Дуолинго: Вероватно најбољи начин за бесплатно учење нових језика

Понекад се толико фокусирамо на енглески језик да заборављамо да свет говори и друге језике. Жеља за учењем новог језика је скоро свима листа жеља. Шта је онда оно што нас спречава? Застрашујућа крива учења? Недостатак ресурса? Или би то могло бити због недостатка времена? Можда, сва три.

Али захваљујући вебу и мноштву интернета алати за учење језика, све три заједно не могу наћи изговор. Захваљујући Дуолинго, свака стрма крива учења такође би требало да буде не тако застрашујући успон. Дуолинго је нова веб услуга за учење језика која вам помаже да научите нови језик тако што вас ставља на посао превођења веба.

Нека вас његов опис не одврати – учите језик бесплатно док помажете у превођењу веба. Није све посао и игра. У ствари, јесте управо супротно. Дуолинго је делимично игра за учење језика, а делимично платформа за цровдсоурцинг која користи превод језика за ослобађање знања. Најбоље од оба ова света омогућава му да буде без икаквих накнада за претплату или реклама. Оно што ученик добија је неразблажено искуство.

Погледајте овај видео:

Првих неколико корака у нови језик

Дуолинго вам не дозвољава да се изгубите у конфузији. Након регистрације и уласка на веб локацију и одабира језика по вашем избору, пролазите кроз неколико уводних корака. Такође зарадите својих првих 10 поена ако их испуните. У суштини, добијате текст на страном језику и морате га превести и обрнуто.

Да бисте напредовали кроз курс, морате да завршите различите фазе на свом Стабло вештина. Довршавање једне вештине откључава друге вештине. Постепено можете напредовати од основних речи све до граматике, структуре реченице и апстрактних идеја. Дуолинго прати ваше успехе и неуспехе.

Ево екрана типичне основне лекције. Можете слушати изговор. Неке лекције такође захтевају да активирате микрофон и говорите да бисте правилно изговорили. Савети и белешке разјасните граматичка питања иза речи или реченице.

Лекције корак по корак вам дају повратне информације у свакој фази. Дозвољено вам је само четири покушаја када се тестирате (обратите пажњу на срца на врху). Након што се ваша 'срца' заврше, морате да понављате лекцију док не будете исправни. Ова присилна дисциплина осигурава да не користите пречице. Са сваким кораком напред, зарађујете бодове вештина.

Кад год завршите лекцију, сада можете да видите листу речи које сте научили у доњем делу странице са вештинама. Можете користити Речник страницу да поново вежбате речи. Дуолинго користи систем понављања са размаком да би помогао при ревизији нових речи.

Време за враћање: помоћ са преводима

Страница за превод на жељени језик има неколико докумената које можете оценити за њихову тачност превода. Предложене измене и оцене превода воде сваки документ до његовог завршетка. Документи којима су можда потребне ваше преводилачке услуге распоређени су у категорије. Можете одабрати било које од оних које вас занимају. Запамтите, сваки допринос вам помаже не само да стекнете бодове вештина, већ вам такође омогућава да стекнете знање новог језика.

Да ли је Дуолинго један од најбољих алата за ученике језика?

На било ком језику, одговор би био 'да'. Систем повратних информација на Дуолингу вам помаже да одмах схватите замршеност језика и такође обезбеђује одређену дисциплину. Уз помоћ превода и практично учите на „послу“.

Најбољи део Дуолинга је то што вам не дозвољава да користите пречице осим ако не савладате основне лекције. Наравно, бољи део је то што је језичка веб локација потпуно бесплатна и врло лака за очи јер нема огласа. Још увек нема пуно језика на листи, али популарни као што су француски, немачки и шпански се могу научити.

Са недавном инфузијом средстава од 15 милиона долара, надам се да ће тако и остати. Али оно што ово позитивно сигнализира је да Дуолинго значи посао и да је у томе на дуге стазе. На било ком језику који би звучао слатко.

Погледајте Дуолинго и реците нам своје прве утиске. За сада, оставите коментаре на енглеском језику!