8 საუკეთესო გამოსწორება დახურული წარწერებისთვის, რომლებიც არ მუშაობს YouTube-ზე
Miscellanea / / November 28, 2023
დახურული სუბტიტრები (CC), რომელსაც YouTube-ზე ჩვეულებრივ სუბტიტრებს უწოდებენ, შეიძლება მოსახერხებელი იყოს ვიდეოს ხმაურიან გარემოში ყურებისას ან უცხო ენაზე კონტენტის გაგების მცდელობისას. ისინი ასევე აუცილებელია ყრუ ან სმენადაქვეითებული ადამიანებისთვის. თუმცა, რა მოხდება, თუ YouTube დახურული სუბტიტრები (სუბტიტრები) მოულოდნელად შეწყვეტს მუშაობას თქვენს მოწყობილობაზე?
![დახურული სუბტიტრების საუკეთესო შესწორებები YouTube-ზე არ მუშაობს](/f/f02502469810676c502e99b564378019.jpg)
შეიძლება რამდენიმე მიზეზი იყოს, მათ შორის არასწორად კონფიგურირებული წარწერის პარამეტრები, გაუმართავი გაფართოება და დაზიანებული ქეში მონაცემები. ხართ თუ არა YouTube-ის ყურება დესკტოპზე ან მობილური მოწყობილობით, ეს სახელმძღვანელო დაგეხმარებათ უმოკლეს დროში მოაგვაროთ პრობლემები დახურულ წარწერებთან დაკავშირებით.
1. სუბტიტრები შეიძლება არ იყოს ხელმისაწვდომი
ყველაზე გავრცელებული მიზეზი, რის გამოც დახურული სუბტიტრები შეიძლება არ გამოჩნდეს YouTube ვიდეოზე, არის თუ შემქმნელს არ დაუმატებია. მიუხედავად იმისა, რომ YouTube-ს შეუძლია ავტომატური სუბტიტრების გენერირება მეტყველების ამოცნობის ტექნოლოგიის გამოყენებით, ეს შეიძლება არა იმუშავებს, თუ ვიდეო ძალიან გრძელია, ხმის ხარისხი დაბალია, ან არსებობს რამდენიმე ენა წარმოთქმული. ასეთ შემთხვევებში, ავტომატური დახურული სუბტიტრები (CC) არ იქნება ხელმისაწვდომი YouTube ვიდეოსთვის.
მაშასადამე, სცადეთ სხვა ვიდეოების დაკვრა, სანამ რამეს ცდილობთ, რომ ნახოთ, არის თუ არა ეს გავრცელებული პრობლემა.
2. განაახლეთ ვებ გვერდი ან გადატვირთეთ აპლიკაცია
ზოგჯერ, თქვენს ბრაუზერთან ან YouTube აპთან დაკავშირებული პრობლემების ჩატვირთვამ შეიძლება ხელი შეუშალოს სუბტიტრების გამოჩენას. შეგიძლიათ სცადოთ ვებგვერდის განახლება ან გადატვირთოთ YouTube აპი, რათა ნახოთ, მოაგვარებს თუ არა პრობლემას.
YouTube-ის დასახურად Android-ზე, დიდხანს დააჭირეთ მის აპის ხატულას და შეეხეთ ინფორმაციის ხატულას მიღებული მენიუდან. შემდეგ, შეეხეთ იძულებითი გაჩერების ვარიანტს ბოლოში.
![გახსენით YouTube აპის ინფორმაცია](/f/996ed8be41817bbc2ac26d66648a1bb7.png)
![იძულებით დახურეთ YouTube აპი Android-ზე](/f/3e0d3ad7d5609d39f8199409ddf5e2bd.png)
iPhone-ზე გადაფურცლეთ ეკრანის ქვემოდან ზემოთ (ან ორჯერ დააჭირეთ საწყისი ეკრანის ღილაკს) აპების გადამრთველის გამოსაჩენად. შემდეგ გადაფურცლეთ ზევით YouTube ბარათზე აპის დასახურად.
![დახურეთ YouTube აპი](/f/bfd95de84ce950164488e1a9cb1e9ab5.png)
თუ იყენებთ YouTube-ს ვებ ბრაუზერში, სცადეთ ვებგვერდის ხელახლა ჩატვირთვა განახლების ხატულაზე დაწკაპუნებით და ნახეთ, დაგეხმარებათ თუ არა ეს.
