Tento malý disk má napísaných 1500 jazykov
Rôzne / / December 02, 2021
Aký jazyk ovládate? Vaša odpoveď na túto jednoduchú otázku môže byť angličtina, francúzština, nemčina alebo mandarínčina. Ale viete Apma, Bože alebo Rikou? To sú tiež jazyky medzi Celkom z viac ako 7000 jazykov, ktorými sa dnes hovorí.
Okrem desiatich najlepších jazykov je však väčšina z nich obmedzená na príslušné regionálne oblasti alebo krajiny. Ostatným zostalo na svete len niekoľko rečníkov. Projekt Rosetta je iniciatívou na zachovanie niektorých z týchto jazykov predtým, než vyhynú. A spôsob, akým sa to rozhodli urobiť, je dosť inovatívny. Poďme zistiť.
Projekt Rosetta je iniciatívou na zachovanie niektorých z týchto jazykov predtým, než vyhynú. A spôsob, akým sa to rozhodli urobiť, je dosť inovatívny. Poďme zistiť.
Čo je to Rosetta Project?
Odtiaľ oficiálne O sekcii, zreťazil som krátke vysvetlenie o projekte:
Projekt Rosetta je prvým prieskumom nadácie Long Now Foundation v oblasti veľmi dlhodobého archivovania. Od začiatku sa zbierka projektu Rosetta rozrástla na viac ako 100 000 strán dokumentov, ako aj jazykových nahrávok vo viac ako 2 500 jazykoch. Zbierka je teraz uložená ako špeciálna zbierka v internetovom archíve a naďalej ju rozširujeme o nové materiály a príspevky.
Spôsob, akým zachovávajú jazyky, nie je digitálny, pretože akákoľvek forma digitálneho úložiska sa dlho rozpadá. Chceli odolný archív, ktorý bude kreatívny, krásny na pohľad a vzbudí záujem.
Pretože buďme úprimní, nemáme presne taký záujem o čítanie o svahilskom jazyku, ktorý, ako sa zdá, zaniká. Takže Rosetta Disk je ich inovatívny v tomto smere.
Disk Rosetta
Dalo by sa napísať 1000-stranovú knihu obsahujúcu odsek z každého jazyka, ale kto by to čítal? Kniha naše fantázie nepošteklí, ale 3-palcový okrúhly disk, ktorý obsahuje viac ako 10 000 viet pokrývajúcich 1 500 rôznych jazykov, rozhodne vzbudí záujem.
Disk je vyrobený z niklu a obsah je na povrchu mikroleptaný pomocou technológie vyvinutej spol Laboratóriá v Los Alamos a Norsam Technologies. Aby ste mali predstavu o tom, aký malý je mikrolept, jedna strana má priemer približne 0,019 palca alebo pol milimetra. Pre porovnanie, to sa rovná šírke 5 prameňov ľudských vlasov.
Na čítanie textu budete potrebovať laboratórny mikroskop s 1000-násobným priblížením. Okrem toho je proces leptania taký pokročilý, že text je odolný voči poškodeniu vodou, je schopný odolávať vysokým teplotám a nie je ovplyvnený elektromagnetickým žiarením.
Ďalej, an OCR Modul je možné pripojiť aj k laboratórnemu mikroskopu na prevod textu do digitálnej podoby.
Skvelý tip: Interaktívnu verziu disku si môžete prezerať online tu.
Môžem si jeden kúpiť alebo pomôcť?
Áno, ale nie presný disk. Keďže unikátny výrobný proces je príliš drahý na to, aby sa dal zopakovať na úrovniach masovej výroby, vyrobili Nanodisk vo forme nositeľnépomocou podobného procesu. Ale budete musieť dať dar vo výške aspoň 1 000 $ pre The Long Foundation, aby ste ho získali.
Ak chcete pomôcť ich práci, môžete buď darovať, alebo dokonca pracovať ako a dobrovoľník s nimi.
Ako postupujeme v čase, je tu veľa vecí, ktoré sme náchylní nechať za sebou – niektoré z nich tiež nenachádzajú žiadnu zmienku v histórii.
Ľudské činy si vyberajú svoju daň, od čiapky polárnej ľadovej pokrývky až po koralové útesy prírody a dedičstvo. Uprostred toho všetkého je práca Rosetta Project chvályhodná, pretože zachováva jazyky a zároveň nám dáva niečo, na čo sa môžeme pozerať s úžasom.