Android: Kako samodejno prenesti podnapise za filme, TV-oddaje
Miscellanea / / February 14, 2022
Odkar imam OnePlus One s 64 GB notranjega pomnilnika sem si ga želel napolniti. Dodal sem nekaj svojih najljubših filmov in TV oddaje pa še zdaleč ni polno.
![Dsc 0399 Rezultat1](/f/128e2015098a1d73b010d807914a7cdc.png)
Fableti z velikim notranjim ali zunanjim pomnilnikom so odlični za porabo medijev. Ne glede na to, ali ujamete nočni vlak ali potrebujete nekaj za zabavo med vožnjo z avtobusom v službo. Če ne želite prenesti filmov in TV-oddaj iz računalnika, sem vam že pokazal, kako lahko prenesite torrente neposredno na svoj telefon/tablični računalnik Android.
Toda ena redkih stvari, ki ni povsem gladka, je proces prenos datoteke s podnapisi. Še posebej na Androidu. Iskati morate posamezno, se izogniti pojavnim oglasom, nato prenesti podnapise, upati, da so pravi, nato pa jih končno dodati v videoposnetek v želenem predvajalniku videoposnetkov.
Naj vam povem o aplikaciji, ki bo poenostavila celoten postopek in ga v bistvu spremenila v preizkušnjo z enim dotikom.
GMT Podnapisi
GMT Podnapisi je popolnoma brezplačna (in brez oglasov) aplikacija. Ni bilo posodobljeno z Material Design še, vendar dobro služi svojemu namenu.
Ko odprete aplikacijo, bo pregledala vaš notranji/zunanji pomnilnik in navedla vse videoposnetke. Povedal vam bo tudi, katera video datoteka ima priloženo datoteko s podnapisi in katera ne.
![Posnetek zaslona 2015 04 15 20 03 15 Rezultat kopiranja](/f/c4c0871ca5fef62e616c17e5f25fbc27.png)
Odlična stvar pri GMT je, da podpira samodejni prenos podnapisov z enim dotikom vse videoposnetke na vaši napravi. Torej samo tapnite to Prenesi gumb in aplikacija bo začela opravljati svoje. Na zaslonu boste videli posodobitve. Iskal bo podnapis in nato prenesel najboljše ujemanje. Nato se bo premaknilo na naslednje. Dokler ni storjeno.
![Posnetek zaslona 2015 04 15 20 03 15 Rezultat](/f/767d38f59c512ca6c76415951f181310.png)
![Posnetek zaslona 2015 04 15 20 03 52 Rezultat](/f/15bdc895a0e7f43904faf856b5342ab5.png)
Če imajo vsi vaši filmi/TV oddaje ustrezna imena in metapodatke, bo to skoraj vse. GTM bo opravil svoje delo. Toda, kot se pogosto zgodi v življenju, stvari ne gredo vedno tako dobro.
Ročno prenašanje podnapisov s podnapisi GTM
Edini zločin GTM je, da se zatakne, ko ne more ugotoviti podrobnosti datoteke in poiskati podnapis. V takem trenutku boste morali zadeti nazaj gumb za izhod iz postopka samodejnega prenosa.
![Posnetek zaslona 2015 04 15 20 45 11 Rezultat](/f/34daea57f52ed90b8c9fa32a38215149.png)
![Posnetek zaslona 2015 04 15 20 45 20 Rezultat](/f/a6d4b001115012b9845c813104d6f5d9.png)
Pri mojem testiranju je bil GMT odličen, ko je šlo za prenos filmskih podnapisov. Ni tako dobro, ko so bile epizode televizijskih oddaj.
Tapnite video datoteko in na vrhu tapnite Iskanje gumb. Tukaj navedite, da je videoposnetek a Televizijska oddaja, nato vnesite naslov, sezono in številko epizode. V kratkem času boste našli ujemanje. Tapnite gumb za prenos in pripravljeni ste.
Zaključne misli
GMT Subtitles uporablja opensubtitles.org kot svoj glavni vir za prenos podnapisov in odlično opravljajo svoje delo. Če odkrijete težavo z zamudo, samo uporabite aplikacijo, kot je VLC kjer lahko spremenite nastavitve zakasnitve podnapisov.
![Posnetek zaslona 2015 04 15 21 00 37 Rezultat1](/f/1613f652f5b0acd2f1c5b8c3e7c5556b.png)
![Posnetek zaslona 2015 04 15 21 03 32 Rezultat1](/f/a435b4fa36d1f5e6a4324f79598d78e4.png)
Aplikacija nalaga podnapise v istem imeniku, kjer je video. Video predvajalniki ga torej lažje poberejo.
Ali gledate veliko filmov ali TV-oddaj na telefonu/tableti Android? Delite z nami v spodnjih komentarjih.
Nazadnje posodobljeno 3. februarja 2022
Zgornji članek lahko vsebuje pridružene povezave, ki pomagajo podpirati Guiding Tech. Vendar to ne vpliva na našo uredniško integriteto. Vsebina ostaja nepristranska in pristna.