![განაახლეთ ვებგვერდი Chrome-ში](/f/f7fb8b461aa5bf787988318cbae4b89c.png)
3. შეამოწმეთ სუბტიტრების შრიფტისა და სტილის პარამეტრები
YouTube გთავაზობთ რამდენიმე ვარიანტს წარწერის ფერების მორგება, სტილები, ზომები და სხვა. შეიძლება გაგიჭირდეთ სუბტიტრების ნახვა, თუ ეს პარამეტრები სწორად არ არის დაყენებული. მაგალითად, თუ შრიფტი ძალიან მცირეა ან თუ შრიფტის ფერი ძალიან ჰგავს ვიდეოს ფონის ფერს, შეიძლება გაგიჭირდეთ წარწერების კითხვა. აი, როგორ უნდა გამოსწორდეს ეს.
სამუშაო მაგიდა
Ნაბიჯი 1: დაუკარით ნებისმიერი YouTube ვიდეო თქვენს ბრაუზერში, დააწკაპუნეთ გადაცემის ფორმის ხატულაზე ბოლოში და დააჭირეთ სუბტიტრებს/CC.
![YouTube სუბტიტრები დესკტოპზე](/f/24687dd76ea59a7ecfa7ec32e4cceeff.png)
ნაბიჯი 2: დააწკაპუნეთ ოფციებზე.
![YouTube სუბტიტრების ვარიანტები დესკტოპზე 1](/f/d4057db2b7c3349b4554e599fb96cdb7.png)
ნაბიჯი 3: გადაახვიეთ ქვემოთ და დააჭირეთ გადატვირთვას.
![გადატვირთეთ YouTube სუბტიტრების პარამეტრები 1](/f/190866470a352d946a5af21a50f93f6f.png)
Android
Ნაბიჯი 1: გახსენით YouTube აპი, შეეხეთ თქვენი პროფილის ხატულას ზედა მარჯვენა კუთხეში და აირჩიეთ პარამეტრები.
![YouTube აპის პროფილის ხატულა](/f/9d229f0e50bcef5a728e98ff53b337e0.png)
![YouTube აპის პარამეტრები](/f/b86356a903833bf9fb19f8c124e7d1f5.png)
ნაბიჯი 2: გადაახვიეთ ქვემოთ, რომ შეეხეთ სუბტიტრებს.
![YouTube სუბტიტრების ვარიანტები Android-ზე](/f/a98f6185594483956072fc160be24ece.png)
ნაბიჯი 3: შეეხეთ წარწერის ზომასა და სტილს. შემდეგ დააყენეთ ტექსტის ზომა ნორმაზე და წარწერის სტილი ნაგულისხმევად შემდეგ მენიუში.
![სუბტიტრების პარამეტრები Android-ზე](/f/11a3ec885f95c22e7f2613b449c3a992.png)
![წარწერა ტექსტი და სტილი Android-ზე](/f/c3c17a936c84c97e5ec9f344250323ac.png)
iPhone
Ნაბიჯი 1: გახსენით პარამეტრების აპი და გადაახვიეთ ქვემოთ, რომ შეეხეთ ხელმისაწვდომობას. შემდეგ, შეეხეთ სუბტიტრებს და წარწერებს.
![ხელმისაწვდომობის პარამეტრები iPhone-ზე](/f/d7a21cb70c1fea6eade84a315dac640e.png)
![სუბტიტრების და სუბტიტრების პარამეტრები iPhone-ზე](/f/773b257f00a5874f39fbe4089c0e3bd4.png)
ნაბიჯი 2: შეეხეთ სტილს და აირჩიეთ კლასიკური შემდეგი მენიუდან.
![შეცვალეთ წარწერის პარამეტრები iPhone-ზე](/f/1ab3c96a306189c9989077c4188c169d.png)
![წარწერის პარამეტრები iPhone-ზე](/f/92524fe1c246676c076cc60b65fa9231.png)
4. დააყენეთ დაკვრის სიჩქარე ნორმაზე
YouTube ვიდეოს დაკვრის სიჩქარის შეცვლა ასევე შეიძლება გამოიწვიოს ასეთი სუბტიტრების არ მუშაობა ან სინქრონიზაციის დარღვევა. ამის თავიდან ასაცილებლად, სცადეთ დააყენოთ ვიდეოს დაკვრის სიჩქარე ნორმალურზე და ნახეთ, მუშაობს თუ არა.
