Як виправити, що Перекладач Google Chrome не працює
Різне / / November 29, 2021
Здатність Google Chrome безперешкодно перекладати іноземні мови на англійську (або будь-якою іншою бажаною мовою) легко серед його найкращих характеристик. Але є випадки, коли вбудований у Chrome модуль Перекладача Google може не працювати належним чином. Якщо у веб-переглядача виникають проблеми з перекладом веб-сайтів, у цій публікації буде розглянуто способи їх вирішення.
![Виправити пропозицію Перекладача Chrome](/f/1fb1543247538b7177096315141f2d03.png)
Існує кілька причин, чому Chrome може не перекласти іноземні веб-сайти. Це може бути через неправильно налаштовані параметри мови, конфлікти з розширеннями або застарілий веб-кеш.
Тож давайте подивимося на кілька виправлень з усунення несправностей, які можна застосувати відразу, щоб функції перекладу Chrome знову функціонували належним чином.
Примітка: Найкраще оновити Chrome до останньої версії, перш ніж почати. Тільки це може потенційно виправити будь-які збої або аномалії за допомогою вбудованого модуля Перекладача Google.
Також на Guiding Tech
Увімкнути підказки перекладу
Chrome налаштовано так, щоб автоматично запропонувати вам перекладати іноземні веб-сайти за замовчуванням. Якщо браузер не робить цього, ви повинні переконатися, що відповідні налаштування мови ввімкнено.
Почніть з перегляду панелі налаштувань Chrome — відкрийте меню Chrome і натисніть «Налаштування».
Розгорніть розділ «Додатково» в лівій частині панелі «Налаштування», а потім натисніть «Мови». Далі клацніть «Мова» в розділі «Мови» (права частина вікна), щоб відкрити додаткові параметри.
![Виправте Chrome Translate 1](/f/cded5d53cae142f7ae36b39aa53737b6.png)
Переконайтеся, що перемикач "Пропонувати перекладати сторінки не мовою, яку ви читаєте", увімкнено.
![Виправте Chrome Translate 2](/f/02bad52aabc6325b82caa1bedcd8b35e.png)
Якщо вам потрібно було ввімкнути цю опцію, вийдіть з панелі налаштувань і спробуйте завантажити іноземний веб-сайт. Ви маєте одразу побачити запит на переклад веб-сайту.
Перекладайте веб-сторінки вручну
Іноді запити на автоматичний переклад Chrome можуть не запускатися, особливо якщо веб-сторінки містять різні мови. Але не варто хвилюватися. Chrome також має опцію, яка дозволяє примусово перекладати сторінки.
Клацніть правою кнопкою миші будь-яку вільну область на веб-сторінці, а потім натисніть Перекласти англійською.
![Виправте Chrome Translate 3](/f/0fd22f2daa8d69b76f1e0eb1a448865a.png)
Це повинно спонукати браузер перекласти іноземну мову на англійську. Якщо ви хочете повернутися до мови оригіналу, просто перезавантажте сторінку.
Використовуйте режим анонімного перегляду
Якщо ви неодноразово отримуєте повідомлення про помилку «Цю сторінку не вдалося перекласти» (або щось подібне) у Google Chrome, то, ймовірно, розширення конфліктує з інтегрованим Перекладачем Google модуль.
Щоб переконатися, що це так, спробуйте завантаження веб-сайту в режимі анонімного перегляду оскільки він працює з вимкненими всіма розширеннями — відкрийте меню Chrome, а потім натисніть «Новий режим анонімного перегляду», щоб відкрити нове вікно анонімного перегляду.
![Виправте Chrome Translate 4](/f/40ea42a964d890b61705d64c6161e6c6.png)
Якщо Chrome без проблем перекладає іноземні веб-сторінки в режимі анонімного перегляду, ви повинні ізолювати проблемне розширення.
![Виправте Chrome Translate 5](/f/28b7b19edb008fbcd47cc82f987592ee.png)
Перейдіть на екран розширень Chrome (меню Chrome > Інші інструменти > Розширення), а потім продовжуйте вимикати розширення, намагаючись перекласти веб-сторінки, щоб ізолювати проблемне розширення.
Також на Guiding Tech
Очистити файли cookie та кеш
Застарілий веб-кеш Chrome також може видавати повідомлення про помилку "Цю сторінку не вдалося перекласти".
Якщо проблема обмежується одним сайтом, спробуйте очистити пов’язаний з ним веб-кеш. Спочатку завантажте веб-сайт у новій вкладці, клацніть символ у формі замка в адресному рядку, а потім виберіть Налаштування сайту.
![Виправте Chrome Translate 6](/f/660fae20191d5a0e933667f221f07006.png)
На сторінці Параметри сайту, що з’явиться, натисніть Очистити дані. Це має спонукати Chrome видалити всі локально збережені дані веб-сайту.
![Виправте Chrome Translate 7](/f/a93ed6ddcf6422223fc76379fcbf92ef.png)
Оновіть веб-сайт. Швидше за все, браузер повинен перекласти його без проблем.
Крім того, ви можете очистити весь кеш браузера у випадках, коли Chrome не вдається перекласти кілька веб-сайтів. Просто пам’ятайте, що після цього вам доведеться ввійти на веб-сайти знову.
Перейдіть у Налаштування Chrome > Конфіденційність та безпека > Очистити дані веб-перегляду. У вікні «Очистити дані перегляду», що з’явиться, перейдіть на вкладку «Додатково» і встановіть для параметра «Часовий діапазон» значення «Усі». Час, поставте прапорці біля «Файли cookie та дані сайтів» і «Кешовані зображення та файли», а потім натисніть «Очистити». Дані.
![Виправте Chrome Translate 8](/f/3eaa9323dd9cbd532ab8782a8752c6e6.png)
Увага: Не встановлюйте прапорці біля «Паролі та інші дані для входу» та «Дані автозаповнення форми». В іншому випадку Chrome назавжди видалить ваші паролі та дані автозаповнення.
Використовуйте розширення Google Translate
Незважаючи на наведені вище виправлення, інтегрований модуль Перекладача Google Chrome все ще може не працювати на певних веб-сайтах з невідомих причин.
У такому випадку спробуйте використовувати розширення Google Translate. Ви можете завантажити його з Веб-магазину Chrome.
Завантажте Google Translate
Розширення Google Translate дозволяє швидко перекладати цілі сторінки та фрагменти тексту. Він також має можливість надсилати слова, фрази чи абзаци безпосередньо до Веб-сайт Google Translate.
![Виправте Chrome Translate 9](/f/ad480bb6290f27a509e46822f97af81e.png)
Ви можете вимкнути розширення Google Translate і ввімкнути його лише в тих випадках, коли вбудований в Chrome модуль Google Translate не запускається.
Також на Guiding Tech
Почніть перекладати
Сподіваємося, наведені вище поради щодо усунення несправностей допомогли вам розібратися з проблемами перекладу в Chrome. Якщо ви все ще стикаєтеся з частими проблемами з інтегрованим модулем Перекладача Google, подумайте про скидання Chrome—це чудовий спосіб почати користуватися браузером з чистого аркуша.
Далі: Вас дратує, коли YouTube перекладає назви відео? Натисніть на наступне посилання, щоб дізнатися, як заборонити YouTube автоматично перекладати назви відео.