„Mac“: kaip įterpti subtitrus, prisijungti prie vaizdo įrašų naudodami „MKVToolNix“.

Kaip minėjome kitame įraše, MKVToolNix (taip pat žinomas kaip MKVMerge) yra svarbus (nors dažniausiai nežinomas) įrankių rinkinys, skirtas dirbti su MKV filmų failais jūsų Mac kompiuteryje. Tiesą sakant, programa yra gana pažangi, o jos funkcijos yra tokios pat plačios, todėl pirmą kartą ja nepažįstantys vartotojai gali šiek tiek sugluminti.

Todėl čia parodysime, kaip lengvai atlikti tris tikrai puikius dalykus su filmais naudojant MKVToolNix.

Pažvelkime į juos.

Prisijungimas prie vaizdo įrašų

Tai tikrai šauni MKVToolNix funkcija, leidžianti nufotografuoti bet kuriuos du nurodytus vaizdo įrašus ir juos sujungti. Tai ypač naudinga tais atvejais, kai filmuojate keletą kažko kadrų, tarkime, iPhone, ir tiesiog nenorite turėti dešimties atskirų vaizdo įrašų, kai juos eksportuojate.

Norėdami tai padaryti, kai savo „Mac“ kompiuteryje turėsite skirtingas vaizdo įrašo dalis, pridėkite pirmąją prie MKVToolNix ir tiesiog spustelėkite pridėti mygtuką, kad pridėtumėte kitą seriją ir pan.

Pridėję visas vaizdo įrašo dalis, tiesiog paspauskite Pradėkite maišyti mygtuką ir MKVToolNix juos sujungs.

Svarbi pastaba: Kad MKVToolNix sėkmingai prisijungtų prie vaizdo įrašų, visi jie turi bendrinti tą patį vaizdo kodeką. Jei visus segmentus fotografavote tuo pačiu įrenginiu, neturėtumėte dėl to jaudintis.

Garso pašalinimas iš vaizdo įrašo

Ar kada nors atsisiuntėte vaizdo įrašą, kuris buvo per didelis savo ilgiui? Na, kartais taip yra todėl, kad šiuose vaizdo įrašuose yra daugiau nei vienas garso takelis, nesvarbu, ar tai būtų garsas skirtingomis kalbomis, ar kūrėjų garso komentarai ir pan.

Naudodami MKVToolNix iš tikrųjų galite pašalinti konkrečius garso takelius iš bet kurio vaizdo įrašo, o tai savo ruožtu sumažins jo pėdsaką iki protingesnio dydžio.

Norėdami tai padaryti, pradėkite pridėdami vaizdo failą prie MKVToolNix. Kai tai padarysite, programoje bus rodomi visi skirtingi failo takeliai.

Ten panaikinkite tų, kuriuos norite pašalinti, žymėjimą ir spustelėkite Pradėkite maišyti.

Puikus patarimas: Arba galite prie vaizdo įrašo pridėti visiškai kitokį garso failą ir tuo pačiu pašalinti kitą. Arba, jei norite, galite tiesiog visiškai pašalinti vaizdo įrašą ir palikti tik garso takelį.

Atlikę šį paprastą optimizavimą pamatysite, kad naujas vaizdo įrašo failas yra daug mažesnis nei pradinis.

Subtitrų pridėjimas prie filmo

Daugelis iš mūsų turi dideles filmų kolekcijas. Tačiau jų problema yra ta, kad dažniausiai šie filmai pateikiami su atskirais subtitrų failais, kuriuos gali būti lengva valdyti, jei esate labai organizuotas. Jei to nepadarysite, rizikuojate susidurti su daugybe subtitrų failų, kurių daugelis net nėra tinkamai pavadinti, todėl bus sudėtinga rasti tinkamą, kurį būtų galima atidaryti su filmu.

Laimei, naudodami MKVToolNix galite įterpti bet kurį subtitrų failą (ar daug jų) į vieną filmo failą.

Norėdami tai padaryti, pirmiausia pridėkite filmo failą prie MKVToolNix. Tada pridėkite ir subtitrų failą. Apatiniame programos lange matysite subtitrų failo formatą ir kitą svarbią informaciją.

Po to, ant Bendrosios takelio parinktys skirtuke, galite pridėti pavadinimą prie subtitrų ir net pasirinkti jų kalba, kuris yra idealus, kai pridėsite daugiau nei vieną subtitrų failą.

Po to ant Konkrečias formatavimo parinktis skirtuke galėsite pasirinkti subtitrų formatą, kuris dažniausiai bus ISO-8859-2. Pasirinkite tai ir spustelėkite Pradėkite maišyti mygtuką.

Galutinis rezultatas bus filmas, puikiai sinchronizuotas su naujai įterptais subtitrais.

Štai taip. Geriausia dalis iš visų? Tai tik mažas pavyzdys to, ką gali MKVToolNix. Taigi, jei pasitikite savimi, šiek tiek pažaiskite su juo ir sužinokite, ką dar jis gali padaryti.