სამუშაო მაგიდა
Ნაბიჯი 1: გახსენით YouTube თქვენს ბრაუზერში და დაუკარით ნებისმიერი ვიდეო.
ნაბიჯი 2: დააწკაპუნეთ გადაცემათა კოლოფის ხატულაზე ვიდეო პლეერის ბოლოში და აირჩიეთ დაკვრის სიჩქარე.
![YouTube დაკვრის სიჩქარე დესკტოპზე](/f/65a48eafc3c6a6d0f7ef1892f6d130c5.png)
ნაბიჯი 3: აირჩიეთ ნორმალური ვარიანტი.
![შეცვალეთ YouTube დაკვრის სიჩქარე დესკტოპზე](/f/cfb33e3c40f31134c7f06344c3d89b93.png)
მობილური
Ნაბიჯი 1: გახსენით YouTube აპი და დაუკარით ნებისმიერი ვიდეო. შეეხეთ კოგნის ფორმის ხატულას ზედა და აირჩიეთ დაკვრის სიჩქარე მენიუდან, რომელიც გამოჩნდება.
![YouTube ვიდეო დამკვრელის პარამეტრების ხატულა](/f/e0f0e61c4b10f73eaff7a23d591ad77e.png)
![YouTube დაკვრის სიჩქარე მობილურზე](/f/25cabe095e00cf926a22f77ca01fc950.png)
ნაბიჯი 2: აირჩიეთ ნორმალური ვარიანტი.
![შეცვალეთ YouTube დაკვრის სიჩქარე მობილურზე](/f/b7f507712db845f6dc0988b3e730ff06.png)
5. გაფართოებების გამორთვა (Desktop)
მესამე მხარის ბრაუზერის გაფართოებებმა ზოგჯერ შეიძლება გამოიწვიოს პრობლემები და ხელი შეუშალოს YouTube-ის დახურული სუბტიტრების ჩვენების შესაძლებლობას. ამ შესაძლებლობის შესამოწმებლად, დროებით გამორთეთ ნებისმიერი გაფართოება თქვენს ბრაუზერზე და ნახეთ, მუშაობს თუ არა.
Google Chrome-ში ჩაწერეთ chrome://extensions ზედა მისამართის ზოლში და დააჭირეთ Enter. შემდეგ, გამორთეთ გადამრთველები თქვენი გაფართოებების გვერდით.
![გაფართოებების გამორთვა Chrome-ში](/f/12caea6eab7e1ddbc432d4866375b927.png)
მათთვის, ვინც იყენებს Microsoft Edge-ს, აკრიფეთ ზღვარი: // გაფართოებები URL ზოლში და დააჭირეთ Enter. გამოიყენეთ გადამრთველები ყველა გაფართოების გამორთვისთვის.
![გამორთეთ გაფართოებები Edge-ში](/f/a045de3f897b32a3f44bd8cb1deb01c8.png)
ამის შემდეგ გადატვირთეთ თქვენი ბრაუზერი და შეამოწმეთ, აჩვენებს თუ არა YouTube დახურულ წარწერებს, როგორც მოსალოდნელია. თუ ასეა, შეგიძლიათ ხელახლა ჩართოთ თქვენი გაფართოებები სათითაოდ, სანამ პრობლემა კვლავ არ გაჩნდება. როგორც კი იპოვით პრობლემურ გაფართოებას, განიხილეთ მისი ამოღება.
6. ბრაუზერის მონაცემების გასუფთავება (Desktop)
თქვენი ბრაუზერის არსებული ქეში და ქუქი-ფაილები შესაძლოა დაზიანდა, რის გამოც თქვენ გაქვთ პრობლემები. თუ ეს ასეა, პრობლემის გადასაჭრელად დაგჭირდებათ არსებული ბრაუზერის ქეშის გასუფთავება.
თუ იყენებთ Chrome-ს ან Edge-ს, დააჭირეთ Ctrl + Shift + Delete კლავიატურის მალსახმობებს, რათა გახსნათ „დათვალიერების მონაცემების გასუფთავება“. აირჩიეთ ყველა დრო დროის დიაპაზონში. მონიშნეთ ყუთი, სადაც ნათქვამია „ქეშირებული სურათები და ფაილები“ და დააჭირეთ მონაცემთა გასუფთავების ღილაკს.
