18 найкращих програм для відеосубтитрів для Android – TechCult
Різне / / April 12, 2023
Смартфони стали однією з найпопулярніших форм споживання відеоконтенту. Можливо, вам цікаво, яка програма для субтитрів фільмів для Android вам найкраще підходить. Android має широкий вибір програм для відеосубтитрів, кожна з яких має свої унікальні функції та можливості, і вибір може викликати збентеження. Тому ми склали список найкращі програми субтитрів для відео для Android, які допоможуть вам знайти ідеальну програму для ваших потреб.
![18 найкращих програм для відеосубтитрів для Android](/f/2071fd87d81a342d15a8ce2d497557a2.png)
Зміст
Найкращий додаток для відео субтитрів для Android
Є багато хороших програм для субтитрів до фільмів для Android. Давайте докладніше дізнаємось про те, яка програма для субтитрів є найкращою.
Що шукати в програмах для субтитрів фільмів для Android?
З широким набором унікальних програм для субтитрів фільмів, доступних на Android, може бути важко вибрати той, який найкраще підходить для вас. Знання, на що звернути увагу під час вибору програми для субтитрів до фільмів для Android, може бути дуже корисним. Ось деякі функції, на які варто звернути увагу, вибираючи найкращу програму для відеосубтитрів для Android:
- Офлайн підтримка: шукайте програму, яка може завантажувати субтитри для використання в автономному режимі, щоб ви могли переглядати відео без підключення до Інтернету.
- Сумісність: переконайтеся, що програма сумісна з вашим пристроєм і операційною системою.
- Точність: Найважливішою особливістю будь-якої програми субтитрів є її точність. Шукайте програму, яка може точно синхронізувати субтитри з відео та переконатися, що субтитри правильно перекладено або транскрибовано.
- Підтримка мови: переконайтеся, що програма підтримує потрібні вам мови, особливо якщо ви переглядаєте фільми чи телешоу з різних країн. Найкращий додаток для субтитрів до фільмів для Android має підтримку кількох мов.
- Параметри налаштування: Хороша програма для субтитрів має пропонувати параметри налаштування, наприклад стиль шрифту, розмір, колір і фон. Це дозволить вам налаштувати субтитри на свій смак і полегшити їх читання.
- Автоматична генерація субтитрів: Деякі програми можуть автоматично генерувати субтитри для ваших відео, що може заощадити вам багато часу та зусиль.
Деякі програми для відеосубтитрів мають особливі функції, які виділяють їх серед інших. Беручи до уваги різні фактори, які роблять програму для відеосубтитрів унікальною, ми склали для вас список. Нижче ви можете знайти кілька найкращих програм для субтитрів відео для Android.
1. VLC для Android
![Сторінка Play Store VLC для Android](/f/9103e474eac490627a7de909f98e8f4c.png)
VLC для Android це чудова програма для субтитрів фільмів для Android. Він надає користувачам бездоганний досвід перегляду фільмів і телешоу з точними субтитрами. За допомогою VLC користувачі можуть легко завантажувати субтитри з різних джерел, включаючи OpenSubtitles, і синхронізувати їх із відео, яке вони переглядають. Крім того, програма пропонує кілька функцій для покращення роботи з субтитрами, як-от налаштування шрифту, положення та налаштування затримки. Інші функції VLC для Android включають підтримку кількох аудіодоріжок і субтитрів, керування швидкістю відтворення та керування за допомогою жестів для зручної навігації.
особливості:
- Він має легке завантаження субтитрів і синхронізацію з різних джерел.
- Він пропонує параметри налаштування шрифту, позиції та затримки.
- Він підтримує кілька звукових доріжок і субтитрів.
