Hvordan oversette en nettside automatisk på mobil og skrivebord
Miscellanea / / November 29, 2021
Når vi surfer på internett, kommer vi ofte over nettsider på et fremmedspråk. Du trenger imidlertid ikke bekymre deg mye siden nettleserne enkelt kan oversette hele siden på en mobil (iPhone, iPad og Android) eller skrivebord (Windows og Mac).
![Hvordan oversette en webside automatisk på mobil og skrivebord](/f/1292bc1ecbcf2ec558645ccabaa5c2dc.jpg)
Enten det er en regionspesifikk nettside eller en del av den som er på et fremmedspråk, kan du enkelt oversette den til ditt morsmål. Vi viser deg hvordan du oversetter nettsider i forskjellige nettlesere på både mobil og PC. La oss komme i gang.
Også på Guiding Tech
Hvordan oversette en nettside på Google Chrome på skrivebordet
Google Chrome har tilbudt en hendig oversettelsesfunksjon en god stund nå. Den kan automatisk oppdage og oversette nettsider på et fremmedspråk på både mobil og PC.
Les videre for å finne ut hvordan du aktiverer oversettelsesfunksjonen Google Chrome for PC.
Trinn 1: Start Google Chrome, klikk på menyikonet med tre prikker og gå til Innstillinger.
![Chrome-innstillinger](/f/20e7a4e2dfd11e1605d1d935e2643377.jpg)
Steg 2: Rull ned for å gå til Avanserte innstillinger. Utvid Språkinnstillinger der inne og slå på «Tilby å oversette sider som ikke er på et språk du leser» hvis det ikke allerede er det.
![Aktiver funksjonen for automatisk oversettelse i Google Chrome](/f/bb8680f7c4f058079121c5c4856431be.jpg)
Trinn 3: Naviger til siden du ønsker å oversette. Etter hvert som siden lastes inn, vises en popup øverst som ber deg om å oversette nettsiden. Bytt til standardspråket ditt (i dette tilfellet engelsk) og nettsiden skal oversettes deretter.
![Oversett nettside i Chrome](/f/fd8f92c2e9573ea807df2592771f2be0.jpg)
Hvis popup-vinduet ikke vises automatisk, kan du få Chrome til å oversette nettsiden etter at du høyreklikker hvor som helst på et tomt sted og velger alternativet "Oversett til engelsk" fra listen.
![Oversett nettside manuelt i Google Chrome](/f/e4762ebcb94bc613a6eb965df87a68a3.jpg)
Nå skal popup-vinduet vises, og du vil kunne oversette nettsiden til ønsket språk.
Hvordan oversette en nettside på Google Chrome på mobil
I likhet med skrivebordsmotparten, Chrome for Android og iOS har også en funksjon som kan oversette nettsider umiddelbart. Så å oversette nettsider på Android eller iPhone er nesten det samme. For denne artikkelen bruker vi en Android-telefon for å demonstrere hvordan du oversetter nettsiden i Google Chrome-appen.
Trinn 1: Start Google Chrome og naviger til nettsiden du ønsker å oversette.
Steg 2: Klikk på menyikonet med tre prikker i øverste høyre hjørne og velg Oversett.
![Google Chrome-menyen](/f/0705f81c5db622bf2bd20ed22b1fb722.jpg)
![Oversett i Google Chrome](/f/9388ed371fc5f68d23538b6df296ebbc.jpg)
Trinn 3: En språklinje skal vises nederst på skjermen. Siden skal automatisk oversettes til engelsk (standardspråket ditt). Du kan klikke på ikonet med tre prikker i språklinjen for å velge et annet språk eller lagre preferanse.
![Språklinje i Google Chrome](/f/1138b4b6e8edde71dbe406830a4b1f9a.jpg)
![Oversettelsesinnstillinger i Chrome](/f/cf9e70da6fb0ca12ddeeb866df4590b2.jpg)
For å aktivere automatisk oversettelse i Google Chrome, klikk på menyikonet med tre prikker og gå til Innstillinger. Rull deretter ned og trykk på Språk under Avanserte innstillinger. Til slutt slår du på alternativet "Tilby å oversette sider som ikke er på et språk du leser".
