IOS 16: Cum să utilizați subtitrările live pe iPhone
Miscellanea / / April 03, 2023
Subtitrările live au existat pe dispozitivele Android și Google Chrome pentru o vreme. Cu firmware-ul recent iOS 16, acum și-a făcut drum și spre iPhone. Dacă sunteți greu de auzit sau preferați să citiți text decât să ascultați sunet, subtitrările live sunt o binecuvântare.
![Subtitrări live pe iPhone](/f/414abfc0e6ca3637b6203a1ea3d49414.jpg)
Iată tot ce trebuie să știi despre Subtitrările live și despre cum poți folosi funcția pe iPhone. În plus, vă vom arăta și câteva moduri interesante în care puteți utiliza Subtitrări live.
Ce este subtitrările live pe iPhone
Funcția Subtitrări live transcrie sunetul în text și îl afișează pe ecranul iPhone-ului în timp real. Este extrem de util pentru utilizatorii surzi, cu probleme de auz sau pur și simplu care nu doresc să folosească difuzorul în locuri publice. Rețineți că această caracteristică este diferită de funcția de subtitrări și subtitrări.
![subtitrări live în timpul FaceTime](/f/2f2eb4ddb2ed6a81370b5011c01d3204.jpg)
Funcționează complet pe dispozitiv, astfel încât să puteți utiliza Subtitrări live pe iPhone fără a fi conectat la internet. Acest lucru este bun și din punct de vedere al confidențialității, deoarece toate datele dvs. rămân pe iPhone local și nu sunt încărcate în cloud. Deci, dacă vă întrebați dacă Subtitrări live este sigur, cu siguranță este!
Neural Engine, care face parte din chipsetul iPhone-ului dvs., este responsabil pentru generarea de subtitrări live. Este suficient de inteligent pentru a detecta automat cuvintele din audio chiar dacă difuzorul este dezactivat. Acesta este un mare avantaj pe care îl obțineți cu subtitrările live. Cu toate acestea, nu acceptă modelele mai vechi și toate limbile.
Modele și limbi iPhone acceptate
Funcția Subtitrări live a fost introdusă ca parte a noii actualizări iOS 16, care aduce cu ea și câteva modificări noi, cum ar fi un ecran de blocare personalizabil și capacitatea de a editați și anulați trimiterea mesajelor pe iMessage. Deci, veți putea folosi Subtitrări live numai dacă iPhone-ul dvs. rulează pe iOS 16 sau o versiune ulterioară.
Iată o listă de dispozitive care pot rula iOS 16:
- iPhone 8/8 Plus
- iPhone X
- iPhone XS/XS Max
- iPhone XR
- iPhone 11/11 Pro/11 Pro Max
- iPhone SE 2020/2022
- iPhone 12/12 mini/12 Pro/12 Pro Max
- iPhone 13/13 mini/13 Pro/13 Pro Max
- iPhone 14/14 Plus/14 Pro/14 Pro Max
În ceea ce privește limbile, Live Captions este încă în faza beta. Deci, în prezent, există suport pentru o singură limbă - engleza (SUA). Pe măsură ce funcția devine din ce în ce mai matură și îmbunătățită, va fi disponibilă și în alte limbi. Acum, să înțelegem cum puteți activa și utiliza funcția.
Cum să activați subtitrările live pe iPhone-ul dvs
După ce v-ați actualizat iPhone-ul la iOS 16, puteți activa Subtitrări live. Iată cum să o faci.
Mai întâi, schimbați limba iPhone-ului în engleză (SUA)
Înainte de a putea activa și utiliza Subtitrările live, va trebui să schimbați limba iPhone-ului în engleză (SUA). Iată cum să o faci.
Pasul 1: Deschideți aplicația Setări pe iPhone și navigați la secțiunea General.
![Setari generale](/f/70e0cb5a55df5f0b349e154c86dd1659.jpg)
Pasul 2: Derulați în jos și selectați Limbă și regiune.