2. MX Player
![Сторінка Play Store MX Player. 18 найкращих програм для відеосубтитрів для Android](/f/96ace1bae05b953d14696d140555d219.png)
MX Player це популярна програма медіаплеєра, яка надає своїм користувачам чудові субтитри. Програма підтримує різні формати субтитрів і дозволяє користувачам легко завантажувати субтитри з Інтернету. MX Player надає субтитри жести, які дозволяють користувачам керувати субтитрами за допомогою простих рухів. Загалом, MX Player — це універсальний і зручний додаток медіаплеєра, який забезпечує чудові субтитри для користувачів Android. Це одна з найкращих програм для субтитрів відео для Android.
особливості:
- Він пропонує параметри налаштування розміру, кольору та положення шрифту.
- Він підтримує налаштування затримки субтитрів і синхронізацію.
- Він пропонує жести субтитрів для легкого керування.
Читайте також:Як встановити MX Player на комп'ютер?
3. BSPlayer
![Сторінка Play Store BSPlayer. 18 найкращих програм для відеосубтитрів для Android](/f/989fc5919959c077979bb8dda28139b7.png)
BSPlayer це добре відома програма медіапрогравача, яка забезпечує своїм користувачам чудові субтитри. Додаток дозволяє користувачам легко завантажувати та дивитися фільми та телешоу з точними субтитрами, оскільки підтримує різні формати субтитрів. Крім того, BSPlayer дозволяє користувачам налаштовувати свої параметри субтитрів, включаючи розмір шрифту, колір тощо, що дозволяє персоналізувати субтитри. Це одна з найкращих програм для субтитрів фільмів для Android.
особливості:
- Він підтримує автоматичний пошук субтитрів.
- Він буферизував мережеве відтворення з ресурсів SMB
- Він пропонує розширені параметри субтитрів, які дозволяють користувачам переглядати відеовміст із субтитрами з багатьох популярних форматів субтитрів.
4. Отримати субтитри
![Сторінка Play Store для отримання субтитрів. 18 найкращих програм для відеосубтитрів для Android](/f/d91413a15dac3b3a371c75093cab5ea4.png)
Отримати субтитри це безкоштовна програма для Android, яка призначена для ентузіастів кіно та телебачення, дозволяючи їм отримувати субтитри різними мовами для перегляду відео. Додаток дозволяє користувачам шукати фільми, просто ввівши назву в рядок пошуку, без необхідності мати файл на своїх телефонах. Він має синхронізацію субтитрів і налаштування затримки для користувачів. Підтримка кількох доріжок субтитрів є дуже корисною функцією. Це одна з найкращих програм для відео субтитрів для Android.
особливості:
- Додаток підтримує понад 170 мов, надаючи користувачам широкий вибір субтитрів.
- Програма легко інтегрується з локальними медіаплеєрами, такими як MX, VLC тощо.
- Він має параметри налаштування розміру, кольору та положення шрифту.
5. Заголовок
![Сторінка Play Store компанії Kaptioned](/f/9e2bf808909270cd8f172ce37beeb73c.png)
Заголовок це програма для Android, яка дозволяє користувачам переглядати фільми, шоу та інші медіафайли з субтитрами кількома мовами на своїх смартфонах. Програма автоматично надає субтитри для медіафайлів. Kaptioned також пропонує параметр фільтра, який дозволяє користувачам сортувати субтитри за епізодами та сезонами. Він також підтримує кілька програм медіаплеєра на Android для перегляду відео із субтитрами.
особливості:
- Додаток містить потужну функцію пошуку, яка дозволяє користувачам легко знаходити субтитри для певного відео.
- Має чудовий інструмент фільтрації.
- Він має функцію пошуку, яка дозволяє легко знайти потрібні субтитри.
