Kako samodejno prevesti spletno stran na mobilnih in namiznih napravah

Pri brskanju po internetu pogosto naletimo na spletne strani v tujem jeziku. Vendar vam ni treba skrbeti veliko, saj lahko brskalniki preprosto prevedejo celotno stran v mobilnih napravah (iPhone, iPad in Android) ali namizju (Windows in Mac).

Ali gre za a spletno mesto, specifično za regijo ali njen del, ki je v tujem jeziku, ga zlahka prevedete v svoj materni jezik. Pokazali vam bomo, kako prevesti spletne strani v različnih brskalnikih tako v mobilnih napravah kot osebnih računalnikih. Začnimo.

Tudi na Guiding Tech

Kako prevesti spletno stran v Google Chromu na namizju

Google Chrome ponuja priročno prevodna funkcija že kar nekaj časa. Lahko samodejno zazna in prevede spletne strani v tujem jeziku tako v mobilnih napravah kot v osebnem računalniku.

Preberite, če želite izvedeti, kako omogočiti funkcijo prevajanja Google Chrome za osebni računalnik.

Korak 1: Zaženite Google Chrome, kliknite ikono menija s tremi pikami in pojdite na Nastavitve.

2. korak: Pomaknite se navzdol, da odprete Napredne nastavitve. Tam razširite jezikovne nastavitve in vklopite možnost »Ponudi prevajanje strani, ki niso v jeziku, ki ga berete«, če še ni.

3. korak: Pomaknite se na stran, ki jo želite prevesti. Ko se stran naloži, se na vrhu prikaže pojavno okno, ki vas prosi, da prevedete spletno stran. Preklopite na privzeti jezik (v tem primeru angleščino) in spletna stran se mora ustrezno prevesti.

Če se pojavno okno ne prikaže samodejno, lahko Chrome nastavite, da prevede spletno stran, potem ko z desno tipko miške kliknete kjer koli v praznem prostoru in na seznamu izberete možnost »Prevedi v angleščino«.

Zdaj bi se moralo prikazati pojavno okno in spletno stran boste lahko prevedli v želeni jezik.

Kako prevesti spletno stran v brskalniku Google Chrome v mobilnih napravah

Tako kot njegov namizni kolega, Chrome za Android in iOS ima tudi funkcijo, ki lahko takoj prevede spletne strani. Torej je prevajanje spletnih strani v Androidu ali iPhoneu skoraj enako. V tem članku bomo s telefonom Android prikazali, kako prevesti spletno stran v aplikaciji Google Chrome.

Korak 1: Zaženite Google Chrome in se pomaknite na spletno stran, ki jo želite prevesti.

2. korak: Kliknite ikono menija s tremi pikami v zgornjem desnem kotu in izberite Prevedi.

3. korak: Na dnu zaslona se mora prikazati jezikovna vrstica. Stran se mora samodejno prevesti v angleščino (vaš privzeti jezik). Lahko kliknete ikono s tremi pikami v jezikovni vrstici, da izberete drug jezik ali shranite nastavitev.

Če želite omogočiti samodejno prevajanje v Google Chromu, kliknite ikono menija s tremi pikami in pojdite na Nastavitve. Nato se pomaknite navzdol in tapnite Jeziki pod Napredne nastavitve. Na koncu vklopite možnost »Ponudi prevajanje strani, ki niso v jeziku, ki ga berete«.

to je to. Zdaj vam Chrome samodejno prikaže jezikovno vrstico, ko zazna spletno stran v tujem jeziku.

Kako prevesti spletno stran v Microsoft Edge

Tako kot Google Chrome ima tudi Microsoft Edge funkcijo prevajanja za enostavno prevajanje spletnih strani. Tukaj je opisano, kako deluje.

Korak 1: Odprite Microsoft Edge, kliknite ikono menija s tremi pikami in pojdite na Nastavitve.

2. korak: Zdaj preklopite na zavihek Jeziki in omogočite možnost »Ponudi prevajanje strani, ki niso v jeziku, ki ga berem«.

3. korak: Zdaj obiščite katero koli spletno stran, ki jo želite prevesti. Edge ga bo samodejno zaznal in vam ponudil možnost prevajanja. Ko pride, kliknite Prevedi.

Prevajanje spletne strani v Edge je nekoliko podobna izkušnja tisti, ki jo dobite v Chromu.

Tudi na Guiding Tech

Kako prevesti spletno stran v Safariju na Macu

Po stopinjah Chroma in Edge je Apple predstavil tudi prevodna funkcija za Mac in iPhone s Safari 14. Čeprav je funkcija še vedno v beta različici, je po naših izkušnjah delovala brezhibno na Macu in iPhoneu.

Tukaj je opisano, kako prevesti spletne strani v Safariju na Macu.

Korak 1: V Safariju odprite spletno mesto v drugem jeziku. Počakajte, da se stran naloži, in v vrstici URL boste našli ikono za prevajanje.

2. korak: Dotaknite se ikone za prevajanje in izberite »Prevedi v angleščino«.

Če to funkcijo uporabljate prvič, boste pozvani, da jo najprej omogočite. Ko ste pozvani, kliknite Omogoči prevajanje.

Ko je omogočena, bo stran samodejno prevedena v vaš želeni jezik.

Kako prevesti spletno stran v Safariju na iPhone ali iPad

Prevajanje spletnih strani na iPhone je zdaj lažje kot kdaj koli prej, saj ima Safari za iPhone tudi vgrajeno funkcijo prevajanja. Tukaj je opisano, kako ga uporabiti.

Če želite prevesti spletno stran v Safariju, pojdite na spletno mesto, ki je v tujem jeziku.

Nato tapnite ikono »aA« na vrhu in izberite možnost »Prevedi v angleščino«. Kliknite Omogoči prevod za potrditev.

To bi vam moralo prevesti spletno stran. Lahko se dotaknete ikone za prevajanje na vrhu in izberete Ogled izvirnika, da vrnete spletno stran v izvirni jezik.

Tudi na Guiding Tech

Jezik, ki ga razumete

V svetu, ki ga poganja internet, jezik ne bi smel biti ovira. Ne s tako bogatimi brskalniki, ki so vam na voljo. Omogočanje in uporaba prevajalske funkcije bo odpravila takšne ovire in vas pripeljala korak bližje vaši najljubši vsebini hitreje kot kdaj koli prej.