![setările de limbă și regiune](/f/171b5b70819151b87a8c9cfa74a030de.jpg)
Pasul 3: Sub Limbi preferate, selectați Adăugare limbă. Veți vedea o listă de limbi.
![adăugați limba](/f/67dcd7a0a469694909c78da96693009a.jpg)
Pasul 4: Caută Engleză și selectați engleză (SUA) din lista de opțiuni.
![selectați engleză (SUA)](/f/0dd52d94b2fd0e9271ef77fbf3112d5b.jpg)
Pasul 5: Veți vedea acum o solicitare care vă întreabă ce limbă doriți să setați ca principală. Atingeți „Folosiți engleza (SUA)”.
![Utilizați engleza ca limbă](/f/5309a84a92550673ee980d2daa62a56c.jpg)
Acum v-ați setat limba principală la engleză (SUA), ceea ce înseamnă că puteți activa și utiliza subtitrările live.
Cum să activați subtitrările live
După ce ați schimbat limba principală a iPhone-ului, sunteți gata. Acum, mergeți mai departe și activați Subtitrările live pe iPhone urmând pașii de mai jos.
Pasul 1: Deschideți aplicația Setări pe iPhone și derulați în jos la secțiunea Accesibilitate.
![Setări de accesibilitate](/f/902090ea392941e4ecb5324c35654c3b.jpg)
Pasul 2: În categoria Audiere, selectați Subtitrări live (Beta). Eticheta „Beta” indică faptul că funcția nu este încă perfectă.
![Accesați setările subtitrărilor live pe iPhone](/f/6ba1ce94678e77321bb059ba1e45d28a.jpg)
Pasul 3: Comutați la Subtitrări live în partea de sus.
![comutați subtitrările live](/f/b027fd4850ab1af475cb87cb479b1811.jpg)
Pasul 4: În timp ce sunteți la asta, activați și comutatorul de lângă „Sutitrări live în RTT”. Acest lucru vă va permite să utilizați subtitrări live și în timpul apelurilor telefonice.
![subtitrări live pentru apeluri](/f/cf69b0a34b309e9ca74c14c773376f5e.jpg)
Cum să utilizați subtitrările live pe iOS 16
După activarea funcției Subtitrări live, veți vedea o bară gri în partea de jos a ecranului, care începe să asculte audio.
![Bara de subtitrări live](/f/c32cbec9ee3202743bf82a90d62271dd.jpg)
Această bară de subtitrări live este interactivă. Atingeți-l pentru a extinde și a afișa opțiuni suplimentare. Vor fi 4 butoane aici - primul buton este butonul de ascunde pentru a restrânge bara de transcriere live, iar al doilea este pentru a întrerupe subtitrările live. Există, de asemenea, un buton pentru microfon care poate fi folosit pentru a înregistra orice sunet extern de transcris. În cele din urmă, ultimul buton din dreapta este extinderea barei Subtitrări live.
![opțiuni de subtitrări live](/f/da87c6f553b1e8e65ce33dbd8371a4f1.jpg)
Acum, tot ce trebuie să faceți este să deschideți o aplicație în care doriți să utilizați Subtitrări live. Ori de câte ori este redat audio, veți putea vedea subtitrări live pentru acel audio în timp real.
![Exemplu de subtitrare live](/f/ad031033cf7e967b75099f984d720e85.jpg)
Când nu utilizați Subtitrări live, puteți apăsa butonul de ascunde pentru a restrânge bara într-un cerc mic, translucid. Atingeți încă o dată pe cerc pentru a relua Subtitrările live.
![ascunde subtitrările live](/f/1b69175d2eed1a54f639bb2b6d0b88e4.jpg)
![subtitrările live minimizate](/f/472c976616cfa2c7a2f694cee70a7b3d.jpg)
Personalizați subtitrările live pe iPhone
Apple ne-a oferit și opțiunea de a personaliza felul în care arată subtitrările live. Puteți schimba culoarea textului, culoarea fundalului, dimensiunea fontului etc. Dacă nu vă place aspectul implicit, iată cum îl puteți schimba.