Читайте також:10 найкращих безкоштовних програм для відеоплеєрів для Android (2023)
6. MightySubs
![Сторінка Play Store MightySubs](/f/34a59abc4e3fdbcb1f5d9e43044273c2.png)
MightySubs це відома програма для субтитрів, яка набула популярності серед користувачів. Преміум-версія MightySubs пропонує різні переваги, такі як видалення реклами та обмеження на завантаження, що може сподобатися деяким користувачам. Однак є деякі недоліки, такі як відсутність автоматичного сканування фільмів і телешоу. На відміну від інших програм для субтитрів, користувачам MightySubs потрібно вручну перейти до папки, де вони зберігали свій фільм або серіал, щоб завантажити субтитри. Це може зайняти багато часу та може бути незручним для деяких користувачів. Крім того, інтерфейс користувача MightySubs може здатися незрозумілим для деяких людей.
особливості:
- Він отримує субтитри з кількох джерел.
- Він пропонує керування профілем каталогу.
- Додаток дозволяє вмикати декілька мов одночасно.
7. MixCaptions
![Сторінка Play Store MixCaptions](/f/ca74332f1790845f13c9a68e240cd2cc.png)
MixCaptions це більше програма для субтитрів до відео, а не програма для субтитрів для перегляду фільмів. Крім того, це програма, яка може автоматично виявляти звуки та підписувати їх у відео. Програма є різновидом автоматичного програмного забезпечення субтитрів. Все, що користувачі повинні зробити, це ввести мову аудіо у відео, щоб додати до нього субтитри.
особливості:
- Він має безкоштовну версію, а також преміум-версію.
- Він швидкий і простий у використанні.
- Це дозволяє створити власний водяний знак.
8. Підбр
![Сторінка Play Store для Subbr](/f/bec8188d1e43e694c750f8f5abcd83ce.png)
Підбр це програма, яка фокусується на перетворенні та редагуванні субтитрів і текстового вмісту для відео. Ця програма пропонує повну підтримку всіх поширених форматів субтитрів, що робить її корисним інструментом для відеоредакторів і творців контенту, які працюють із різними форматами субтитрів. Це дозволяє користувачам зручно створювати та редагувати субтитри, синхронізуючи їх із часом відтворення відео. Ця функція допомагає користувачам точно налаштувати час субтитрів відповідно до вмісту відео. Крім того, Subbr дозволяє використовувати редагування тексту за допомогою тегів HTML, що надає користувачам більшу гнучкість і налаштування під час створення субтитрів.
особливості:
- Додаток Subbr пропонує функцію, яка дозволяє користувачам перекладати субтитри різними мовами.
- Програма має простий і зручний інтерфейс, який полегшує навігацію та використання.
- Це дозволяє користувачам працювати з різними форматами субтитрів, включаючи SRT, ASS, SSA та SUB.
Читайте також:Як назавжди додати субтитри до фільму
9. GMT Субтитри
![Сторінка Play Store субтитрів GMT](/f/a15d5beb56de92979227aa27d039f7ec.png)
GMT Субтитри це програма, яку високо цінують за її здатність керувати субтитрами. Однією з найвизначніших особливостей GMT Subtitles є можливість автоматичного виявлення відео, яка дозволяє програмі автоматично завантажувати відповідні субтитри. Ця функція економить час і зусилля користувачів на ручний пошук відповідних файлів субтитрів. Це також дозволяє користувачам отримувати доступ до субтитрів із різних баз даних і гарантує, що вони зможуть знайти відповідні субтитри для будь-якого відео, над яким вони можуть працювати. Це одна з найкращих програм для субтитрів відео для Android.
особливості:
- Він має автоматичне завантаження для відсутніх файлів субтитрів.
- Він пропонує користувачам можливість ручного завантаження субтитрів із різних джерел, включаючи OpenSubtitles, Podnapisi та BetaSeries.
- Це дозволяє ділитися субтитрами через Bluetooth, електронну пошту тощо.
10. SubGet
![Сторінка Play Store для SubGet](/f/a5d61e68e82cc8a3bab016e01cf7ed9b.png)
SubGet це чудова програма, яка дозволяє користувачам легко шукати та завантажувати субтитри для фільмів, телешоу та музики. Інтуїтивно зрозумілий і добре розроблений користувальницький інтерфейс програми покращує взаємодію з користувачем, забезпечуючи безперебійну та приємну роботу. За допомогою SubGet користувачі можуть легко отримати доступ до останніх і найпопулярніших субтитрів.
