Google tulkotājs pret Microsoft tulkotāju: kuru tulkošanas lietotni jums vajadzētu izmantot
Miscellanea / / November 29, 2021
Kopš tā debijas 2010. gadā, Google tulkotājs ir daudzu cilvēku iecienītākā vieta valodu tulkošanai. Tas ir bezmaksas, viegli lietojams un atbalsta daudzas valodas. Microsoft Translator debitēja 2009. gada jūnijā, un tā mērķis ir strādāt ar Google tulkotāju. Tas liktu daudziem cilvēkiem aizdomāties, vai Microsoft Translator ir labāks par Google tulkotājs.
![Google tulkotāja un Microsoft tulkotāja salīdzinājums](/f/e2f43b7500cc73cb424913729aa24f79.jpg)
Viena lieta, kas man uzreiz patīk, ir nosaukums. Microsoft to tikai nedaudz mainīja, lai atvieglotu atšķirību no Google tulkotāja. Mēs izpētīsim atšķirības zemāk esošajā salīdzinājumā.
Sāksim.
Lejupielādēt Google tulkotāju
Lejupielādēt Microsoft Translator
1. Lietotāja interfeiss
Google tulkotājam ir minimālistisks dizains ar tīru baltu fonu, ko atradīsit visās Google lietotnēs. Varat nekavējoties izvēlēties ievades un izvades valodu, izmantojot dažas papildu opcijas apakšā. Sānjoslas izvēlnē ir iestatījumi, bezsaistes tulkojums un sarunvārdnīca (vairāk par tiem vēlāk). Jaunajiem lietotājiem ir pieejama ērta ekskursijas iespēja. Kārtīgs un funkcionāls.
![Google tulkotāja un Microsoft tulkotāja salīdzinājums 1](/f/f1130b36da5f8e031cdb5bc58ed277c0.jpg)
![Google tulkotāja un Microsoft tulkotāja salīdzinājums 2](/f/d4ca1e15b7cc718bead326a98eb435be.jpg)
Microsoft ir izsmalcināts, bet krāsains izkārtojums, kas daudzās valodās sākas ar Hello. Tulkošanas opcijas atradīsit apakšā un trīs punktu izvēlnes ikonu augšpusē. Vispirms jums būs jāpieskaras tastatūras ikonai programmā Tulkotājs, kas atšķiras no Google tulkotāja, kur teksta tulkojums ir pieejams nekavējoties. Tā ir cena, ko maksājat par šo foršo lietotāja interfeisu. Maza cena gan.
![Google tulkotāja un Microsoft tulkotāja salīdzinājums 3](/f/a89d77b54435ba558584281224f01bd8.jpg)
![Google tulkotāja un Microsoft tulkotāja salīdzinājums 4](/f/4d8fdb242683d3a909a283b3b57a5a1f.jpg)
Arī Guiding Tech
2. Valodu skaits
Google tulkotājs pastāv jau ilgu laiku. Tas atbalsta 109 valodas, savukārt Microsoft Translator šobrīd atbalsta 60 valodas. Skaitlis ir pieaudzis no 54 Tulkotāja pēdējo reizi, kad pārbaudīju. Taču lietas būs atkarīgas no valodas, kuru vēlaties tulkot, un no tā, kā vēlaties to tulkot. Teksta, audio, attēlu vai reāllaika sarunas? Tas ir svarīgi, un šeit jūs nevarat paļauties uz skaitļiem. Ļauj man paskaidrot.
![Google tulkotāja un Microsoft tulkotāja salīdzinājums 5](/f/1298e58ab9686d7965dc29f8b2cab920.jpg)
Tikai 43 no 109 valodām pakalpojumā Tulkotājs atbalsta teksta tulkošanu divvalodu valodā, savukārt attēlu tulkošana ir ierobežota līdz 37, bet balsij sarunas režīmā šis skaits ir 32. Jums būs jāizvēlas tulkošanas lietotne, pamatojoties uz valodu, kuru vēlaties tulkot, un to, kā vēlaties to tulkot.
![Google tulkotāja un Microsoft tulkotāja salīdzinājums 6](/f/4214e15979cffa6360c9b26fc2e7e924.jpg)
Varat pārbaudīt savas vēlamās valodas abām Google tulkotājs un Microsoft tulkotājs lai uzzinātu, kuras valodas kādos režīmos tiek atbalstītas.
3. Režīmi un funkcijas
Iepriekš mēs apspriedām, kā tulkošanai dažādos režīmos ir pieejamas dažādas valodas. Izpētīsim pašus režīmus un redzēsim, kur atrodas Google tulkotājs un Microsoft Translator.
