На цьому крихітному диску написано 1500 мов
Різне / / December 02, 2021
Якою мовою ви говорите? Ваша відповідь на це просте запитання може бути англійською, чи французькою, чи німецькою, чи китайською мовою. Але чи знаєте ви Апма, Гез або Ріку? Це також мови серед всього понад 7000 мов, якими розмовляють сьогодні.
Але за межами десяти провідних мов більшість із них обмежені відповідними регіональними областями чи країнами. У інших у світі залишилося лише кілька динаміків. Розеттський проект – це ініціатива, спрямована на збереження деяких з цих мов до того, як вони зникнуть. І спосіб, яким вони це зробили, є досить інноваційним. Давай дізнаємось.
Розеттський проект – це ініціатива, спрямована на збереження деяких з цих мов до того, як вони зникнуть. І спосіб, яким вони це зробили, є досить інноваційним. Давай дізнаємось.
Що таке проект Rosetta?
Звідти офіційно Про розділ, я об’єднав коротке пояснення про проект:
Проект «Розетта» — це перше дослідження довгострокового архіву Фонду Long Now. З самого початку колекція Rosetta Project зросла до понад 100 000 сторінок документів, а також мовних записів на понад 2 500 мовах. Зараз колекція зберігається як спеціальна колекція в Інтернет-архіві, і ми продовжуємо розширювати колекцію за рахунок нових матеріалів і внесків.
Спосіб, яким вони зберігають мови, не є цифровим, оскільки будь-яка форма цифрового сховища руйнується протягом тривалого часу. Вони хотіли довговічний архів, який був би креативним, красивим на вигляд і викликав інтерес.
Тому що давайте будемо чесними, нам не дуже цікаво читати про мову суахілі, яка, здається, вимирає. Таким чином, Rosetta Disk є їх інноваційним у цьому напрямку.
Розеттський диск
Ви можете написати книгу на 1000 сторінок, яка містить абзац з кожної мови, але хто б її читав? Книга не лоскотать наші фантазії, але 3-дюймовий круглий диск, який містить понад 10 000 речень, що охоплюють 1500 різних мов, безумовно викликає інтерес.
Диск виготовлений з нікелю, а вміст нанесено на поверхню мікротравленням за технологією, розробленою компанією Лабораторії Лос-Аламоса і Norsam Technologies. Щоб дати вам уявлення про те, наскільки малим є мікротравлення, одна сторінка має приблизно 0,019 дюйма або півміліметра в поперечнику. Для порівняння, це дорівнює ширині 5 пасм людського волосся.
Щоб прочитати текст, вам знадобиться лабораторний мікроскоп, здатний збільшити 1000x. Крім того, процес травлення настільки просунутий, що текст захищений від пошкоджень водою, витримує високі температури та не піддається впливу електромагнітного випромінювання.
Далі, ан OCR модуль також можна приєднати до лабораторного мікроскопа для перетворення тексту в цифрову форму.
Крута порада: Ви можете переглядати інтерактивну версію диска онлайн тут.
Чи можу я купити чи допомогти?
Так, але не той диск. Оскільки унікальний виробничий процес занадто дорогий, щоб його можна було повторити на рівнях масового виробництва, вони зробили нанодиск у формі носити, використовуючи подібний процес. Але вам потрібно буде зробити пожертву принаймні 1000 доларів США, щоб отримати її.
Якщо ви хочете допомогти їхній роботі, ви можете або пожертвувати, або навіть працювати як волонтер з ними.
У міру того, як ми просуваємося в часі, є багато речей, які ми схильні залишити позаду — деякі з них також не згадуються в історії.
Від полярних льодових шапок до коралових рифів – людські дії впливають на себе природа і спадщина. Серед усього цього робота Rosetta Project заслуговує на похвалу, оскільки вони зберігають мови, а також дають нам те, на що можна дивитися з трепетом.