особливості:
- Додаток має потужну функцію пошуку, яка дозволяє знаходити пов’язані субтитри з будь-яким заголовком.
- SubGet також дозволяє завантажувати субтитри в пам’ять пристрою.
11. Жива транскрипція та сповіщення
![Сторінка Play Store для миттєвої транскрипції та сповіщень](/f/7622b8352b80b0f98ab8cad229608e03.png)
Жива транскрипція та сповіщення це потужний інструмент доступності від Google. Це одна з найдосконаліших програм для транскрипції. За допомогою Live Transcribe користувачі можуть миттєво транскрибувати вимовлені слова в текст у режимі реального часу. Програма неймовірно проста у використанні та може бути налаштована відповідно до потреб окремих користувачів. Транскрипція та субтитри дуже точні, що робить його безцінним інструментом для будь-кого.
особливості:
- Він має чистий інтерфейс і дуже простий у використанні.
- Він пропонує можливість транскрибувати або пропонувати субтитри в режимі реального часу.
Читайте також:19 найкращих безкоштовних програм для караоке для Android
12. FoxSub
![Сторінка Play Store на FoxSub. 18 найкращих програм для відеосубтитрів для Android](/f/9dc97ea8e2391551e8c9436b12e56342.png)
FoxSub це програма, яка пропонує низку цікавих функцій для мобільних пристроїв і планшетів. Однією з найбільш вражаючих функцій програми є її здатність жорстко кодувати субтитри у відео, підтримуючи формати субтитрів substation alpha, srt або vtt. Користувачі також можуть вибирати різну роздільну здатність експорту, кадри в секунду та якість під час жорсткого кодування субтитрів у відео, надаючи їм повний контроль. Це одна з найкращих програм для відео субтитрів для Android.
особливості:
- Програма може видобувати файли wav із відео та швидко малювати сигнали.
- Користувачі можуть додавати файли substation alpha, srt або vtt або створювати ці формати з нуля.
- Дозволяє експортувати субтитри.
13. Підзаголовок Pro
![Сторінка Play Store субтитрів Pro](/f/1d4ab7c7db67c01a6c598945c0430fdb.png)
Підзаголовок Pro — це універсальна програма для редагування та створення субтитрів, яка підтримує всі популярні формати файлів субтитрів, включаючи SRT, VTT, SSA/ASS (SubStationAlpha) і SBV. Завдяки потужним функціям програми користувачі можуть легко редагувати та експортувати субтитри та відео, що робить її чудовим інструментом для творців контенту та режисерів. Однією з найбільш вражаючих особливостей Subtitled Pro є його здатність вбудовувати субтитри у відео, забезпечуючи плавний перегляд для аудиторії, яка віддає перевагу жорстко закодованим субтитрам.
особливості:
- Subtitled Pro пропонує повну багатомовну підтримку та підтримку перекладу, що робить його ідеальним інструментом для міжнародної аудиторії.
- Він пропонує вдосконалене редагування на основі часової шкали для точного редагування субтитрів.
14. GetSub
![Сторінка Play Store GetSub](/f/fdbc0987bd69b47f050cfb39812ea945.png)
GetSub це програма для Android, яка допоможе вам знайти ідеальні субтитри для всіх ваших фільмів і телешоу. Завдяки простому дизайну та функції пошуку за допомогою автозаповнення ви можете швидко та легко знайти потрібні субтитри та почати перегляд улюбленого вмісту. Ви можете отримати доступ до всіх завантажених субтитрів офлайн і локально. Це одна з найкращих програм для відео субтитрів для Android.
особливості:
- Це дозволяє змінювати мову та розташування субтитрів.
