Az élő feliratok használata Windows 11 rendszeren
Vegyes Cikkek / / April 04, 2023
Az Élő feliratok egy kisegítő lehetőség a Windows 11 rendszerben, amely automatikus átírást biztosít a számítógépén található bármely videóhoz vagy hanghoz. Bár a funkciót elsősorban hallássérültek számára tervezték, bárki létrehozhat feliratokat podcastokhoz, videókhoz vagy dalokhoz.
Az élő feliratozás funkció csak Windows 11 22H2 vagy újabb rendszeren érhető el. Tehát győződjön meg arról, hogy a legfrissebbet használja Windows build. Ha ezt megtette, a következő útmutató segítségével engedélyezheti és használhatja az élő feliratokat a Windows 11 rendszerben.
Élő feliratozás engedélyezése Windows 11 rendszeren
Alapértelmezés szerint a Windows lehetőséget kínál az élő feliratozás engedélyezésére rendszerszinten a számítógépén. Nézzük meg, hogyan engedélyezheti az élő feliratokat a Windows 11 rendszerű számítógépén.
1. lépés: Kattintson a jobb gombbal a Start ikonra, és válassza a Beállítások lehetőséget a listából.
2. lépés: A bal oldali ablaktáblával lépjen a Kisegítő lehetőségek lapra.
3. lépés: A Meghallgatás részben kattintson a Feliratok elemre.
4. lépés: Kapcsolja be az Élő feliratok kapcsolót. Ezután válassza az Elfogadom lehetőséget, amikor az előugró ablak megjelenik a képernyő tetején.
Ha először használja ezt a funkciót, megjelenik egy felszólítás az élő feliratok nyelvi fájlok letöltésére. A folytatáshoz kattintson a Letöltés gombra. Ezt követően nem lesz szüksége internetkapcsolatra az élő feliratok használatához a Windows 11 rendszerben.
Miután megjelenik a „Feliratozásra kész” üzenet, elkezdheti használni az élő feliratokat a Windows 11 rendszeren.
Az élő feliratok használata Windows 11 rendszeren
Az élő feliratozás engedélyezése után játsszon le bármilyen videót a számítógépén, és a feliratok megjelennek a képernyőn. Az élő feliratok hangfájlokkal is működnek, lehetővé téve ezt hallgassa kedvenc dalait a dalszöveg olvasása közben. Érdemes megjegyezni, hogy az élő feliratok jelenleg csak egy nyelvet támogatnak – az angolt (Egyesült Államok).
Az audio- és videofájlokon kívül az élő feliratok akkor is működnek, ha valakivel videohívást folytat. Alapértelmezés szerint csak akkor jeleníti meg a feliratokat, amikor mások beszélnek. A hangfeliratok megtekintéséhez egyszerűen kattintson a fogaskerék alakú ikonra a feliratablakban, navigáljon a Felirat opciókhoz, és válassza ki a „Mikrofon hangja” lehetőséget az almenüből.
Ezt követően feliratokat láthat a beszédéhez. Mivel az élő feliratok az eszközön jönnek létre, nem kell aggódnia amiatt, hogy a Microsoft elküldi hangadatait a felhőbe.
A feliratdobozt tetszés szerint helyezheti el. Ehhez kattintson a fogaskerék ikonra a feliratablakban, lépjen a Pozíció elemre, és válasszon a rendelkezésre álló lehetőségek közül.
Az élő feliratok használata után kattintson a kereszt ikonra a feliratablak bezárásához. A Windows billentyű + Ctrl + L billentyűparancs használatával gyorsan engedélyezheti az élő feliratokat a Windows rendszeren.
Élő feliratok testreszabása Windows 11 rendszeren
A Windows 11 lehetővé teszi a feliratok szövegének, méretének, betűtípusainak és egyéb szempontjainak testreszabását, hogy könnyen el tudja olvasni a feliratokat.
Az élő feliratok testreszabásához Windows 11 rendszeren kövesse az alábbi lépéseket.
1. lépés: Nyomja meg a Windows billentyű + I billentyűket a Beállítások alkalmazás elindításához. Váltson a Kisegítő lehetőségek fülre, és kattintson a Feliratok elemre.
Másik megoldásként rákattinthat a fogaskerék alakú ikonra a feliratablakban, és kiválaszthatja a Feliratstílus lehetőséget.
2. lépés: A Feliratstílus melletti legördülő menü segítségével válasszon a rendelkezésre álló lehetőségek közül.
Ha egy adott feliratstílust szeretne személyre szabni, kattintson a Szerkesztés gombra.
Ebben a menüben módosíthatja a szöveg színét, betűtípusát, méretét, átlátszatlanságát és hatását.
Módosíthatja az élő feliratok hátterét és az ablak színét is. Az összes módosítást automatikusan menti a rendszer, és megtekintheti őket a Téma előnézete részben.
Végül egyszerűen módosíthatja a feliratstílus nevét, hogy azonosítsa azt.
Élő feliratok hozzáadása a Gyorsbeállítások panelhez
Az élő feliratokat a Gyorsbeállítások menüben is engedélyezheti vagy letilthatja. Hozzá kell adnia a Kisegítő lehetőségek csempét a Gyorsbeállítások panelt. Íme, hogyan kell eljárni.
1. lépés: Nyomja meg a Windows billentyű + A billentyűket a Gyorsbeállítások panel eléréséhez.
2. lépés: A panel szerkesztéséhez kattintson a ceruza ikonra.
3. lépés: Kattintson a Hozzáadás gombra, és a megjelenő menüből válassza a Kisegítő lehetőségeket.
4. lépés: A módosítások mentéséhez kattintson a Kész gombra.
A fenti lépések végrehajtása után kattintson a Kisegítő lehetőségek csempére a Gyorsbeállításokban, és engedélyezze vagy tiltsa le az élő feliratokat a Windows 11 rendszeren.
Felirat It
Az Élő feliratozás minden bizonnyal hasznos kiegészítője a Windows 11-nek, különösen azok számára, akiknek hallásproblémák vannak. Bár jelenleg csak az angol (Egyesült Államok) nyelvet támogatja, a Microsofttól elvárható további nyelvek hozzáadása valamikor a jövőben.
Hasznosnak találja ezt a funkciót? Ossza meg gondolatait az alábbi megjegyzésekben.
Utolsó frissítés: 2022. október 10
A fenti cikk olyan társult linkeket tartalmazhat, amelyek segítenek a Guiding Tech támogatásában. Ez azonban nem befolyásolja szerkesztői integritásunkat. A tartalom elfogulatlan és hiteles marad.
Írta
Pankil Shah
Pankil építőmérnök, aki íróként indult az EOTO.technél. Nemrég csatlakozott a Guiding Tech-hez szabadúszó íróként, hogy útmutatásokkal, magyarázókkal, vásárlási útmutatókkal, tippekkel és trükkökkel foglalkozzon Androidra, iOS-re, Windowsra és webre.