל.

עם זאת, אתה עדיין יכול להשתמש בו כדי לתרגם כמה הודעות מדי פעם. ככה זה עובד.

שלב 1: הורד את אפליקציית Google Translate מחנות Play או App Store. אתה יכול גם להשתמש באפליקציית תרגום חלופית לבחירתך.

התקן את Google Translate עבור אנדרואיד

התקן את Google Translate לאייפון

שלב 2: פתח את שיחת WhatsApp המכילה את ההודעה לתרגום. העתק את ההודעה לתרגום.

שלב 3: פתח את אפליקציית Google Translate בטלפון שלך. בחר באיזו שפה נמצא הטקסט המועתק ואת השפה שאליה ברצונך לתרגם אותו.

שלב 4: כעת, הדבק את הטקסט שהועתק בשדה הטקסט. אתה תראה אוטומטית את הטקסט המתורגם בשפה שבחרת.

חזור על התהליך עבור כל ההודעות שברצונך לתרגם.

2. תרגם הודעות WhatsApp באייפון ובאנדרואיד באמצעות Gboard

אם אתה תוהה כיצד לתרגם הודעות WhatsApp באנדרואיד ואייפון במהירות, Gboard הוא הפתרון שלך. Gboard היא אפליקציית המקלדת של גוגל המותקנת מראש ברוב טלפונים אנדרואיד. האפליקציה זמינה גם ב-iOS, כך שתוכל להשתמש בה כדי לתרגם טקסטים באייפון במהירות. כך תוכל להשתמש ב-Gboard כמתרגם WhatsApp.

שלב 1: הורד את Gboard באנדרואיד או אייפון.

התקן את Gboard עבור אנדרואיד

התקן Gboard לאייפון

שלב 2: לאחר ש-Gboard מוגדר כשיטת הקלט שלך, נווט לצ'אט WhatsApp המכיל את ההודעות לתרגום. לאחר מכן, העתק את ההודעה.

שלב 3: הקש על שדה הטקסט כדי לפתוח את Gboard. כעת, הקש על החץ הקטן ימינה בצד כדי להעלות אפשרויות נוספות.

שלב 4: בחר באפשרות התרגום המובנית. כעת תראה תיבת טקסט. בחר את השפה שאליה תרצה שהטקסט יתורגם.

שלב 5: לחץ והחזק את תיבת הטקסט ותקבל אפשרות להדביק את הטקסט שהועתק. בחר באפשרות הדבק ותראה מיד את ההודעה המתורגמת מופיעה בתיבת הטקסט.

חזור על התהליך עבור כל ההודעות שברצונך לתרגם. שיטה זו לתרגום הודעות WhatsApp מהירה יותר מכיוון שאינך צריך לעבור הלוך ושוב בין שתי אפליקציות.

3. תרגם אוטומטית הודעות WhatsApp

אם יש לך Google Pixel 6 ומעלה, תרגום הודעות WhatsApp הוא משב רוח מוחלט. למעשה, אתה יכול לתרגם צ'אט וואטסאפ שלם תוך שניות מבלי לצאת מהאפליקציה. הודות לתכונת Live Translate של גוגל, אתה מקבל את האפשרות לתרגם אוטומטית את הודעות ה-WhatsApp שלך בעזרת כפתור. הנה איך להשתמש בו.

הערה: תכונה זו פועלת רק בטלפונים של Google Pixel וגם זה רק ב-Pixel 6 ומעלה. לפני השימוש בתכונה, תצטרך לוודא תחילה ש- Live Translate מופעל בטלפון Pixel שלך. בצע את השלבים כדי לעשות זאת.

כיצד להפעיל תרגום חי

שלב 1: פתח את אפליקציית ההגדרות בטלפון Pixel שלך. גלול מטה לקטע מערכת.

שלב 2: נווט למקטע תרגום חי.

שלב 3: הפעל את המתג ליד תרגום חי ממש בחלק העליון. אתה יכול גם לבחור באיזו שפה אתה רוצה שהטקסט יתורגם כברירת מחדל.

כעת, כאשר Live Translate מופעל, בצע את השלבים הבאים כדי לתרגם הודעות WhatsApp לאנגלית או לכל שפה אחרת.

כיצד להשתמש בשידור חי ב-WhatsApp

שלב 1: פתח את הצ'אט של WhatsApp עם ההודעות לתרגום. אם הצ'אט מכיל הודעות כלשהן בשפה השונה משפת המערכת שלך, תקבל הנחיה בראש המסך לתרגם אותה. הקש עליו.

שלב 2: כעת תתבקש להוריד את ערכת השפה המתאימה לשפה שבה התקבלה ההודעה. הקש על הורד.

כל ההודעות בצ'אט בשפה המסוימת הזו יתורגמו כעת אוטומטית לשפת ברירת המחדל שלך.

זה חל גם על כל ההודעות שתקבל בשפה זו בעתיד. לדוגמה, אם תקבל הודעה בצרפתית ותפעל לפי השלבים, כל ההודעות שתקבל בצרפתית בעתיד יתורגמו אוטומטית לשפת ברירת המחדל של הטלפון שלך.

זה נוח במיוחד וחוסך המון זמן כמו גם עבודת כפיים. זה כמעט כמו שלטלפון Google Pixel יש מתרגם צ'אט מובנה של WhatsApp!

כיצד לשנות את השפה בוואטסאפ

ראינו כיצד ניתן לתרגם הודעות שהתקבלו בוואטסאפ. עם זאת, מה אם אתה רוצה לשלוח הודעות בוואטסאפ בשפה אחרת? ובכן, יש לנו מדריך מפורט שאומר לך כיצד לשנות את שפת ההקלדה בוואטסאפ שידריך אותך בתהליך בצורה פשוטה.

שאלות נפוצות לתרגום הודעות WhatsApp

תמשיך את השיחה

אל תתנו לשפה להוות מחסום כאשר שולחים הודעות טקסט למישהו בוואטסאפ. אתה יכול לתרגם הודעות וואטסאפ באייפון ובאנדרואיד באמצעות כמה דרכים פשוטות, כך שתוכל להמשיך בשיחה מבלי שתצטרך לדאוג למה שהאדם השני אומר.

עודכן לאחרונה ב-12 בדצמבר, 2022

המאמר לעיל עשוי להכיל קישורי שותפים שעוזרים לתמוך ב-Guiding Tech. עם זאת, זה לא משפיע על שלמות העריכה שלנו. התוכן נשאר חסר פניות ואותנטי.