Google tulkotājs
- Ievadiet: ievadiet tekstu, izmantojot tastatūru, lai to tulkotu citā valodā
- Runāšana: divvalodu balss sarunām, izmantojot audio
- Snap: Paņemiet a attēlu, izmantojot kameru ar tekstu svešvalodā, lai to tulkotu
- Skatiet: tulkošanai izmanto kameru, taču reāllaikā, vispirms nenoklikšķinot uz fotoattēla. Noder zīmju vai dokumentu lasīšanai.
- Rakstiet: Rokraksta atbalsts
- Bezsaistē: iespēja lejupielādēt valodas vārdnīcu, lai tulkotu bezsaistē bez interneta
![Google tulkotāja un Microsoft tulkotāja salīdzinājums 10](/f/8c06d8b1e6b70aea009ae11723eefdf6.jpg)
![Google tulkotāja un Microsoft tulkotāja salīdzinājums 9](/f/0da735b456cd2bba423f42a1b02851ed.jpg)
Microsoft tulkotājs
- Ievadiet: ievadiet tekstu, izmantojot tastatūru, lai to tulkotu citā valodā
- Runāšana: divvalodu balss sarunām, izmantojot audio
- Sarunas: atbalsta teksta un balss tulkojumus cilvēku grupā, nevis tikai divus cilvēkus reāllaikā, piemēram, Google tulkotājs.
- Snap: uzņemiet attēlu, izmantojot kameru ar tekstu svešvalodā, lai to tulkotu
- Bezsaistē: iespēja lejupielādēt valodas vārdnīcu, lai tulkotu bezsaistē bez interneta
![Google tulkotāja un Microsoft tulkotāja salīdzinājums 7](/f/edd56f191e302016a759909f12fa0454.jpg)
![Google tulkotāja un Microsoft tulkotāja salīdzinājums 8](/f/64db1d05ea6abf7c1cc9281ae4d573d4.jpg)
Microsoft Translator piedāvā unikālu līdzekli, kurā vairāki cilvēki, kas runā dažādās valodās, var pievienoties telpai, skenējot kodu. Ienākot iekšā, viņi visi var sazināties savā starpā, ļaujot sarunāties vairākās valodās.
No otras puses, Google tulkotājs parāda arī vārdu definīciju, ja jūs saskaraties ar kaut ko nesaprotamu.
Man patīk, kā jūs varat pārslēgties starp divām ievades un izvades valodām abās lietotnēs. Piemēram, no angļu valodas uz spāņu valodu un atpakaļ.
Abas lietotnes atbalsta attiecīgo AI virtuālo palīgu, kas Microsoft gadījumā ir Cortana un Asistents Google gadījumā. Varat saglabāt savus iecienītākos tulkojumus, lai tos izmantotu vēlāk, abās tulkošanas lietotnēs.
Arī Guiding Tech
4. Platformas un cenas
Gan Google tulkotājs, gan Microsoft Translator ir pilnīgi bez maksas lietojami bez reklāmām. Google tulkotājs atbalsta visas populārās platformas, piemēram, Android, iOS un tīmekli, kā arī viedierīces, piemēram, Home, izmantojot Assistant. Tas piedāvā arī API (apmaksātu), ko savās lietotnēs un vietnēs izmanto neskaitāmi izstrādātāji. Runājot par vietnēm, varat izmantot pārlūkprogrammas paplašinājumus, lai viegli tulkotu visas tīmekļa lapas vai to daļas.
![Google tulkotāja un Microsoft tulkotāja salīdzinājums 11](/f/b9e49c25a9d7c9473632f32d63206f34.jpg)
Līdztekus Android, iOS un tīmeklim Microsoft Translator darbojas arī Windows 10 datoros un atbalsta Apple Watch. Abas tulkotāju lietotnes atbalsta WearOS Android viedpulksteņiem. Vai jūs sniedzat prezentāciju? Tulkotājs arī integrējas ar citām Microsoft Office programmām, piemēram, PowerPoint, izmantojot pievienojumprogrammas. Citi atbalstīti lietotnēs ir iekļauta programma Outlook un Edge pārlūks. Microsoft piedāvā arī API, taču šķiet, ka tā netiek izmantota tik plaši kā Google API.
Pazudis tulkojumā
Lai gan lielākā daļa cilvēku izmanto Google tulkotāju, es saprotu, kāpēc daudzi pāriet uz Microsoft Translator. Iespēja sazināties ar cilvēku grupu sarunu režīmā ir īsts bonuss. Turklāt šī lietotāja saskarne izskatās gluda un darbojas vienlīdz labi. Tas nenozīmē, ka Google tulkotājs ir novecojis. Tas joprojām ir tulkošanas lietotņu karalis, taču tagad meklētājprogrammu gigantam būs jāpieņem aktīva pieeja. Konkurence šajā telpā saasinās, un Microsoft vēlas gāzt dūzi.
Nākamais: Vai esat nejauši atradis vietni valodā, kuru neatpazīstat? Noklikšķiniet uz tālāk esošās saites, lai uzzinātu, kā tulkot vietnes iPhone un iPad ierīcēs.