Pasul 1: Accesați Setări, selectați Accesibilitate și atingeți Subtitrări live (Beta).
![Accesați setările subtitrărilor live pe iPhone](/f/6ba1ce94678e77321bb059ba1e45d28a.jpg)
Pasul 2: Acum, atingeți opțiunea Aspect.
![setări de aspect](/f/83dfe94a7032401e94c3a0efbfa09c08.jpg)
Pasul 3: Aici veți găsi opțiuni individuale pentru tot ce puteți edita. Alegeți parametrul pe care doriți să îl modificați și efectuați modificările relevante.
![setări de aspect](/f/6921fac4a2cf3966ef5bfcf2167d5f44.jpg)
![culoarea textului](/f/acbcdec190f4701ce57f717fe71c2cbf.jpg)
![Mărimea textului](/f/82c8294f3d60e51dca9d2dfbb6f7865e.jpg)
Unde puteți folosi subtitrări live pe iPhone
Puteți folosi iOS Live Subtitrări în mai multe scopuri în interfața de utilizare de pe iPhone -
- Cel mai bun exemplu ar fi folosirea acestuia pentru a transcrie videoclipuri sau emisiuni pe care este posibil să le vizionați. Dacă sunteți în public și doriți să vizionați un videoclip fără a deranja pe alții, aceasta poate fi o modalitate bună.
![subtitrări live pe YouTube](/f/ea67e4f331c35be9d7c19efc3a486322.jpg)
- Un alt caz de utilizare la îndemână este să obțineți versurile melodiilor direct în timp ce le redați. Este un hack inteligent, nu?
![Versurile cântecului folosind subtitrări live](/f/f915024a32787833e26fdce1341db612.jpg)
- Dacă sunteți într-un apel telefonic, puteți utiliza în continuare Subtitrări live, dar poate fi sau nu exact, în funcție de accentul și dialectul persoanei care vorbește.
![subtitrări live pentru apel telefonic](/f/a9b9c7ce8ee06c145c402d8ceed365c7.jpg)
- Este, de asemenea, o modalitate excelentă de a ști ce spune cealaltă persoană atunci când participați la un apel FaceTime sau la un apel video folosind orice altă aplicație.
Cum să dezactivezi subtitrările live
Dacă decideți să dezactivați Subtitrările live din orice motiv, iată cum o puteți face.
Pasul 1: Deschideți aplicația Setări pe iPhone. Derulați în jos la secțiunea Accesibilitate.
![Setări de accesibilitate](/f/902090ea392941e4ecb5324c35654c3b.jpg)
Pasul 2: În categoria Audiere, selectați Subtitrări live (Beta).
![Accesați setările subtitrărilor live pe iPhone](/f/6ba1ce94678e77321bb059ba1e45d28a.jpg)
Pasul 3: Acum, dezactivează comutatorul de lângă Subtitrări live din partea de sus.
![activați comutarea subtitrării live](/f/02d4465691f5bae81e660d44243db221.jpg)
Asta este. Fereastra pop-up Subtitrări live va dispărea acum de pe ecran.
Creează-ți propriile subtitrări
Funcția Subtitrări live de pe iPhone permite în esență subtitrări pe orice ecran sau aplicație doriți. Doar activați bara plutitoare și citiți transcrierea live a sunetului. Este plăcut să vezi că Apple lucrează la noi funcții de accesibilitate precum acestea, care sunt mai incluzive și pot fi utile pentru mulți utilizatori.
Ultima actualizare pe 19 septembrie 2022
Articolul de mai sus poate conține link-uri afiliate care ajută la sprijinirea Guiding Tech. Cu toate acestea, nu afectează integritatea noastră editorială. Conținutul rămâne imparțial și autentic.