Käännä helposti verkkosivuja ja tekstiä iPhonessa iOS 8:ssa

Syytä se mobiiliohjelmistojen huimaa kehitysnopeuteen tai muiden huomiotta jättämiseen, mutta iOS ei tue läheskään niin montaa kieltä kuin sen pitäisi. Vaikka kaikkien odotetaan osaavan hieman englantia elääkseen hyvää elämää tässä yhteydessä olevassa maailmassa, tarvitset silloin tällöin käännöksen lennossa.

Ehkä englantia ei ole ensimmäinen kielesi ja kun opit sitä, et voi lukea pitkiä artikkeleita englanniksi. Tai olette käymässä uusi maa ja haluat kääntää tekstiä nopeasti. No kiitos iOS 8:n ominaisuudet Kuten laajennuksia ja widgetit, tämä on helpompaa kuin koskaan ennen.

Bing-kääntäjälaajennus verkkosivujen kääntämiseksi

The Bing Search -sovellus päivitettiin iOS 8:lle hienolla käännöslaajennuksella. Tämän avulla voit siirtyä selaimeen, kuten Safariin tai Chromeen, ladata verkkosivun ja tuoda esiin Jaa arkki ja napauta Bing kääntäjä kääntääksesi koko sivun valitsemallesi kielelle.

Avaa ensin Bing-sovellus ja napauta Lista -painiketta oikeassa alakulmassa ja valitse asetukset. alkaen Käännä kielelle

-painikkeella valitse oletuskieli. Nyt kun napautat Bing kääntäjä -painiketta sivu käännetään valitsemallesi kielelle.

Ei niin siisti vinkki: Kaikille aloitteleville Star Trek -nörteille, Bing Translator -sovelluksessa on myös "Klingon" kielivaihtoehtona.

Olemme kertoneet sinulle yksityiskohtaisesti, mitä laajennukset ovat ja kuinka ne otetaan käyttöön. Mutta tässä on yhteenveto. Kun olet asentanut sovelluksen, vedä ylös Jaa arkki, pyyhkäise oikealle ja napauta Lisää -painiketta alarivillä. Vaihda Bing kääntäjä aktivoidaksesi sen.

iTranslate-widget

Vapaa minä käännän sovelluksessa on tekstipohjainen käännös ja widget-tuki. Jos haluat ottaa äänisyötön käyttöön ja poistaa mainoksia, sinun on tehtävä 5 dollarin sovelluksen sisäinen ostos. Avaa sovellus ja napauta vieressä olevaa kuvaketta Espanja ja valitse oletuskieli, jolle käännetään. Vedä nyt ilmoituskeskus alas, siirry Tänään-näkymään, pyyhkäise alas ja napauta Muokata. Napauta + iTranslate-kuvake.

Widget on nyt aktivoitu. Kopioi nyt mikä tahansa teksti leikepöydälle, vedä ilmoituskeskus alas ja napauta Käännä kielelle... -painiketta ja käännös tulee näkyviin sinne. Voit napauttaa Kopio -painiketta kopioidaksesi tekstin leikepöydällesi.

Ei niin hauska fakta: Siri ei voi kääntää. Kaikesta mahtavuudestaan ​​huolimatta Siri ei ole vielä lähtenyt tuolle lukukaudelle ulkomaille. Mutta hänellä on hauska vastaus valmiina odottaessamme.

Google Kääntäjä -sovellus kääntää kaikki asiat

Google kääntäjä siinä ei ole hienoa widgetiä tai laajennusta, mutta siinä on parhaat ominaisuudet; siinä on luultavasti kehittynein kieliluettelo ja se tarjoaa premium-ominaisuuksia ilmaiseksi.

Avaa sovellus ja kirjoita teksti, liitä se tai käytä mikrofoni kuvaketta sanellaksesi sen. Valitse kieli, jolle haluat kääntää sen, ja siinä kaikki. Google-kääntäjä jopa puhuu käännöksen ääneen, jotta voit välttää vieraiden sanojen ääntämisen hämmennykseltä.

Bonus: Kääntäjän näppäimistö

Tuottavuuden jälkeen ja hauskoja näppäimistöjä iOS 8:lle, myös käännösnäppäimistö on ilmestynyt. Kääntäjän näppäimistö (1,99 dollaria) on kolmannen osapuolen näppäimistösovellus, jonka avulla voit kääntää 44 kielen välillä suoraan näppäimistöltäsi. Kirjoita vain, mitä haluat kääntää, liu'uta, valitse kieli ja näppäimistö näyttää nyt käännetyn tekstin, jonka voit helposti lähettää minne tahansa.

Kuinka käännät tien päällä?

Mitä sovelluksia ja palveluita käytät käännöstarpeisiisi? Kerro meille alla olevissa kommenteissa.

Ylin kuva kautta Shutterstock.

Päivitetty viimeksi 03.2.2022

Yllä oleva artikkeli saattaa sisältää kumppanilinkkejä, jotka auttavat tukemaan Guiding Techiä. Se ei kuitenkaan vaikuta toimitukselliseen eheyteemme. Sisältö pysyy puolueettomana ja autenttisena.