2 instrumente interesante pentru a găsi și remedia subtitrarile lipsă din filmele dvs
Miscellanea / / February 10, 2022
Hollywood nu este singurul loc unde este grozav filme sunt făcute. Unele dintre cele mai bune filme sunt realizate de regizori europeni și chinezi, pentru a numi doar câteva. Dacă știi un film bun când vezi unul, cu siguranță ai dori să descarci câteva dintre ele. Datorită disponibilității ușoare a subtitrarilor, înțelegerea limbii străine nu mai este o problemă. Dar spectacolul tău de film ar putea fi stricat din cauza unui lucru mic - lipsa subtitrarilor.
Dacă filmului îi lipsesc subtitrările, trebuie doar să faceți câțiva pași suplimentari pentru a le căuta și descărca, astfel încât să poată fi sincronizate cu fișierul video. Vă prezentăm aici două baze de date online de subtitrări care se aprovizionează cu toate subtitrarile pe care vă puteți aștepta să le găsiți pe web.
Sincronizare subtitrare
Sincronizare subtitrare (ACTUALIZAȚI: Acest instrument nu mai este disponibil) nu este doar un index de subtitrări, ci și un instrument online care vă permite să sincronizați, să îmbinați și să divizați subtitrări. Începeți cu instrumentul de căutare și găsiți subtitrarea pe care doriți să o descărcați. Motorul de căutare este puternic deoarece poate căuta după titlu, limbă, regiune și chiar număr de fișiere. The
![Sincronizarea subtitrarilor01](/f/fac11231a91a6b30a4e88b8202252633.jpg)
Utilizarea energiei poate profita de instrumentele online care vă ajută sincronizasubtitrări prin corectarea decalajelor de timp; subtitrări împărțite în mai multe fișiere și sincronizați fiecare fișier individual; și îmbinați subtitrări împărțite într-un singur fișier, prin sincronizarea fiecărei părți. De asemenea, puteți converti noul subtitrare într-un alt format.
![Sincronizarea subtitrarilor02](/f/50d940131cefc0aff1649d5300285c43.jpg)
În cele din urmă, fiecare subtitrare pe care o optimizați și încărcați contribuie la comunitatea care folosește site-ul.
Sublumină
Cu Sublumină (vers.3) ( găsit prin PC Tonic) ajungem la un instrument desktop pentru căutarea și descărcarea subtitrarilor. Sublight are două moduri de căutare - automat și manual. Cu modul de căutare automată, puteți naviga la fișierul dvs. video și lăsați Sublight să detecteze informații precum titlu, an, sezon și episod. Căutarea manuală necesită completarea câmpurilor. Căutarea automată este mai bună în majoritatea cazurilor, deoarece leagă fișierul de subtitrare descărcat și fișierul video și vă permite să redați filmul din mers. Acesta este unul dintre cele mai importante momente ale programului.
![Sublumină01](/f/92bdbf1b8a873dbfcdda55979c5a0a36.jpg)
Sublight are, de asemenea, puternic filtre care ajută la restrângerea la fișierul potrivit. Este mai bine să selectați limba dorită în timp ce configurați programul.
The Vedere standard of Sublight deschide mai multe opțiuni, cum ar fi Sincronizează subtitrarea care vă permite să corectați orice interval de timp în redare. De asemenea, puteți vizualiza informații despre film și toate informațiile de pe subtitrare cu un singur clic. Una dintre cele mai puternice caracteristici este descărcarea de subtitrări în lot. Puteți da calea către dosarul dvs. video și Sublight se poate pune la treabă obținerea tuturor subtitrarilor pentru dvs.
![Sublumină02](/f/ac818a29a282237f38522c9bff26aa55.jpg)
Aceasta este doar o prezentare generală a acestui instrument Windows foarte util pentru descărcarea subtitrarilor. Este unul dintre acele programe gratuite care merită o revizuire la scară completă pentru profunzimea caracteristicilor sale.
Povestește-ne despre căutările tale de subtitrare. Care este aplicația ta preferată pentru job?
Ultima actualizare pe 02 februarie 2022
Articolul de mai sus poate conține link-uri afiliate care ajută la sprijinirea Guiding Tech. Cu toate acestea, nu afectează integritatea noastră editorială. Conținutul rămâne imparțial și autentic.