- Він підтримує такі популярні медіаплеєри, як MX Player або VLC Player, для перегляду відео із субтитрами.
Читайте також:Топ-10 найкращих програм для Android із зображенням у текст
15. Прості субтитри
![Сторінка Play Store для Easy Subtitles. 18 найкращих програм для відеосубтитрів для Android](/f/fdd5569097b5d51457716eee4797b8c0.png)
Прості субтитри це програма, яка пропонує інтуїтивно зрозумілий інтерфейс, який дозволяє легко редагувати субтитри рядок за рядком або навіть створювати нові з нуля. Він підтримує такі формати, як SubRip (.srt) і SubStation Alpha (.ssa/.ass). Додаток чудово підходить для користувачів, яким потрібен спрощений інструмент редагування субтитрів. Це одна з найкращих програм для субтитрів фільмів для Android.
особливості:
- Він підтримує багатосимвольне кодування.
- Він має вбудований відеопрогравач у програмі.
- Він дозволяє завантажувати файли субтитрів із зовнішньої пам’яті.
16. Прості субтитри
![Сторінка магазину Play із простими субтитрами. 18 найкращих програм для відеосубтитрів для Android](/f/f79ee813378362993c830ef45f0f2573.png)
Прості субтитри це безкоштовна програма для Android, яка має простий у використанні інтерфейс, що робить користувачам простим і зручним пошук і завантаження субтитрів до улюблених фільмів і телешоу. Додаток має опцію автоматичного завершення пошуку та пошук і завантаження, орієнтовані на мову, що дозволяє користувачам швидко та легко знаходити потрібні субтитри.
особливості:
- Його можна відкрити за допомогою популярних відеоплеєрів, таких як MX Player, Localcast тощо.
- Він має функцію автоматичного заповнення пошуку.
17. Субтитри
![Сторінка субтитрів Play Store](/f/b582c48ed824878bc9fd7c407045b191.png)
Субтитри це програма для Android, яка дозволяє завантажувати багатомовні субтитри для фільмів, серіалів і шоу, щоб насолоджуватися ними на кількох пристроях. Додаток також дозволяє фільтрувати субтитри за сезоном і епізодом.
особливості:
- Він має панель пошуку, яка пропонує пропозиції автозаповнення.
- Він підтримує кілька відеоплеєрів.
Читайте також:Топ 23 найкращих додатків для нотаток для Android
18. Переглядач субтитрів
![Сторінка Play Store програми Subtitle Viewer](/f/bbfe17998e100baaa8eb42bcf144a970.png)
Переглядач субтитрів – це програма для Android, призначена для пошуку та відображення субтитрів. Після синхронізації субтитри відображаються в реальному часі, а поточні субтитри виділяються. Це суто програма для субтитрів, яку варто спробувати. Хоча він не підтримує відеопрогравач, він найкращий для перегляду будь-якого формату субтитрів фільму.
особливості:
- Ви можете легко переглядати файли vtt, stl, str, ttml, smi в додатку.
- Це дозволяє легко керувати всіма файлами субтитрів або титрів.
- Додаток працює як програма для перегляду файлів srt для Android.
Рекомендовано:
- Як використовувати ChatGPT 4
- 10 способів виправити те, що дзвінки Facebook Messenger не дзвонять
- 23 найкращі програми для відеоплеєрів для Android
- 21 найкраща програма для завантаження відео з будь-якого сайту
Ми сподіваємося, що цей посібник був корисним і ви змогли дізнатися про нього найкраща програма для відео субтитрів для Android. Повідомте нас, чи цей список був для вас корисним. Якщо у вас є запитання чи пропозиції, надсилайте їх у розділі коментарів нижче.
Ілон є автором технічних питань у TechCult. Він пише практичні посібники вже близько 6 років і охопив багато тем. Він любить висвітлювати теми, пов’язані з Windows, Android, а також останні хитрощі та поради.