![Språkinnstillinger i Chrome](/f/6c624728f6956ca3a904abf2a6732f5a.jpg)
![Aktiver oversettelsesfunksjonen på Chrome](/f/d98453be44bca4927a1b2ac9edde63cc.jpg)
Det er det. Nå vil Chrome automatisk vise deg språklinjen hver gang den oppdager en nettside på et fremmedspråk.
Hvordan oversette en nettside på Microsoft Edge
I likhet med Google Chrome har Microsoft Edge også en oversettelsesfunksjon for å enkelt oversette nettsider. Slik fungerer det.
Trinn 1: Åpne Microsoft Edge, klikk på menyikonet med tre prikker og gå til Innstillinger.
![Innstillinger på Microsoft Edge](/f/03118677a78fa5331e41a9af9a276550.jpg)
Steg 2: Bytt nå til Språk-fanen og aktiver alternativet "Tilby å oversette sider som ikke er på et språk jeg leser".
![Språkinnstillinger i Microsoft Edge](/f/bba70bf0ad6518884892483d9c6da773.jpg)
Trinn 3: Gå nå til en hvilken som helst nettside du ønsker å oversette. Edge vil automatisk oppdage det og gi deg muligheten til å oversette. Klikk på Oversett når den gjør det.
![Oversett nettside til Edge](/f/dbb0acfedc9154fe9a6e39d8e7e0bc34.jpg)
Å oversette en nettside i Edge er en noe lignende opplevelse som den du får i Chrome.
Også på Guiding Tech
Hvordan oversette en nettside i Safari på Mac
I følge fotsporene til Chrome og Edge introduserte Apple også oversettelsesfunksjon for både Mac og iPhone med Safari 14. Selv om funksjonen fortsatt er i beta, fungerte den feilfritt i vår erfaring på både Mac og iPhone.
Slik oversetter du nettsider i Safari på Mac.
Trinn 1: Åpne et nettsted som er på et annet språk på Safari. Vent til siden lastes inn, og du vil finne et oversettelsesikon i URL-linjen.
Steg 2: Trykk på oversettikonet og velg "Oversett til engelsk".
![Oversett nettside i Safari Mac](/f/cf319b851541dfc81bcc44addece5ee1.jpg)
Hvis du bruker denne funksjonen for første gang, blir du bedt om å aktivere funksjonen først. Klikk på Aktiver oversettelse når du blir bedt om det.
![Aktiver oversettelsesfunksjonen på Safari for Mac](/f/594d35990ac7ea4a8c0907d342af517b.jpg)
Når den er aktivert, blir siden automatisk oversatt til ditt foretrukne språk.
Hvordan oversette en nettside i Safari på iPhone eller iPad
Oversette nettsider på iPhone er nå enklere enn noen gang siden Safari for iPhone også har en innebygd oversettelsesfunksjon. Slik bruker du den.
For å oversette en nettside i Safari, gå til nettstedet som er på et fremmedspråk.
Deretter trykker du på 'aA'-ikonet øverst og velger alternativet 'Oversett til engelsk'. Klikk på Aktiver oversettelse for å bekrefte.
![Oversett nettside i Safari](/f/7ce76dccc1d2b4673cf35f80da048cd9.jpg)
![Oversett nettsider i Safari](/f/3a9e01cd40b365172db4db47ffa9b93b.jpg)
Det bør oversette nettsiden for deg. Du kan trykke på oversettelsesikonet øverst og velge Vis original for å tilbakestille nettsiden til originalspråket.
Også på Guiding Tech
Språk du forstår
I en verden drevet av internett, bør ikke språk være en barriere. Ikke med slike funksjonsrike nettlesere til din disposisjon. Aktivering og bruk av oversettelsesfunksjonen vil eliminere slike barrierer, og bringe deg et skritt nærmere favorittinnholdet ditt raskere enn noen gang.