![გაასუფთავეთ Chrome ქეში მონაცემები](/f/c829d0d28cd06e98b9114c23249b3188.png)
ანალოგიურად, შეგიძლიათ გაასუფთავეთ ქეში Safari-ში, Firefox, ან ნებისმიერი სხვა ბრაუზერი, რომელსაც შესაძლოა იყენებთ. ამის შემდეგ, YouTube ვიდეოებმა უნდა აჩვენონ წარწერები.
7. აპლიკაციის ქეშის გასუფთავება (Android)
ქეშის მონაცემების გასუფთავება დაგეხმარებათ YouTube აპთან დაკავშირებული ყველა სახის პრობლემის მოგვარებაში. ამის გაკეთება გაასუფთავებს აპის ყველა დროებით ფაილს, რომელიც შეიძლება გამოიწვიოს პრობლემა.
Ნაბიჯი 1: დიდხანს დააჭირეთ YouTube აპის ხატულას და შეეხეთ ინფორმაციის ხატულას მენიუდან, რომელიც გამოჩნდება.
![გახსენით YouTube აპის ინფორმაცია](/f/996ed8be41817bbc2ac26d66648a1bb7.png)
ნაბიჯი 2: გადადით საცავში და შეეხეთ ქეშის გასუფთავების ვარიანტს.
![YouTube Music აპის საცავი](/f/8c1bb1324fd957f9e6e5a1aa0c0173ec.png)
![YouTube ქეშის გასუფთავება](/f/01ba8d8a9dbc1992debd67c6adbf8d5e.png)
8. განაახლეთ აპლიკაცია (მობილური)
და ბოლოს, თუ დახურული სუბტიტრები (სუბტიტრები) ჯერ კიდევ არ მუშაობს ამ ეტაპზე, YouTube აპი თქვენს ტელეფონზე შეიძლება იყოს გაფუჭებული ან მოძველებული. გადადით Play Store (Android) ან App Store (iPhone) YouTube აპის განახლებისთვის. ამის შემდეგ არანაირი პრობლემა არ უნდა შეგექმნათ.
YouTube Android-ისთვის
YouTube iPhone-ისთვის
წარწერები მნიშვნელოვანია
YouTube-ის დახურული სუბტიტრები შეიძლება იყოს გამოსადეგი, როდესაც გიჭირთ ვიდეოს გაგება ან გსურთ მისი ყურება გარშემომყოფების შეწუხების გარეშე. ზოგჯერ YouTube-ზე დახურულმა სუბტიტრებმა შეიძლება გაგიჭირდეთ და შეწყვიტოთ მუშაობა, მაგრამ ადვილია მათი მუშაობა ზემოთ მოცემული რჩევებით.
ბოლოს განახლდა 2023 წლის 27 ოქტომბერს
ზემოთ მოყვანილი სტატია შეიძლება შეიცავდეს შვილობილი ბმულებს, რომლებიც დაგეხმარებათ Guiding Tech-ის მხარდაჭერაში. თუმცა, ეს არ იმოქმედებს ჩვენს სარედაქციო მთლიანობაზე. შინაარსი რჩება მიუკერძოებელი და ავთენტური.
![](/f/9a5dc53836fdbce16b5952b9c0e4c2e4.jpg)
Დაწერილია
პანკილი არის სამოქალაქო ინჟინერი, რომელიც გახდა თავისუფალი მწერალი აჰმედაბადიდან, ინდოეთი. Guiding Tech-ში ჩასვლის შემდეგ, 2021 წელს, ის იკვლევს სახელმძღვანელოების სამყაროს, თუ როგორ უნდა მოგვარდეს პრობლემები Android-ზე, iOS-ზე, Windows-ზე და ვებსაიტზე Guiding Tech-ზე. როცა დრო იძლევა, ის ასევე წერს MakeUseOf-სა და Techwiser-ში. მექანიკური კლავიატურებისადმი ახლად აღმოჩენილი სიყვარულის გარდა, ის დისციპლინირებული ფეხბურთის მოყვარულია და აგრძელებს თავის მეუღლესთან ერთად საერთაშორისო მოგზაურობის დაგეგმვას.