Hur man översätter WhatsApp-meddelanden på Android och iPhone

Medan iPhone-användare kan svär vid iMessage, föredrar många användare över hela världen att använda WhatsApp. Detta beror främst på att WhatsApp är plattformsoberoende och har alla grundläggande funktioner som man skulle behöva från en snabbmeddelandetjänst. Du kan dock inte översätta WhatsApp-meddelanden på din smartphone.

Detta är en funktion som saknas i appen på både iOS och Android. Det finns miljontals WhatsApp-användare spridda över hela världen så ett inbyggt översättningsalternativ skulle göra användningen av appen mer intuitiv. Tja, avsaknaden av ett inbyggt alternativ betyder inte att det inte finns några lösningar. Så här översätter du WhatsApp-meddelanden på Android och iPhone på några olika sätt.

1. Hur man översätter WhatsApp-meddelanden med Google Translate-appen

Att använda en översättningsapp som Google Translate är det mest grundläggande sättet att översätta dina WhatsApp-meddelanden. Det är dock inte lämpligt om du har många meddelanden eller konversationer att översätta. Detta beror främst på att du måste manuellt kopiera och klistra in alla meddelanden i appen, vilket kan vara besvärligt.

Du kan dock fortfarande använda den för att översätta några meddelanden ibland. Så här fungerar det.

Steg 1: Ladda ner Google Translate-appen från Play Store eller App Store. Du kan också använda en alternativ översättningsapp som du väljer.

Installera Google Translate för Android

Installera Google Översätt för iPhone

Steg 2: Öppna WhatsApp-konversationen som innehåller meddelandet att översätta. Kopiera meddelandet som ska översättas.

Steg 3: Öppna Google Översätt-appen på din telefon. Välj vilket språk den kopierade texten är på och vilket språk du vill översätta den till.

Steg 4: Klistra nu in den kopierade texten i textfältet. Du kommer automatiskt att se den översatta texten på det språk du valt.

Upprepa processen för alla meddelanden du vill översätta.

2. Översätt WhatsApp-meddelanden på iPhone och Android med Gboard

Om du undrar hur du snabbt översätter WhatsApp-meddelanden på Android och iPhone, är Gboard din lösning. Gboard är Googles tangentbordsapp som kommer förinstallerad på de flesta Android-telefoner. Appen finns även på iOS, så du kan använda den för att snabbt översätta texter på iPhone. Så här kan du använda Gboard som en WhatsApp-översättare.

Steg 1: Ladda ner Gboard på din Android eller iPhone.

Installera Gboard för Android

Installera Gboard för iPhone

Steg 2: När Gboard är inställt som din inmatningsmetod navigerar du till WhatsApp-chatten som innehåller meddelanden som ska översättas. Kopiera sedan meddelandet.

Steg 3: Tryck på textfältet för att öppna Gboard. Tryck nu på den lilla högerpilen på sidan för att få upp fler alternativ.

Steg 4: Välj det inbyggda översättningsalternativet. Du kommer nu att se en textruta. Välj det språk du vill att texten ska översättas till.

Steg 5: Tryck och håll kvar på textrutan så får du ett alternativ att klistra in din kopierade text. Välj alternativet Klistra in och du kommer omedelbart att se det översatta meddelandet dyka upp i textrutan.

Upprepa processen för alla meddelanden du vill översätta. Denna metod för att översätta WhatsApp-meddelanden är snabbare eftersom du inte behöver växla fram och tillbaka mellan två appar.

3. Översätt WhatsApp-meddelanden automatiskt

Om du har en Google Pixel 6 och högre är det en absolut lek att översätta WhatsApp-meddelanden. Faktum är att du kan översätta en hel WhatsApp-chatt på några sekunder utan att lämna appen. Tack vare Googles Live Translate-funktion får du möjlighet att automatiskt översätta dina WhatsApp-meddelanden med hjälp av en knapp. Så här använder du det.

Notera: Den här funktionen fungerar bara på Google Pixel-telefoner och den också bara på Pixel 6 och högre. Innan du använder funktionen måste du först se till att Live Translate är aktiverat på din Pixel-telefon. Följ stegen för att göra det.

Hur man aktiverar Live Translate

Steg 1: Öppna appen Inställningar på din Pixel-telefon. Rulla ner till avsnittet System.

Steg 2: Navigera till avsnittet Live Translate.

Steg 3: Aktivera reglaget bredvid Live Translate högst upp. Du kan också välja vilket språk du vill att texten ska översättas till som standard.

Nu när Live Translate är aktiverat följer du de följande stegen för att översätta WhatsApp-meddelanden till engelska eller något annat språk.

Hur man använder Live Translate på WhatsApp

Steg 1: Öppna WhatsApp-chatten med meddelanden som ska översättas. Om chatten innehåller några meddelanden på ett språk som skiljer sig från ditt systemspråk, kommer du att få en uppmaning högst upp på skärmen för att översätta den. Tryck på den.

Steg 2: Du kommer nu att bli ombedd att ladda ner språkpaketet som motsvarar det språk som meddelandet togs emot på. Tryck på Ladda ner.

Alla meddelanden i chatten på just det språket kommer nu automatiskt att översättas till ditt standardspråk.

Detta gäller även för alla meddelanden du får på det språket i framtiden. Om du till exempel får ett meddelande på franska och följer stegen, kommer alla meddelanden du får på franska i framtiden automatiskt att översättas till telefonens standardspråk.

Detta är extremt bekvämt och sparar massor av tid såväl som manuellt arbete. Det är nästan som att en Google Pixel-telefon har en inbyggd WhatsApp-chattöversättare!

Hur man ändrar språk på WhatsApp

Vi såg hur du kan översätta mottagna meddelanden på WhatsApp. Men vad händer om du vill skicka meddelanden på WhatsApp på ett annat språk? Tja, vi har en detaljerad guide som berättar hur man ändrar skrivspråk på WhatsApp som guidar dig genom processen på ett enkelt sätt.

Vanliga frågor för att översätta WhatsApp-meddelanden

Fortsätt konversationen

Låt inte språket vara en barriär när du sms: ar någon på WhatsApp. Du kan översätta WhatsApp-meddelanden på iPhone och Android via några enkla sätt så att du kan fortsätta konversationen utan att behöva oroa dig för vad den andra personen säger.

Senast uppdaterad den 12 december 2022

Ovanstående artikel kan innehålla affiliate-länkar som hjälper till att stödja Guiding Tech. Det påverkar dock inte vår redaktionella integritet. Innehållet förblir opartiskt och autentiskt.