2 მაგარი ინსტრუმენტი თქვენს ფილმებში დაკარგული სუბტიტრების მოსაძებნად

ჰოლივუდი არ არის ერთადერთი ადგილი, სადაც შესანიშნავია ფილმები მზადდება. რამდენიმე საუკეთესო ფილმს იღებენ ევროპელი და ჩინელი რეჟისორები. თუ იცით კარგი ფილმი, როდესაც ხედავთ, აუცილებლად გსურთ ჩამოტვირთოთ ზოგიერთი მათგანი. სუბტიტრების მარტივი ხელმისაწვდომობის წყალობით, უცხო ენის გაგება პრობლემა აღარ არის. მაგრამ თქვენი ფილმის ჩვენება შეიძლება გაფუჭდეს ერთი მცირე რამის გამო - სუბტიტრების ნაკლებობა.

თუ ფილმს აკლია სუბტიტრები, თქვენ უბრალოდ უნდა გადადგათ რამდენიმე დამატებითი ნაბიჯი მათ მოსაძებნად და ჩამოსატვირთად, რათა შესაძლებელი იყოს მათი სინქრონიზაცია ვიდეო ფაილთან. აქ წარმოგიდგენთ ორ ონლაინ სუბტიტრების მონაცემთა ბაზას, რომლებიც ინახავს ყველა სუბტიტრს, რომლის ნახვაც შეგიძლიათ ინტერნეტში.

სუბტიტრების სინქრონიზაცია

სუბტიტრების სინქრონიზაცია (განახლება: ეს ინსტრუმენტი აღარ არის ხელმისაწვდომი) არის არა მხოლოდ სუბტიტრების ინდექსი, არამედ ონლაინ ინსტრუმენტი, რომელიც საშუალებას გაძლევთ სინქრონიზაცია, გაერთიანება და სუბტიტრების გაყოფა. დაიწყეთ საძიებო ხელსაწყოთი და იპოვნეთ სუბტიტრები, რომლის ჩამოტვირთვაც გსურთ. საძიებო სისტემა ძლიერია, რადგან მას შეუძლია მოძებნოს სათაური, ენა, რეგიონი და ფაილების რაოდენობაც კი. The

რჩევები სუბტიტრების მოსაძებნად გვერდი სასარგებლოა, თუ ცდილობთ იპოვოთ სუბტიტრები ტელე გადაცემები და მათი ეპიზოდები. შეგიძლიათ მოძებნოთ რამდენიმე ენაზე და დაახლოებით 21 სხვადასხვა სუბტიტრების ფორმატში.

ენერგიის გამოყენებას შეუძლია ისარგებლოს ონლაინ ინსტრუმენტებით, რომლებიც დაგეხმარებათ სინქრონიზაციასუბტიტრები დროის ჩამორჩენების კორექტირებით; სუბტიტრების გაყოფა მრავალ ფაილში და თითოეული ფაილის ინდივიდუალურად სინქრონიზაციას; და გაყოფილი სუბტიტრების შერწყმა ერთ ფაილად, თითოეული ნაწილის სინქრონიზაციის გზით. თქვენ ასევე შეგიძლიათ გადაიყვანოთ ახალი სუბტიტრები სხვა ფორმატში.

დაბოლოს, თითოეული სუბტიტრები, რომლებსაც ოპტიმიზებთ და ატვირთავთ, ხელს უწყობს საზოგადოებას, რომელიც იყენებს საიტს.

ქვეშუქი

თან ქვენათება (ვერსია 3) ( ნაპოვნია მეშვეობით PC ტონიკი) ჩვენ მივდივართ დესკტოპის ხელსაწყოზე სუბტიტრების საძიებლად და ჩამოტვირთვისთვის. Sublight-ს აქვს ძებნის ორი რეჟიმი - ავტომატური და სახელმძღვანელო. ძიების ავტომატური რეჟიმით შეგიძლიათ დაათვალიეროთ თქვენი ვიდეო ფაილი და მიეცით უფლება Sublight-ს აღმოაჩინოს ისეთი ინფორმაცია, როგორიცაა სათაური, წელი, სეზონი და ეპიზოდი. ხელით ძიება მოითხოვს ველების შევსებას. ავტომატური ძებნა უმეტეს შემთხვევაში უკეთესია, რადგან ის აკავშირებს გადმოწერილი სუბტიტრების ფაილს და ვიდეო ფაილს და საშუალებას გაძლევთ დაუკარით ფილმი. ეს არის პროგრამის ერთ-ერთი მთავარი წერტილი.

Sublight ასევე აქვს ძლიერი ფილტრები რაც დაგეხმარებათ სწორ ფაილზე შევიწროებაში. პროგრამის დაყენებისას უმჯობესია აირჩიოთ თქვენთვის სასურველი ენა.

The სტანდარტული ხედი Sublight ხსნის კიდევ რამდენიმე ვარიანტს, როგორიცაა სუბტიტრების სინქრონიზაცია რომელიც საშუალებას გაძლევთ შეასწოროთ ნებისმიერი დროის შეფერხება დაკვრის დროს. თქვენ ასევე შეგიძლიათ ნახოთ ფილმის ინფორმაცია და ყველა ინფორმაცია სუბტიტრზე ერთი დაწკაპუნებით. ერთ-ერთი ყველაზე ძლიერი ფუნქცია არის სუბტიტრების ჯგუფური ჩამოტვირთვა. თქვენ შეგიძლიათ მისცეთ გზა თქვენი ვიდეოს საქაღალდეში და Sublight შეძლებს მუშაობას თქვენთვის ყველა სუბტიტრების მოპოვებით.

ეს არის მხოლოდ ამ ძალიან მოსახერხებელი Windows ინსტრუმენტის მიმოხილვა სუბტიტრების ჩამოსატვირთად. ეს არის ერთ-ერთი იმ უფასო პროგრამადან, რომელიც იმსახურებს სრულმასშტაბიან მიმოხილვას მისი მახასიათებლების სიღრმისთვის.

გვითხარით თქვენი სუბტიტრების ძიების შესახებ. რომელია თქვენი ფავორიტი აპლიკაცია სამუშაოსთვის?