Android: Jak automatycznie pobierać napisy do filmów, programów telewizyjnych

Odkąd mam OnePlus One z pamięcią wewnętrzną 64 GB, miałem swędzenie, aby ją zapełnić. Dodałem kilka moich ulubionych filmów i programy telewizyjne i nadal daleko mu do pełnego.

Phablety z dużą pamięcią wewnętrzną lub zewnętrzną doskonale nadają się do korzystania z multimediów. Nieważne, czy łapiesz nocny pociąg, czy potrzebujesz czegoś, co zapewni ci rozrywkę podczas jazdy autobusem do pracy. Jeśli nie chcesz przenosić filmów i programów telewizyjnych z komputera, już ci pokazałem, jak możesz pobieraj torrenty bezpośrednio na swój telefon/tablet z Androidem.

Ale jedną z niewielu rzeczy, które nie są całkowicie płynne, jest proces pobieranie pliku z napisami. Zwłaszcza na Androidzie. Musisz wyszukiwać indywidualnie, unikać wyskakujących reklam, a następnie pobrać napisy, mieć nadzieję, że jest to właściwe, a następnie dodać je do filmu w preferowanym odtwarzaczu wideo.

Pozwól, że opowiem Ci o aplikacji, która usprawni cały ten proces i zasadniczo zmieni go w próbę za jednym dotknięciem.

Napisy GMT

Napisy GMT to całkowicie darmowa (i wolna od reklam) aplikacja. Nie został zaktualizowany z Material Design jeszcze, ale dobrze spełnia swoje zadanie.

Gdy otworzysz aplikację, przeskanuje ona Twoją pamięć wewnętrzną/zewnętrzną i wyświetli listę wszystkich filmów. Poinformuje Cię również, który plik wideo ma dołączony plik z napisami, a który nie.

Wspaniałą rzeczą w GMT jest to, że obsługuje jedno dotknięcie, automatyczne pobieranie napisów dla wszystkie filmy na Twoim urządzeniu. Więc po prostu dotknij tego Ściągnij przycisk, a aplikacja zacznie działać. Zobaczysz aktualizacje na ekranie. Wyszuka napisy, a następnie pobierze najlepsze dopasowanie. Następnie przejdzie do następnego. Dopóki się nie skończy.

Jeśli wszystkie twoje filmy/programy telewizyjne mają własne nazwy i metadane, to prawie wszystko. GTM wykona swoją pracę. Ale, jak to często bywa w życiu, sprawy nie zawsze układają się tak dobrze.

Ręczne pobieranie napisów z napisami GTM

Jedynym przestępstwem GTM jest to, że utknie, gdy nie może ustalić szczegółów pliku i poszukać napisów. W takiej chwili będziesz musiał uderzyć Plecy przycisk, aby wyjść z procesu automatycznego pobierania.

W moich testach GMT było świetne, jeśli chodzi o pobieranie napisów do filmów. Nie tak świetnie, gdy były to odcinki programów telewizyjnych.

Stuknij plik wideo, a u góry stuknij ikonę Szukaj przycisk. W tym miejscu określ, że wideo jest Widowisko telewizyjne, a następnie wpisz tytuł, sezon i numer odcinka. Błyskawicznie znajdziesz dopasowanie. Stuknij przycisk pobierania i gotowe.

Myśli zamykające

GMT Subtitles wykorzystuje opensubtitles.org jako główne źródło pobierania napisów i wykonują świetną robotę. Jeśli znajdziesz problem z opóźnieniem, po prostu użyj aplikacja taka jak VLC gdzie możesz zmienić ustawienia opóźnienia napisów.

Aplikacja pobiera napisy w tym samym katalogu, w którym znajduje się wideo. Dzięki temu odtwarzacze wideo mogą go łatwiej odebrać.

Czy oglądasz dużo filmów lub programów telewizyjnych na telefonie/tablecie z Androidem? Podziel się z nami w komentarzach poniżej.

Ostatnia aktualizacja 03.02.2022 r.

Powyższy artykuł może zawierać linki afiliacyjne, które pomagają we wspieraniu Guiding Tech. Nie wpływa to jednak na naszą rzetelność redakcyjną. Treść pozostaje bezstronna i autentyczna.